ترجمة "أن تترك الرغبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : الرغبة - ترجمة : الرغبة - ترجمة : الرغبة - ترجمة : أن تترك الرغبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يجب أن تترك لي.
You must leave that to me.
أقترح أن تترك رسالة
I suggest you leave a note.
هل تفضل أن تترك وحيدا
You'd rather be left alone?
ماذا تريد أن تترك لي
What should I care?
يجب أن تترك الطفل يذهب .
You're not in a very happy position yourself, you know. You've got to let the boy go!
أن تترك كذا و كذا
Leave the soandso.
أنا أنصحك أن تترك السيدة
I would strongly advise you to let go of the lady.
عليك أن لا تترك الرضيع وحده.
You shouldn't leave the baby alone.
المهم أن تترك بصمة وتكون متفائلا .
It s important to be gentle and optimistic.
هل ينبغي لألمانيا أن تترك اليورو
Should Germany Leave the Euro?
تريد أن تترك الممرات البحرية مفتوحة.
They want to keep the sea lanes open.
من الخطورة الشديدة أن تترك المعتدي.
It's incredibly dangerous to leave an abuser.
أريدك أن تترك حلبة مصارعة الثيران
I want you to quit the bull ring.
(جو)، من الأفضل أن تترك الأمر
You really should let this drop.
متى أعتقد أنني يمكن أن تترك
When do you think I can leave?
صديقك يعتقد يجب أن تترك بكين
I got your message, old one.
من الأفضل أن تترك هذا لى
You'd better leave it to me.
لن تترك غير مراقب ، لن تترك جائع .
You won't be left idle, you won't be left unattended, you won't be left hungry.
تترك
Dumping?!
غير أن شعرت الرغبة في داخلك
Is it that you felt an urge inside of you?
واقترح أن تترك المسألة ﻻتفاقات مركز القوات.
It was suggested that the matter be left to status of forces agreements.
هل تريد فعلا أن تترك الامر للصدفة
And do you really want to leave it up to chance?
فإنه من البسيط فعلا أن تترك مكانا
So it's really easy to get up and go
ينبغي أن تترك هذا الأمر لي ، (هارولد)
You must leave things like that to me, Harold.
جيمي بوي يجب أن لا تترك الفراش
JamieBoy, you shouldn't be out of bed.
أنت في خطر ويجب أن تترك باريس.
Be serious, darling. You are in danger. You must leave Paris.
المهتمين في العمل يجب أن تترك وحدها.
People interested in work should be left alone.
ألم يكن بمقدورها أن تترك له رسالة
Couldn't she leave him a note?
من الأفضل أن تترك الموضوع لديك حازوقة
That's a good way to leave it. You got the hiccups.
من الأفضل أن تترك هذه الزجاجة هنا
Perhaps it'd be a good idea, if you just put that bottle right down here in front of me.
عليك أن تترك هذا الأمر لى الأن
You have to leave that up to me now.
لقد إختارت أن تترك زوجها يموت وحده
She chose to let her husband die alone.
وإياك أن تترك المحل وتذهب لغيره دون أن تخبرني
Don't you dare to leave here and go to another shop without letting me know where you are.
انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز
It's all about risk and reward.
واعتقد أن قوتها تكمن في الرغبة بالتغير.
I think its strengths are that it is willing to change.
يجب أن تكون حذر لا تترك أعصابك تتأذى
You need to be careful not to let your nerve get damaged.
أفهم ذلك ، تريد أن تترك أعمالك لـ (مايك)
I understand. You wish to leave all your business to Mike, eh?
ليس لطيفا أن تترك السكاكين في صدور الناس.
It's not nice to leave knives in people's chests.
السيده نائمه الأن,سيدي يجب أن لا تترك
Madam is sleeping now, sir. She mustn't be left.
... ونصيحة من صديق أود منك أن تترك البلدة
As a friend I'd like you to leave town.
الرغبة الساطعة
Increase your Cursing. What else was there?
عكس الرغبة
The opposite is desire.
عندما تترك رأسها
When she lifts her head...
فهي تترك لعبتها
She lifts her game,
لا تترك لي!
Don't leave me!

 

عمليات البحث ذات الصلة : أن تترك - أن تترك - أن تترك - أن تترك ل - أن تترك التراجع - أن تترك وحدها - أن تترك وراءها - يجب أن تترك - أن تترك علامات - تترك لتجف - تترك ندبة - تترك دون - تترك بصماتها - تترك لتبرد