ترجمة "أنهيت دراستي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنهيت - ترجمة : دراستي - ترجمة : أنهيت - ترجمة : أنهيت - ترجمة : أنهيت دراستي - ترجمة : أنهيت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومثلما فعل والدي عندما أنهيت دراستي في الخارج ، عدنا إلى وطننا الأم.
And just like my parents did when they finished studying abroad, we went back home.
أنهيت دراستي الثانوية في مدرسة المخيم، وبدأت أول عمل لي أثناء دراستي في عمر السادسة عشر، فعملت مع عمي في دار النشر الخاصة به ككاتب على آلة الطباعة لستة أعوام.
I finished my high school education in the camp s school. While I was studying, when I was 16, I started my first job in my uncle s publishing house as a typist. I worked there for six years.
في الوقت الذي كنت قد أنهيت فيه دراستي كنت متشوقا للحصول على وظيفة حقيقية و القدرة أخيرا على دفع تكاليف تجهيزات فنية جديدة.
At the time, I was finishing up school, and I was so excited to get a real job and finally afford new art supplies.
أنهيت تقريرك
Finish your report?
واثناء دراستي تلك
And in the course of that,
ساعدني في دراستي
Help me with my studies.
هل أنهيت واجباتك
Have you done your homework?
لقد أنهيت واجباتي.
I've already finished my homework.
هل أنهيت واجباتك
Have you finished your duties?
هل أنهيت الملأ
Have you finished filling?
هل أنهيت واجباتك
Have you finished your homework?
أنهيت استحمامي وميكانيكيا
I've got to focus.
عندما أنهيت إنتقالي
When I made my shift,
أنهيت اللعبة بالملكة !
Queen takes it!
هل أنهيت طلبى
Hello mister toy maker.
لقد أنهيت م رافعتـي
I wouldn't say anymore.
وبالرغم انني انهيت دراستي
And even though I finished my degree,
بشرط أن أكمل دراستي
But only if I continue my studies
لقد أنهيت عملي للتو.
I just finished the work.
أنهيت قراءة ذلك الكتاب.
I've finished reading that book.
أنهيت قراءة الكتاب للتو.
I just finished reading the book.
لقد أنهيت العمل للتو.
I just finished work.
هل أنهيت كل واجباتك
Have you done all your homework?
أنهيت طعامك بهذه السرعة
You finished eating so fast?
لقد أنهيت اللقطة بوجه
Sugata Mitra
أنهيت كلامي بخصوص ذلك
I've got my orders.
هل أنهيت تللك الوصلات
Have you finished those connections?
أنهيت فترتي على خيـر
I was invalided out.
لقد أنهيت غسيل الأطباق
I finished the dishes.
لقد أنهيت الأطار الخارجى
I finished the framework.
أنهيت العمل بالسوق السوداء
I quit the black market.
لقد أنهيت كل شئ
I've already settled everything.
لرؤية أحد زملاء دراستي القداما
Meeting an old schoolmate.
في الحقيقة .. بعد دراستي الجامعية
In fact, after college
إنها تذكرني بأيام دراستي الجامعية.
It reminds me of my college days.
أردت أن أعمل لأكمل دراستي
And I wanted to do it, because I believed to continue my studies.
هل أنهيت كتابة الرسالة بعد
Have you finished writing the letter yet?
أنهيت قراءة الكتاب الليلة الماضية.
I finished reading the book last night.
هل أنهيت قراءة تلك الرواية
Have you finished reading that novel?
لقد أنهيت غسل الأواني للت و.
I just finished the dishes.
هل أنهيت واجبك بهذه السرعة
Have you finished your homework already?
(المشكلة أنهيت من خلالي أنا.
(This problem is done by me.
إذا أنهيت كلامك، سأغادر أولا .
If you're done talking, I'll get up first.
أنا آسفه، لقد أنهيت كلامي
I'm sorry. I'm done talking.
تهانينا ، لقد أنهيت الوحدة الأولى
So congratulations, you just finished unit 1.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنهيت البكالوريوس - أنا أنهيت - لقد أنهيت - بدأت دراستي - بين دراستي - مواصلة دراستي - أكملت دراستي - دراستي الأكاديمية - كانت دراستي