ترجمة "أهمية التواصل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أهمية - ترجمة : التواصل - ترجمة : التواصل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

16 تؤكد أهمية التواصل مع المنظمات المانحة المحتملة كي تساهم في برنامج المساعدة
16. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance
وبالإضافة إلى التواصل مع الجماهير البعيدة، فإن الزعماء يحتاجون إلى القدرة على التواصل فيما بينهم، فردا إلى فرد أو في مجموعات صغيرة. وفي بعض الحالات قد تشكل هذه الاتصالات الوثيقة أهمية أعظم كثيرا من أهمية الخطابة العامة.
In addition to communicating with distant audiences, leaders need the ability to communicate one on one or in small groups. In some cases, that close communication is more important than public rhetoric.
15 تؤكد على أهمية التواصل مع المنظمات المانحة المحتملة كي تساهم في برنامج المساعدة، بما في ذلك صندوق المساعدة
15. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance, including the Assistance Fund
ولهذا، فقد اعتبر إجراء تحقيق في مدى قدرة مقدم الالتماس وشركة التأمين على التواصل بلغة غير الدانمركية أمرا لا أهمية لـه.
It is therefore considered irrelevant to initiate an investigation of the extent to which the petitioner and Fair Insurance A S were able to communicate in a language other than Danish.
نيويورك التواصل.
New York Continuum.
وهذا هو التواصل.
And that s communication.
مبادئ التواصل الشركات.
Principles of corporate communication.
ولكن في التطبيق العملي، تستخدم معظم برامج التواصل الكلي بعض أشكال التواصل الفوري.
In practice, however, most Total Communication programs use some form of Simultaneous Communication.
الأمر كله عن التواصل.
It s all about connections.
وأخيرا، كان التواصل مروعا.
Finally, communication has been dreadful.
والأزمة فشل في التواصل
The crisis? A failure to communicate.
11 تؤكد أهمية التواصل مع المنظمات المانحة المحتملة كي تساهم في برنامج المساعدة، بما في ذلك صندوق المساعدة الذي أنشئ مؤخرا في إطار الجزء السابع من الاتفاق
11. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance, including the Assistance Fund newly established under Part VII of the Agreement
وإذا عقدنا مقارنة بين هذه الصور وبين صور غاندي القديمة كشاب متردد في ملابس محام بريطاني وقور، فسوف ندرك مدى دقته وبراعته في فهم أهمية التواصل الرمزي.
If one compares those images with pictures of the young insecure Gandhi dressed as a proper British lawyer, one can see how carefully he understood symbolic communication.
في عالم أصبح من السهل في التواصل مع بعضنا البعض, نحن ما نزال بعيدين عن التواصل.
In a world where it is so easy to connect with one another, we still remain disconnected.
بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل
The Fed s Communication Breakdown
القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية
The power of social media marketing
اذا فنحن لا نستطيع التواصل معها,و عندما لا نكون قادرين على التواصل مع شخص ما.فاننا لا نحسده.
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.
وتكمن المشكلة هنا في غياب التواصل، لذا فإن الحلول لابد أن تتخلص في إيجاد المزيد من سبل التواصل.
The problem is missed connections, so the solution is to make more of them.
منذ اندلاع الثورات العربية وكثرة الحديث عن أهمية ودور الإعلام الاجتماعي، تشهد الساحة الفلسطينية تصاعدا كبيرا في استعمال الأدوات التي تتيحها وسائل التواصل الاجتماعي لإيصال رسالة الشعب الفلسطيني إلى العالم.
Since the beginning of the Arab Spring there were a lot of discussions about the important role of social media. The Palestinian arena is witnessing a strong tendency to use social media tools to deliver the Palestinian people's message to the world.
التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.
Relevance is a key element in communication.
يوم الاستقلال من مواقع التواصل الاجتماعي.
Independence Day from social media
إذا كانت لديك اقتراحات لحالات دراسية ينبغي علينا توثيقها و تقيمها، نرجو منك التواصل معنا من خلال صفحه التواصل والاتصال.
If you have suggestions for case studies that we should document and evaluate please get in touch via our contact page.
