ترجمة "الخفاش مصاص الدماء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتوجد ثلاثة أنواع من الخفافيش التي تتغذى على الدم فقط، هي الخفاش مصاص الدماء العادي ( Desmodus rotundus ) والخفاش مصاص الدماء م شعر الأرجل ( Diphylla ecaudata ) والخفاش مصاص الدماء أبيض الأجنحة ( Diaemus youngi ). | Three bat species feed solely on blood the common vampire bat ( Desmodus rotundus ), the hairy legged vampire bat ( Diphylla ecaudata ), and the white winged vampire bat ( Diaemus youngi ). |
| الأخطبوط مصاص الدماء | Vampyroteuthis infernalis. The vampire squid. |
| ألا يشبه مصاص الدماء | like a vampire! |
| لقد قتله مصاص الدماء | He strangled him! The vampire! |
| مصاص الدماء يهاجم الحلق | The vampire attacks the throat. |
| العربه تخص ماير مصاص الدماء | The carriage ... ... belonged to Meier Link, the vampire |
| مصاص الدماء هو محض أسطورة, خرافة | The vampire is a pure myth, superstition. |
| دراكولا) هو مصاص الدماء الذي نبحث عنه) | Dracula is our vampire. |
| مصاص الدماء لا يبعث إنعكاسا في الزجاج. | A vampire casts no reflection in the glass. |
| يستطيع الخفاش مصاص الدماء أن يعيش لمدة يومين فقط دون الحصول على وجبة من الدم، ومع ذلك، فإنه لا يضمن العثور على طعام كل ليلة. | A vampire bat can only survive about two days without a meal of blood, yet they cannot be guaranteed of finding food every night. |
| تزن أنثى الخفاش مصاص الدماء النموذجية 40 جرام ا ويمكنها تناول أكثر من 20 جرام ا (1 أونصة سائلة) من الدم في وجبة تستمر لمدة 20 دقيقة. | Digestion A typical female vampire bat weighs 40 grams and can consume over 20 grams (1 fluid ounce) of blood in a 20 minute feed. |
| فساهم سكان المدينة بمالهم لاستئجار صيادي مصاص الدماء | And so the townspeople pooled their money to hire a vampire hunter. |
| قوة مصاص الدماء هي أن الناس لا يؤمنون به | The strength of the vampire is that people will not believe in him. |
| أنت يا مصاص الدماء، يا من تستولي على المال | Yes, you bloodsucking, moneygrabbing |
| وداعا يا مصاص الدماء العجوز اذهب قبل ان اجلدك | You old bloodsucker, goodbye! Go, before I horsewhip you. |
| ...تحمي الكائن البشري ..... ولكن تظهر مصاص الدماء أو ضحيه... | It protects the normal human being but reveals the vampire or victim of this vile contagion when in advanced stages. |
| اخرج من هنا أيها القذر اللعين يا مصاص الدماء | Get out of here you filthy little blood sucker! |
| كما ذكر أرثر إم جرينهل (Arthur M. Greenhall) إذا كان هناك فرو على جلد العائل، فإن الخفاش مصاص الدماء العادي يستخدم أنيابه وأسنانه الخدية كشفرات حلاقة لإزالة الشعر. | As noted by Arthur M. Greenhall If there is fur on the skin of the host, the common vampire bat uses its canine and cheek teeth like a barber's blades to shave away the hairs. |
| قتال مصاص الدماء في الليل للأغبياء أو الفانين أيهم أنت | Taking on a vampire at night is a mission for morons and fools. which are you? |
| إن الشيوعي المتعطش للسلطة هو في مثل خطورة مصاص الدماء الرأسمالي | A power hungry communist is as dangerous as a bloodsucking capitalist |
| من العلامات المميزة وجود آثار أنياب مصاص الدماء و مخالبه على رقبة الضحية | One can recognize that mark of the vampire by the trace of his fangs on the victim's throat. |
| و أن على مصاص الدماء الراحة أثناء النهار في تراب من أرض وطنه | And, knowing that a vampire must rest by day in his native soil, |
| مصاص الدماء, سيد (هاركر) هو مخلوق يعيش بعد موته عن طريق شرب دماء الأحياء. | A vampire, Mr Harker, is a being that lives after its death by drinking the blood of the living. |
