ترجمة "أنا أنهيت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

أنهيت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fine Love Sure Finished Homework Completed Ended Finish

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(المشكلة أنهيت من خلالي أنا.
(This problem is done by me.
و ها أنا قد أنهيت العمل, ها هو الصغير
And there I am. I'm done. There's my little Furby.
هل أنهيت واجباتك
Have you done your homework?
لقد أنهيت واجباتي.
I've already finished my homework.
هل أنهيت واجباتك
Have you finished your duties?
هل أنهيت الملأ
Have you finished filling?
هل أنهيت واجباتك
Have you finished your homework?
لقد أنهيت عملي للتو.
I just finished the work.
أنهيت قراءة ذلك الكتاب.
I've finished reading that book.
أنهيت قراءة الكتاب للتو.
I just finished reading the book.
لقد أنهيت العمل للتو.
I just finished work.
هل أنهيت كل واجباتك
Have you done all your homework?
هل أنهيت كتابة الرسالة بعد
Have you finished writing the letter yet?
أنهيت قراءة الكتاب الليلة الماضية.
I finished reading the book last night.
هل أنهيت قراءة تلك الرواية
Have you finished reading that novel?
لقد أنهيت غسل الأواني للت و.
I just finished the dishes.
هل أنهيت واجبك بهذه السرعة
Have you finished your homework already?
بعد أن أنهيت عملي، خرجت لأتنزه.
Having finished the work, I went out for a walk.
و أخيرا أنهيت دراسة المرحلة الإعدادية.
At last, I graduated from junior high school.
أنهيت أخر عامين لي في المرحلة الثانوية والتحقت بالجامعة في القاهرة.
I finished my last 2 years of high school and went to college in Cairo.
ولكن ،بطريقة ما ،الكمبيوتر يجعل من الممكن أكثر من ذلك بكثير مما يعتقد معظم الناس ، وفني قد كان فقط حول محاولة لايجاد وسيلة شخصية باستخدام الحاسوب ، وهكذا أنا أنهيت كتابة برنامج للقيام بذلك.
But, in a way, the computer makes possible much more than what most people think, and my art has just been about trying to find a personal way of using the computer, and so I end up writing software to do that.
لقد أنهيت اللقطة بوجه هذه الطفلة الصغيرة لأني اظن ان معظمكم يعرفها.
Sugata Mitra The reason I ended with the face of this young lady over there is because I suspect many of you know her.
سنة 1998، كنت قد أنهيت كتابة حكاية لعبة و حياة حشرة وقد كنت مدمنا جدا لكتابة السيناريوهات.
In 1998, I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting.
بدأت رحلتي إلى جوانتانامو في ديسمبر كانون الأول 1998، بعد أن أنهيت خدمتي الإلزامية في الجيش الأوزبكي.
My journey to Guantánamo began in December 1998, after I finished my mandatory service in the Uzbek army.
أنهيت استحمامي وميكانيكيا ارتديت ملابسي وأنا أدور في شقتي وأفكر، يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل
So I get out of the shower and I mechanically dress and I'm walking around my apartment, and I'm thinking, I gotta get to work. I gotta get to work.
ونتيجة لمعرض الوظائف، زود المكتب مجلس مراجعي الحسابات بقائمة بالموظفين الذين أنهيت خدمتهم وبالتكاليف الفعلية للتعويضات الممنوحة لهم.
As a result of the job fair, UNOPS provided to the Board of Auditors a list of staff who were separated and the actual costs of the compensation paid them.
ومع أن عملية مراجعة الدستور قد أنهيت بسبب وجود خلافات، فإن الحكومة وعدت بإصدار دستور جديد بحلول كانون الأول ديسمبر.
Although the constitutional review process had been terminated because of disagreements, the Government had promised to deliver a new constitution by December.
العالم يدور من حولي. أنا ،أنا ، أنا ، أنا ، أنا. الشخص المفضل لي أنا.
The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me.
أنا عاوز أكون طفل, أنا عاوز أكل, أناعاوز مدرسة, أنا عاوز أصحاب, أنا عاوز حنان,أنا مش عاوز أخاف, أنا عاوز ألعب, أنا عاوز بيت.
Chorus, in several language I want to be a child, I want to eat, I want a school, I want friends, I want to be loved, I don't want to be afraid, I want to play, I want a house etc.
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس
I believe, I believe, I believe, he told people.
سألته أين كان فأجاب بأنه بجانب المبنى الذي كان يستخدم لاستصدار جوازات السفر وأنه توجد 50 جثة بداخله، لم أستطع قول شيء، أنهيت المكالمة.
I asked him where he was he replied that he was next to the building used to issue passports, and there were about 50 bodies inside. I couldn't say anything.
أنهيت قراءة رواية الصيف والأسهم النارية وجثتي للكاتب أوتسويشي، التي كنت قد وجدتها أخير ا في مكتبة بوك أوف، في القطار أثناء عودتي إلى المنزل.
I finished reading Otsuichi's book Summer, Fireworks, and My Dead Body , a book I finally found in Book Off, on the train ride home.
أنا زرعت البطاطا أنا أشذب الحديقة أنا أروض الكائنات
I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species.
أنا أنا جاد جدا هنا. أنا فعلا هذا ليس بنكتة.
I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke.
نعم، أنا المثلي أنا المثلية
Tarek wrote on Gayday Magazine
أنا جون شو, وأنا لست براقص أنا لست بمصمم رقصات, أنا في الواقع صانع أفلام, أنا راوي قصص.
I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller.
وقلت ، أنا بخير حال . أنا تمام .
And I said, I'm great. I'm okay.
الآن، أنا أعرف لم أنا هنا.
Now, I know why I'm here.
أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور.
I'm proud of myself. Yes, I'm proud.
كمبريدج ــ كان من حسن حظي عندما أنهيت دراساتي العليا في عام 1974 أن أقوم بأعمال ما بعد الدكتوراه مع جودا فوكمان من كلية الطب بجامعة هارفارد.
CAMBRIDGE When I finished my graduate studies in 1974, I had the wonderful fortune of doing postdoctoral work with Harvard Medical School s Judah Folkman.
روزي لا، أنا أحبه. إنه أنا الجديدة.
ROD No, I love it. It's the new me.
أنا أنا عرفت بأنه لدي شيء ما.
I I knew I had something.
قال أنت. أنا. حسنا من الواضح أنا
He said, You are. I am. Well obviously I am.
أنا أريد أن أعرف لماذا أنا هنا.
I want to know why I'm here.
أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه.
I am not in danger, I am the danger.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنهيت - أنهيت - أنهيت - أنهيت البكالوريوس - أنهيت دراستي - لقد أنهيت - أنهيت أي شيء - أنا الثانية - أنا اصرح - أنا أسمع - أنا بقيت