كريستا تـيـبـ ـت التواصل مجددا مع التعاطف والتراحم
Krista Tippett Reconnecting with compassion
اعتقد أن مواقع التواصل الإجتماعي جدا بناتية.
I think social networking is so girlish.
الخلايا العصبية وارد التواصل مع interneurons المتخصصة.
Afferent neurons communicate with specialized interneurons.
تعتبر تعابير الوجه أحد أشكال التواصل اللالفظي.
Facial expressions are a form of nonverbal communication.
هاء التواصل الشبكي والشراكات على الصعيد العالمي
E. Global networking and partnerships
التواصل مع بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان
Liaison with the African Union Mission in the Sudan
تحسين التواصل والعلاقات العامة ومع وسائط الإعلام
b. Cross sectoral issues, including contribution to the societal agenda
(د) التواصل الشبكي بين دوائر خدمات المشتريات
(d) Networking of procurement services
أنا حاليا طالب دكتوارة و طالب في معهد أم آي تي ، و أفهم أهمية التفصيل العلمي حين يتم التواصل بين الخبراء، و لكن ليس حين تعلم من هم في عمر 13 سنة.
I'm currently a Ph.D. student at MIT, and I absolutely understand the importance of detailed, specific scientific communication between experts, but not when we're trying to teach 13 year olds.
بعد حوالي ست سنوات، فإن مصطلح حظر جاء للإشارة على أنظمة التواصل عن طريق التواصل داخل وعلى قرب من جسم الإنسان.
About six years later, the term BAN came to refer systems where communication is entirely within, on, and in the immediate proximity of a human body.
وبالإضافة إلى التواصل مع الجماهير البعيدة، فإن الزعماء يحتاجون إلى القدرة على التواصل فيما بينهم، فردا إلى فرد أو في مجموعات صغيرة.
In addition to communicating with distant audiences, leaders need the ability to communicate one on one or in small groups.
ولا يمكننا التواصل معها . فهي تتحدث بطريقة مضحكة.
We can't relate to her. She speaks in a funny way.
ئي. لورانس (لورنس العرب) كيفية التواصل باستخدام الرموز.
T.E. Lawrence ( Lawrence of Arabia ) also understood how to communicate with symbols.
الشبكات الإجتماعية أحد وسائل تمكين الناس من التواصل.
Social media is one of the platforms that allows people to connect to one another.
يدرك الحزب الشيوعي جيدا قوة مواقع التواصل الإجتماعي.
The Communist Party is well aware of the power of social media.
لا نظن أن وسائل التواصل الاجتماعي تستهلك الخبر.
We think that social media does not desensitize people.
وأثارت المشاهد غضب الكثير على موقع التواصل تويتر
The scenes have provoked outrage from many on Twitter
كما استغل بعض المدونين الحدث لتوجيه مدراء مواقع التواصل الاجتماعي حول كيفية خلق حملات باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي كحملة هاشتاج تحدي كاليبو KalypoChallenge.
Therefore as social media marketers strategists, we must strive to find and support major cause behind the campaigns we run.
وكان موقع التواصل الاجتماعي الفيس بوك اختيار جميع الجماعات ما عدا جماعة واحدة وقد صرحت هذه الجماعات أنها تستخدمه في التواصل مع المواطنين.
Facebook was the social media site of choice with all but one group noting that they use the site to connect with citizens.
ووضعنا قارئ بيانات رخيص داخل المستجيب بحيث يستطيعان التواصل.
And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate.
وتراوحت قدراتهم على التواصل لفظيا من منعدمة إلى متدنية.
Their ability to communicate verbally ranged from non existent to minimal.
وهي أيضا أول مؤسسة طبية تستخدم شبكات التواصل الاجتماعي.
It is also one of the first state medical institutions to use social media.
أطلق المرسوم ردود فعل مختلفة في وسائل التواصل الاجتماعي.
The decree incited different reactions on social media networks.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التواصل على أهمية - التواصل - أهمية - التواصل مع - التواصل بوضوح - التواصل الاجتماعي - التواصل بوضوح - تسهيل التواصل - مقاومة التواصل - التواصل المستمر - التواصل السليم