ترجمة "أهداف مالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أهداف - ترجمة : أهداف - ترجمة : أهداف - ترجمة : أهداف - ترجمة : أهداف مالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فنحن لا نتحدث عن أهداف مالية غير قابلة للتحقيق. | We are not talking about unachievable financial goals. |
| ضرورة صياغة أهداف واستراتيجيات مالية ملموسة على الصعيدين الوطني والدولي | ODA is given according to priorities of recipient countries, therefore forests must be prioritized and included in national poverty eradication plans. |
| ستكون هناك حاجة الى موارد مالية إضافية لتحقيق أهداف اﻷنشطة المضطلع بها في هذا القطاع. | More financial resources will be required to achieve the objectives of the activities in this sector. |
| على الرغم من إحراز بعض التقدم، ي ستبعد بلوغ أهداف برنامج عمل ألماتي بدون مساعدة مالية وتقنية ملائمة من المجتمع الدولي. | Despite some progress, the objectives of the Almaty Programme of Action were unlikely to be attained without adequate financial and technical assistance from the international community. |
| ٢٢ وقالت إن استراليا تضع تحفظات بشأن تحديد أهداف مالية ﻻ يمكن تنفيذها بالنسبة للجهات المانحة فيما يتعلق بمساعدة اﻷنشطة في المجال السكاني. | 22. Her country had reservations about setting unrealistic financial targets for donors with respect to population activities. |
| مالية | Financial |
| مالية | Financial Functions |
| وقد أ عد ت الميزانية الم قترحة كوحدة كاملة لها أهداف إنجازية برنامجية جوهرية واضحة لا يمكن بلوغها إلا بتوفير رزمة مالية مجدية في فترة السنتين التالية. | The proposed budget had been prepared as a complete unit with clear substantive programmatic delivery objectives that could only be attained with a viable financing package in the next biennium. |
| 168)، وديرن بارو الذي و جهت إليه تهم مراقبة أهداف مالية في الولايات المتحدة الأمريكية عام 2001 لأغراض إرهابية، (انظرwww.usdoj.gov criminal press_room press_releases 2005_3952_2_pr ChrgWponFMassDstrctConsp041305.pdf). | As in the case of a number of the 11 September hijackers (see the 9 11 Commission report, p. 168, at www.9 11commission.gov) and Dhiren Barot, who faces charges of surveilling financial targets in the United States in 2001 for terrorist purposes (see www.usdoj.gov criminal press_room press_releases 2005_3952_2_pr ChrgWponFMass DstrctConsp041305.pdf). |
| حماقات مالية | Fiscal Follies |
| (ز) استحداث آليات لتوفير ما يلزم من موارد مالية جديدة إضافية وخبرة لتحسين قدرات البلدان الأعضاء المنتجة على بلوغ أهداف هذا الاتفاق، والمساهمة في هذه الآليات | (g) Developing and contributing towards mechanisms for the provision of new and additional financial resources and expertise needed to enhance the capacity of producer members to attain the objectives of this Agreement |
| ز) استحداث آليات لتوفير ما يلزم من موارد مالية جديدة إضافية وخبرة لتحسين قدرات البلدان الأعضاء المنتجة على بلوغ أهداف هذا الاتفاق، والمساهمة في هذه الآليات | Developing and contributing towards mechanisms for the provision of new and additional financial resources and expertise needed to enhance the capacity of producer members to attain the objectives of this Agreement |
| أهداف نووية | Nuclear Targets |
| أهداف التمويل | Funding targets |
| أهداف الصندوق | The Fund's objectives |
| أهداف المؤتمر | The Assembly's objectives |
| أهداف الألفية | Millennium Goals |
| أهداف الإدارة | Management objectives |
| أهداف محددة | Specific objectives |
| أهداف المشروع | Project objectives |
| أهداف الصندوق | Fund objectives |
| أهداف المنظمة | Aims of Organization |
| أهداف الخرج | Output Destinations |
| أهداف اﻹصﻻح | OBJECTIVES OF THE REFORM |
| وفي الوقت نفسه تتحول الولاية من مأساة مالية إلى مهزلة مالية. | Meanwhile, the state lurches from fiscal tragedy to fiscal farce. |
| وليمة مالية متنقلة | A Movable Financial Feast |
| إدارة المشاريع )مالية( | Project (fin.) management |
| مساعد شؤون مالية | Financial Assistant 1 quot |
| سابعا أحكام مالية | VII. FINANCIAL PROVISIONS |
| موظف ميزانية مالية | Budget Finance Officer P 4 1 |
| مساعد شؤون مالية | Financial Assistant 1 Member States |
| الأقاليم أيضا مالية | Regions are also fiscal. |
| لديك مشاكل مالية | Goings been a little rough, huh? |
| وما زالت معظم البلدان النامية تحتاج إلى مساعدات مالية خارجية لكي تحقق بشكل مباشر أهداف القضاء على الفقر وتطوير البنية الأساسية و المهارات وإيجاد القدرات اللازمة للإنتاج والتجارة. | Most developing countries continue to require external financial assistance to directly address the goals of poverty eradication, infrastructure and skills development and the creation of capacity for production and trade. |
| أهداف تنمية ذكية | Smart Development Targets |
| جيم أهداف الدراسة | C. Goals of the study |
| ألف أهداف الشركة | Company Objectives |
| أهداف تقييم التقييمات | Aims of the Assessment of Assessments |
| تحديد أهداف للمرأة | Identification of women's niches. |
| 1 أهداف المنظمة | The objectives of the organization |
| أهداف الاجتماع ونتائجه | Item 2 (c) of the provisional agenda |
| خامسا أهداف البرنامج | Objectives of the programme |
| حدود أهداف الاطلاقات | Emissions limits targets |
| أهداف التعاون الدولي | Goals for International Cooperation |
| تحقيق أهداف المشاريع | Achievement of project objectives |
عمليات البحث ذات الصلة : أهداف مالية لقاء - أهداف أهداف - أهداف أو أهداف - عقوبات مالية - مساعدات مالية - قروض مالية - مطالبة مالية - حزمة مالية - استراتيجية مالية - غرامة مالية
