ترجمة "أهل السنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتواجد أهل السنة في الغالب في الجنوب والجنوب الشرقي. | The Sunnis are predominantly in the south and southeast. |
| من المحتمل أن يقبل أهل السنة المواد الخاصة بالفدرالية إذا ما تم تطبيقها على الأكراد فقط. | The Sunnis would probably accept the federalist provisions if they applied only to the Kurds. |
| وفي جملة حوادث أخرى، تعرض ممثلو مؤتمر أهل السنة مرارا للتهديد بسبب مشاركتهم في الأعمال المتعلقة بالدستور. | Among other incidents, representatives of the Sunni Conference were repeatedly threatened because of their participation in the constitutional proceedings. |
| (ب) تغطي التكاليف المقدرة بمبلغ 000 60 دولار لكل مكان انعقاد، تكلفة شخصين من أهل الرأي ودورتين في السنة. | a All amounts listed are in United States dollars. |
| أهل جنوى, أهل فيورينتينا | a Genoese stays a Genoese, a Florentine a Florentine. |
| وبذلك حرم الأكراد من حقوقهم السياسية في إطار الدستور الإيراني الجديد، لأن الغالبية منهم ينتمون إلى فرع أهل السنة والجماعة الإسلامي. | Kurds were therefore deprived of their political rights under the new Iranian constitution, since the majority of them belonged to the Sunni branch of Islam. |
| اليوم الشهر السنة اليوم الشهر السنة | day month year day month year |
| يتظاهر أهل هونغ كونغ كل السنة في يوم الأحد الذي يسبق ذكرى أحداث الرابع من حزيران (أي مجزرة ساحة تيانانمن عام 1989) وهم ينادون بالعدالة، وفي هذه السنة تقع المتظاهرات بمناسبة الذكرى العشرين للأحداث على 31 آيار. | Every year on the Sunday before the anniversary of June 4th Incident (Tiananmen Square, 1989), people in Hong Kong would demonstrate to call for justice. This year, the 20th anniversary rally will be on May 31st. |
| أهل الكتاب | The people of the book, |
| أهل القرية | People of the village. |
| السنة | Annex 3 |
| السنة | year |
| السنة | Year |
| السنة | Year |
| السنة | years |
| السنة | Year |
| السنة | Intensity |
| السنة | Year |
| السنة | Year |
| وبفضل جهود الحكومة الانتقالية والجمعية، ومساعدة ممثلي المجتمع الدولي، بما في ذلك الأمم المتحدة، عاد ممثلو مؤتمر أهل السنة إلى اللجنة في 25 تموز يوليه. | Through efforts of the Transitional Government and the Assembly, assisted by representatives of the international community, including the United Nations, the representatives of the Sunni Conference returned to the Committee on 25 July. |
| ومن المرجح ألا يفوز السنة إلا في إقليمين فقط، ولكن إذا ما أمر الصدر أتباعه في الأحياء الفقيرة ببغداد بالتصويت بالرفض إلى جانب السنة من أهل بغداد، فقد يؤدي هذا إلى قلب موازين القوى لصالح معارضي الدستور ويؤكد هزيمته. | The Sunnis are only likely to win in two provinces, but if Sadr orders his followers in Baghdad s slums to vote no alongside local Sunnis, that would probably flip the capital to the constitution s opponents, ensuring its defeat. |
| ستكون هذه السنة أكثر إثارة من السنة الماضية | This year it's going to be even more spectacular than last year. |
| هذه السنة، ١٩٩٣، السنة الدولية لشعوب العالم اﻷصلية. | This year, 1993, is the International Year of the World apos s Indigenous People. |
| ولهذا علي في السنة الثالثة ، هذه السنة الثانية | And now I have to in year three so this is year two. |
| ففي بداية هذا السنة فقط، وخلال رأس السنة، | You know, just at the beginning of this year, at the turn of the new year, |
| مرحبا ، أهل شيكاغو! | Hello, Chicago! |
| أهل أبدو أنيقا | Do I look okay? |
| أهل الاقتصاد والديمقراطية | Economists and Democracy |
| أهل (لاكروس) الطيبين | Good people of Lacrosse. |
| في السنة الماضية، في السنة المالية الماضية، قام أفراد | Last year, last fiscal year, individuals, |
| وفي هذه السنة، سيتخر ج 100 من طلاب السنة النهائي ة. | This year's seniors will have 100 percent graduating high school. |
| السنة النبوية. | Illicit use of narcotic drugs (art. |
| هذه السنة | This year |
| أظهر السنة | Show year |
| السنة التالية | Next year |
| السنة الماضية | Previous year |
| وسم السنة | Year Tag |
| من السنة | of the year |
| ساعات السنة | Hours per year |
| السنة المالية .... .... .... .... .... .... | Country Ukraine Fiscal year 1 January to 31 December 1992 |
| )الدورة السنة( | (session |
| التبرع السنة | Contribution Year |
| السنة ٢٠٠٥ | The year is 2005. |
| السنة الأخيرة | A junior |
| هذه السنة | This year, |
عمليات البحث ذات الصلة : أهل القرية - أهل الإيمان - أهل البلد - أهل الأرض - السنة ربع السنة - السنة ربع السنة - تلك السنة - السنة المرجعية - السنة الموالية - السنة الضريبية - السنة المعنية - السنة المستهدفة - السنة الأكاديمية
