ترجمة "أنهار من الدماء" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بنغازي ان الحكام المستبدين في الشرق الاوسط عادة ما يحذرون شعوبهم من أنهار الدماء والفساد الغربي والفقر والفوضى والقاعدة لو تم اسقاط انظمتهم . | BENGHAZI Middle Eastern autocrats routinely warn their people of rivers of blood, Western occupation, poverty, chaos, and Al Qaeda if their regimes are toppled. |
| وإذن هذه ملاحظة للذات بدأت الشقوق في الظهور على جدران عالمنا الاصطناعي، والمحيطات ستتواصل في التسرب من هذه الشقوق، وكذلك الزيت والدماء، أنهار من الدماء. | So here's a note to self The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it. |
| أنهار. | I break down. |
| نحن نحيا على كوكب تفسد صورته شبكة من الحدود المتقاطعة، التي ظل الإنسان يرسمها ثم يعيد رسمها طيلة التاريخ، وذلك وفقا لأوهام أو نزوات، وكثيرا ما أسفرت محاولات الدفاع عن هذه الحدود إلى إراقة أنهار من الدماء. | We live in a world crisscrossed by borders, drawn and redrawn throughout history, chosen by fancy or caprice, and all too often defended by bloodshed. |
| في الهند أنهار كثيرة. | There are many rivers in India. |
| وجنات بساتين وعيون أنهار . | And orchards and springs . |
| وجنات بساتين وعيون أنهار . | And with gardens and water springs . |
| وجنات بساتين وعيون أنهار . | gardens and fountains . |
| وجنات بساتين وعيون أنهار . | And gardens and springs . |
| وجنات بساتين وعيون أنهار . | And gardens and springs . |
| وجنات بساتين وعيون أنهار . | and with gardens and springs . |
| وجنات بساتين وعيون أنهار . | And gardens and watersprings . |
| وجنات بساتين وعيون أنهار . | gardens and springs . |
| وجنات بساتين وعيون أنهار . | gardens , and springs . |
| وجنات بساتين وعيون أنهار . | And gardens and fountains |
| وجنات بساتين وعيون أنهار . | and gardens , and springs |
| وجنات بساتين وعيون أنهار . | And Gardens and Springs . |
| احياء أنهار نيويورك مع المحار! | Reviving New York's rivers with oysters! |
| إنشاء السدود على أنهار الصين | Damming China s Rivers |
| آسف لسفك الدماء | I am sorry for the bloodshed |
| أوقفوا سفك الدماء. | Stop the bloodshed. |
| وتوجد ثلاثة أنواع من الخفافيش التي تتغذى على الدم فقط، هي الخفاش مصاص الدماء العادي ( Desmodus rotundus ) والخفاش مصاص الدماء م شعر الأرجل ( Diphylla ecaudata ) والخفاش مصاص الدماء أبيض الأجنحة ( Diaemus youngi ). | Three bat species feed solely on blood the common vampire bat ( Desmodus rotundus ), the hairy legged vampire bat ( Diphylla ecaudata ), and the white winged vampire bat ( Diaemus youngi ). |
| البحث عن مصاصي الدماء | In Search of Vampires |
| عام على سفك الدماء. | One year of bloodshed. |
| وعلى الأرض كانت هناك لطخات من الدماء الجافة. | Flecks of dried blood peeled up from the floor. |
| الإسلام بريء مما يحدث الآن من سفك الدماء. | Islam is innocent of the blood being spilled today in Egypt, Lebanon and Syria |
| كان هنالك الكثير من الدماء وكنت خائف ة جد ا. | There was a lot of blood and I was really very scared. |
| نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني . | Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men. |
| نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني . | Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men. |
| هنا قائمة بأطوال أنهار العالم على الأرض. | This is a list of the longest rivers on Earth. |
| ففي نظرهم كان لابد من إراقة الدماء لتعميد العالم. | Blood needed to be shed if a better world was to be baptized. |
| كما ستنشب النزاعات، وليس من المستبعد أن تراق الدماء. | They will be fought for, and bloodshed is not hard to imagine. |
| فقلت أنهار و بحيرات، النظم الهيدرولوجية ، أمريكا الجنوبية. | And I said Rivers and lakes, the hydrological systems, South America. |
| نجني من الدماء يا الله اله خلاصي. فيسبح لساني برك . | Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation. My tongue shall sing aloud of your righteousness. |
| نجني من الدماء يا الله اله خلاصي. فيسبح لساني برك . | Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation and my tongue shall sing aloud of thy righteousness. |
| والواقع أن كافة أنهار آسيا الرئيسية، باستثناء نهر الغانج، تنبع من هضبة التبت. | Indeed, all of Asia s major rivers, except the Ganges, originate in the Tibetan plateau. |
| لذا فإنهن غالبا ما يبنين جسور التفاهم عبر أنهار الشقاق. | They often, therefore, aptly serve as bridge builders of understanding across rivers of strife. |
| إن منظمات أحواض الأنهار كتلك التي تأسست للتعامل مع أنهار مثل النيل، والنيجر، أو أنهار السنغال، تساعد في تيسير الحوار بين الدول التي تتشارك في المصادر المائية. | River basin organizations such as that established for the Nile, Niger, or Senegal rivers help facilitate dialogue between states that share hydraulic resources. |
| فالغرب يريد الخروج قبل أن تبدأ إراقة الدماء من جديد على أشدها. | The West needs to get out before the bloodletting starts again in earnest. |
| وهي حمراء فعلا .. وهي التي تعطي الدماء لونها | They are actually red that's what gives blood its color. |
| تهلك المتكلمين بالكذب. رجل الدماء والغش يكرهه الرب . | You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man. |
| تهلك المتكلمين بالكذب. رجل الدماء والغش يكرهه الرب . | Thou shalt destroy them that speak leasing the LORD will abhor the bloody and deceitful man. |
| نظرا طوله والأحواض التي تغطي مساحة قدرها 102،000 كيلومتر مربع، يعتبر من أكبر أنهار القوقاز. | Given its length and a basin that covers an area of , it is one of the largest rivers of the Caucasus. |
| ومبارك عقلك ومباركة انت لانك منعتني اليوم من أتيان الدماء وانتقام يدي لنفسي. | Blessed is your discretion, and blessed are you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand. |
| ومبارك عقلك ومباركة انت لانك منعتني اليوم من أتيان الدماء وانتقام يدي لنفسي. | And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنهار - الدماء - الدماء - حتى أنهار - نهر من الدماء - بركة من الدماء - برك من الدماء - سفك الدماء - إراقة الدماء - منطقة الدماء - سفك الدماء - إراقة الدماء - أنهار و بحيرات - الخفاش مصاص الدماء