| ربما يكونان زوجين، ولكن أحدهما مصاص دماء، ومصاصة الدماء الامرأة شاهدت الرجل الذي يغازل زومبي. | Maybe it's a couple, but one of them is a vampire, and the woman vampire saw the man flirting with a zombie. |
| ونحن نعرف أن المثل الأعلى المقدس لتلك الكائنات هو دراكولا ، مصاص الدماء من ترانسلفانيا. وهو شخص يشبه الخفاش له نابان طويلان ويرقد في تابوت أثناء النهار، ثم يقوم في الليل ليعض الأعناق ويمتص دماء ضحاياه فيتغذى عليها ويتقوت بها. | We know these creatures' apotheosis, Dracula, as a vampire from Transylvania, a bat like person with long canine teeth who lies in a coffin during the day and bites necks and drinks blood for sustenance. |
| انا مصاص الدماء من قلبي أحد المنبوذين العظماء مدان إلى الض حك الأبدي ولن يستطيع الضحك مرة اخرى | I am the vampire of my own heart, one of the great outcasts condemned to eternal laughter, who can no longer smile. |
| ثم ع ل م ت فيما بعد بأن مصاص الدماء يستمد قواه الشيطانية من ذلك التراب اللعين الذي يدفن نفسه فيه | Then I discovered that vampires draw their shadowy power from the cursed ground in which they are buried. |
| رايت العديد من الاشياء الفظيعه منذ ذلك الحين حياة حطمت , عوائل دمرت , آمال سحقت وكل مرة .. مصاص الدماء هو الملام | I've seen many terrible things since then, lives destroyed, families devastated, hopes crushed... every time, it seems ... vampire is to blame. |
| الفأر و الخفاش | The mouse and the bat. |
| الفأر و الخفاش | The mouse and the bat ? |
| تحب مصاص دماء | She loves a vampire. |
| أوه، لا تكن مصاص! | Oh, don't be a sucker! |
| دولة الخفاش هي الحكومة (تصفيق) | A vampire state is the government (Applause) |
| لقد تحولت الى مصاص الجوائز | I turned out to be the prize sucker. |
| أنا أريد ان أكون مصاص | I wanna be a sucker. |
| تذكر دائما ، لا تكون مصاص | Always remember, don't be a sucker. |
| أغلب الخفافيش تشبه هذا الخفاش السابق. | Most bats look like the previous one. |
| الخفاش يكلف دولارا أكثر من الكرة. | The bat costs a dollar more than the ball. |
| تمكن الأشعة تحت الحمراء الخفافيش مصاص الدماء من معرفة مواقع ذوات الدم الحار من الحيوانات (الأبقار والخيول والثدييات البرية) في مدى من حوالي 10 إلى 15 سم. | The infrared sense enables Desmodus to localize homeothermic (warm blooded) animals (cattle, horses, wild mammals) within an range of about 10 to 15 cm. |
| ويقابل سلطعون ياتي ويقابل الشرير سمك مصاص الدماء .. والذي يصعب رؤيته ومن ثم يقابل الاخطبوط دمبو والذي يبدو في الحقيقة كما هو هنا في قصه الصورة الكرتونية | Then he meets the yeti crab, the famous vampire squid elusive, hard to find and the Dumbo octopus, which looks so much like a cartoon in real life that really didn't have to change a thing when I drew it. |
| لا سبيل للخلاص مما يحدث سوى بتضحية تلك المرأة ذات القلب النقي و التي ستبقى مع مع مصاص الدماء ليلة كاملة لتلهيه عن صياح الديك و بزوغ الشمس | Wherefore there is no salvation therefrom except that a woman pure in heart were to make the vampire forget the cock's first crowing. |
| تكلفة الخفاش و الكرة معا 1.10 دولارا | A bat and a ball together cost 1.10. |
| عندما يختفي اخر مصاص دماء ... من ماضينا | When the last vampire is extinct, who will mourn our passing? |
| أن يحزر عدد السنوات التي سيعشها هذا الخفاش | Does anybody want to hazard a guess over how long this bat could live for? |
| هذا الخفاش myotis brandtii . هو أطول الخفافيش عمرا. | This bat is myotis brandtii. It's the longest living bat. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخفاش الصغير - الفتى الخفاش - سفك الدماء - إراقة الدماء - منطقة الدماء - سفك الدماء - إراقة الدماء - مصاص دماء كاذبة - نهر من الدماء - أنياب مصاصي الدماء - بركة من الدماء - أنهار من الدماء
