ترجمة "أن ما يهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : يهم - ترجمة : أن ما يهم - ترجمة : يهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما الذي يهم . | On What Matters is a book of daunting length two large volumes, totaling more than 1,400 pages, of densely argued text. |
| هذا ما يهم. | That's what really matters. |
| ما يهم أن تكوني دائما في نعمة الرب! | What's important is to always be in God's grace. |
| E هي ما يهم | The E is what matters. |
| لا يهم ما هو | But whatever outcome, |
| ما الذى يهم الآن | What does it matter now? |
| و ما الذي يهم | What of it? |
| المال هو ما يهم | Dough is what counts. |
| ما أعتقده لا يهم | What I think doesn't matter. |
| ذلك ما يهم الآن | That's what counts now. |
| لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك. | No matter what you do, you have to do your best. |
| ما يهم هو ما اعتقده انا | The Turks believe it. |
| لكن، تعرفون أنه لا يهم إن كنت أجيدها. ما يهم هو أن تعرف يداي كيفية القيام بها. | But, you know, it doesn't matter if I'm actually good at it. What matters is that my hands know how to do it. |
| لا يهم حق ا موضوع التصريحات، ما يهم هو أن المرشحين مستعدون و قادرون على الوقوف ضد سلطة. | It doesn't really matter what the statements are about, what matters is that the candidates are willing and able to stand up to authority. |
| و هذا هو ما يهم. | And this matters. |
| لا يهم ما يسمى ذلك . | Doesn't matter what it's called. |
| فقط أفكارك هي ما يهم. | It's just your ideas that count. |
| هذا هو كل ما يهم | That's all that matters. |
| لا يهم ما أظنه انا | It doesn't matter what I think. |
| خذ ما تريد ماذا يهم | Take as long as you want. What do I care? |
| لا يهم ما تطلق عليها | It doesn't matter what you call her. |
| لا يهم ما هو السبب | I'm very happy, my dear no matter your reason. |
| ما يهم هو أنهم وجدوه | What counts is that they found him. |
| .ما يهم هو أنت وأنا | What counts is that you and I |
| لا يهم، على ما أعتقد. | It doesn't matter, I guess. |
| الفكرة هي كل ما يهم | It's the thought that counts. |
| دوبى) لا يهم ما تفعل) | Dobie, no matter what you do |
| ما أقوم به لا يهم | What I do doesn't matter. |
| حبنا هو كل ما يهم | Our love is all that counts. |
| لا يهم ما هي قطاع الاقتصاد عملك في. حقا لا بل يهم | It doesn't matter what sector of the economy you work in. It really doesn't even matter what industry you're in. |
| ما يهم أن نذهب إلى أي مدى فأجاب صديقه متقشرة. | ' What matters it how far we go? his scaly friend replied. |
| لا يهم إن تصدقه لا يهم أن يصدقه أحد | Doesn't matter if you believe it, doesn't matter whether anybody believes |
| اﻻعتبار الرابع واﻷخير هو أن أمن أصحاب الخوذ الزرق أمر يهم البلدان المساهمة بقوات بقدر ما يهم اﻷمانة العامة. | As a fourth and last consideration, the security of the blue helmets is as much a concern of the contributing countries as of the Secretariat. |
| لا يهم ما يحدث، يوم ما ستصبحين ملكة | No matter what happens, one day you will be a queen. |
| كل ما يهم هو أنك هنا. | The important thing is you're here. |
| هذا فيما أعتقد هو ما يهم. | This is, I think, the range that matters. |
| لكن بطريقة ما. لا يهم الاعلان | But somehow, it didn't matter about the publicity. |
| هو ما يهم في حياة الإنسان. | is what truly matters in life. |
| وطريقة أدائك لها هو ما يهم، | It's how you cover it that matters. |
| هذه المحادثات هي ما يهم فعلا . | Those are the conversations that really matter. |
| آه، في مكان ما. لا يهم | Oh, somewhere. It doesn't matter. |
| ما عدا ذلك لا شيء يهم | Nothing else matters. |
| أنت تصدقها ، و هذا ما يهم | You believe it. Thats all that matters. |
| ما يهم هو شعورى ناحيتك الآن | The only thing that matters is how I feel about you now. |
| .ما يهم هو أنه لم يأت | What matters is that he didn't come. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما يهم - ما يهم - ما يهم - ما يهم - ما يهم حقا - ما يهم هي - ما يهم حقا - ما يهم أكثر - ما يهم هو - لا يهم أن - ما يهم بالنسبة لل - ما يهم في الحياة
