ترجمة "أن رعى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : رعى - ترجمة : رعى - ترجمة : أن رعى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و هناك سبعه سوف يعلمونك مهام رعى الغنم | And there are seven here to teach you the tasks of a shepherd. |
| وهرب يعقوب الى صحراء ارام وخدم اسرائيل لاجل امرأة ولاجل امرأة رعى | Jacob fled into the country of Aram, and Israel served to get a wife, and for a wife he tended flocks and herds. |
| وهرب يعقوب الى صحراء ارام وخدم اسرائيل لاجل امرأة ولاجل امرأة رعى | And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep. |
| وقد رعى البرنامج حتى الآن عشرة موظفين في برنامج تقدير كفاءات المنسقين المقيمين. | WFP has to date sponsored ten staff in the Resident Coordinator Competency Assessment Programme. |
| (أ) المغرب رعى الصندوق الدولي للتنمية الزراعية مشروعا مدته عشر سنوات في المنطقة الشرقية للمغرب (IFAD, 2003a). | Examples of recent applications in similar habitats include Morocco The International Fund for Agricultural Development ( IFAD ) sponsored a 10 year project in the Eastern Region of Morocco (IFAD, 2003a). |
| اذا رعى انسان حقلا او كرما وسر ح مواشيه فرعت في حقل غيره فمن اجود حقله واجود كرمه يعو ض. | If a man causes a field or vineyard to be eaten, and lets his animal loose, and it grazes in another man's field, he shall make restitution from the best of his own field, and from the best of his own vineyard. |
| اذا رعى انسان حقلا او كرما وسر ح مواشيه فرعت في حقل غيره فمن اجود حقله واجود كرمه يعو ض. | If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution. |
| وتحقيقا لهذه الغاية، رعى المركز حلقة دراسية عن نظم تسجيل اﻷراضي والمعلومات المتعلقة باﻷراضي، في نيروبي، من ١٥ إلى ١٨ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠)١١(. | Towards this goal, the Centre sponsored the Workshop on Land registration and Land information Systems at Nairobi, from 15 to 18 October 1990. 11 |
| كما رعى البرنامج اﻹنمائي بالتعاون مع إدارة الشؤون اﻹنسانية والمجلس اﻹنمائي للجنوب اﻻفريقي اجتماعا للمانحين تم فيه اﻹعﻻن عن تبرعات تربو على ٥٠٠ مليون دوﻻر لصالح البلدان المتأثرة بالجفاف. | With DHA and the Southern African Development Community (SADC), UNDP sponsored a donor meeting at which over 500 million was pledged for the drought affected countries. |
| ومع إلغاء نظام الفصل العنصري الذي رعى ونشر سياسة زعزعة اﻻستقرار في المنطقة برمتها، مسببا بذلك الفوضى والدمار وتدفق موجات من الﻻجئين والمشردين، بزغ أخيرا فجر التعمير والتعاون اﻻقتصادي في المنطقة. | As the apartheid system that sponsored and fanned destabilization in the entire region, causing havoc and destruction and spawning waves of refugees and displaced persons, has finally been done away with the time for reconstruction and economic cooperation in the region has finally dawned. |
| 28 في أيلول سبتمبر 2004، رعى المجلس مؤتمرا بعنوان تحديات جرائم الفضاء الحاسوبي ، يستهدف تشجيع التصديق الواسع النطاق والسريع على الاتفاقية المتعلقة بجرائم الفضاء الحاسوبي(55) وبروتوكولها(56) والانضمام إلى الاتفاقية وبروتوكولها. | In September 2004, the Council sponsored a conference entitled The Challenge of Cybercrime which was aimed at encouraging broad and rapid ratification of and accession to the CyberCrime Convention and its Protocol. |
| آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه. | I hope he'll be able to come! I'd like to see him. |
| ويمكن أن أشعر أن. | And I can feel that. |
| أن يجدنى (أن يجدنى) | To find me To find me |
| أن تحاولى أن تفهمى أن كلينا لايمكنه الإستمرار هكذا | To try and understand that it's impossible for either of us to go on this way. |
| بيير، يمكن أن يكون... أن أن صمة عار الراديوم | Pierre, could it... be that that stain is radium? |
| لذا أعتقد أن على هذا الشاب أن يدرك أن | So I think this young man had just better know that... |
| هل لي أن أعتبر أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do likewise? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I take it the Assembly wishes to do likewise? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعيــة تــود أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do likewise? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I conclude that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| هلي لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do the same? |
| فهل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| ويسرني أن أعلن أن أوكرانيا توشك أن توقع على اﻻتفاق. | I am glad to announce that Ukraine is about to sign the Agreement. |
| هل لــي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| لتتمكن من أن تشتريه، أو أن تستعيره، أو أن تتصف حه | I love libraries. |
| أن يكون صفرا . لكل فرد أن، أوه، أن من المنطقي. | Everyone's like, Oh, that makes sense. |
| doubt تعني أن ( تتساءل) و (تشكك). أن تتذبذب أن تتردد | To doubt means to question, to waver, to hesitate. |
| أستطيع أن أشعر بذلك، أن ألمس ذلك، أن أشاهد ذلك. | I can feel it, I can touch it, I can see it. |
| واسمحوا لي أن اثبت أن ذلك لا يمكن أن يحدث | Let me prove that that can't happen. |
| لكني أريد أن أقول أن هنالك شيئين نريد أن نربطهم. | But I want to say that there are two things we need to connect. |
| أخشى أن على أن أمنعك لابد أن تشربا القهوة معى | I'm afraid I must contradict you. You shall both have coffee with me. |
| أستطيع أن أحتضنك، أستطيع أن أراك أستطيع أن أحتجزك بجانبي | I can hold you, I can see you. I can hold you next to me. |
| أردت أن أتزوجه ، أن أعمل معه أن أبني شيئ ا للمستقبل | I wanted to marry him, to work with him, to build something for the future. |
| و أن أحاول أن أفسر لها أحاول أن أقول لها | Try to explain to her and try to tell her... |
| أن تخبر رجالك أن يقتلوني من الأفضل أن ينتهوا من ي... | You tell your boys they better kill me. |
| أعمل كالدابة منذ أن استطعت أن أمشي و أن أحمل | Worked like an animal from the first day that I could walk and carry. |
| يسعدنا أن نعلن أن Onlinecensorship. | But these difficult to define rules are always subject to interpretation. |
| يمكن أن نسميه أن y1. | We can call that y1. |
| و يمكننك أن ترى أن | And you see that. |
| أن علي أن أصبح عالما | I have to become a scientist. |
عمليات البحث ذات الصلة : يشعر رعى - رعى الحمام نبات - رعى الحمام نبات المريمية - عائلة رعى الحمام نبات - أن أقترح أن - أن يدركوا أن - بعد أن رأينا أن - بعد أن سمعت أن - يمكن أن نفترض أن - أن تتأكد من أن - بعد أن وجدت أن
