ترجمة "أنهار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Rivers Rivers Collapsed Collapse Lakes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنهار.
I break down.
في الهند أنهار كثيرة.
There are many rivers in India.
وجنات بساتين وعيون أنهار .
And orchards and springs .
وجنات بساتين وعيون أنهار .
And with gardens and water springs .
وجنات بساتين وعيون أنهار .
gardens and fountains .
وجنات بساتين وعيون أنهار .
And gardens and springs .
وجنات بساتين وعيون أنهار .
And gardens and springs .
وجنات بساتين وعيون أنهار .
and with gardens and springs .
وجنات بساتين وعيون أنهار .
And gardens and watersprings .
وجنات بساتين وعيون أنهار .
gardens and springs .
وجنات بساتين وعيون أنهار .
gardens , and springs .
وجنات بساتين وعيون أنهار .
And gardens and fountains
وجنات بساتين وعيون أنهار .
and gardens , and springs
وجنات بساتين وعيون أنهار .
And Gardens and Springs .
احياء أنهار نيويورك مع المحار!
Reviving New York's rivers with oysters!
إنشاء السدود على أنهار الصين
Damming China s Rivers
هنا قائمة بأطوال أنهار العالم على الأرض.
This is a list of the longest rivers on Earth.
فقلت أنهار و بحيرات، النظم الهيدرولوجية ، أمريكا الجنوبية.
And I said Rivers and lakes, the hydrological systems, South America.
لذا فإنهن غالبا ما يبنين جسور التفاهم عبر أنهار الشقاق.
They often, therefore, aptly serve as bridge builders of understanding across rivers of strife.
إن منظمات أحواض الأنهار كتلك التي تأسست للتعامل مع أنهار مثل النيل، والنيجر، أو أنهار السنغال، تساعد في تيسير الحوار بين الدول التي تتشارك في المصادر المائية.
River basin organizations such as that established for the Nile, Niger, or Senegal rivers help facilitate dialogue between states that share hydraulic resources.
والواقع أن كافة أنهار آسيا الرئيسية، باستثناء نهر الغانج، تنبع من هضبة التبت.
Indeed, all of Asia s major rivers, except the Ganges, originate in the Tibetan plateau.
إنه أكثر الأنهار ارتفاعا على مستوى العالم، وهو أيضا واحد أسرع أنهار العالم جريانا .
It is the world s highest river, and also one of the fastest flowing.
عمله في المجتمع أنتج اكتشاف أنهار الجليد في فنلندا والسويد بين العامين 1871 و1873.
In 1871, he explored the glacial deposits of Finland and Sweden for the Society.
تعد أنهار تورسا ورايداك وسانكوش وماناس الأنهار الرئيسية في بوتان والتي تتدفق عبر هذه المنطقة.
The Torsa, Raidak, Sankosh, and Manas are the main rivers of Bhutan, flowing through this region.
كما تقع مولدات الطاقة الكهرومائية على طول أنهار المدينة الرئيسية بما في ذلك نهر وو.
Hydro electric power generators are located along the city's main rivers including the Wu River.
هناك سبعة أنهار رئيسية في أوكرانيا ديسنا، دنيبرو، Dnister، الدانوب، Prypiat، Siverian دونتس، وجنوب بوه.
There are seven major rivers in Ukraine Desna, Dnipro, Dnister, Danube, Prypiat, Siverian Donets, and Southern Buh.
نظرا طوله والأحواض التي تغطي مساحة قدرها 102،000 كيلومتر مربع، يعتبر من أكبر أنهار القوقاز.
Given its length and a basin that covers an area of , it is one of the largest rivers of the Caucasus.
لكن في عالم حيث أنهار مجمع التلفاز الصناعي، لا أعتقد أنها إستراتيجية نريد إستخدامها بعد الآن.
But in a world where the TV industrial complex is broken, I don't think that's a strategy we want to use any more.
يحتوى إقليم يونان على منابع ثلاثة أنهار آسيوية عظيمة نهر ميكونج ونهر سالوين (أو نو) ونهر جينشا.
Yunnan is home to three great Asian rivers the Mekong, the Salween (or Nu), and the Jinsha.
ويوجد في الدلتا تماسيح تزحف تدخل وتخرج من أنهار ملئت بالأسماك وأشجار سرو مليئة بالأسماك طيور من جميع الأشكال
And the delta has alligators crawling in and out of rivers filled with fish and cypress trees dripping with snakes, birds of every flavor.
وهناك مناطق صينية أخرى مماثلة تحتوي على منابع أنهار مثل إرتيش، وإيلي، وآمور، التي تتدفق إلى روسيا وآسيا الوسطى.
Other such Chinese territories contain the headwaters of rivers like the Irtysh, Illy, and Amur, which flow to Russia and Central Asia.
تشكل الجبال السوداء في المنطقة الوسطى من بوتان حدا فاصلا بين نظامين أنهار رئيسيين هما مو تشهو ودرانغمي تشهو.
The Black Mountains in the central region of Bhutan form a watershed between two major river systems the Mo Chhu and the Drangme Chhu.
وفي الوقت نفسه، واجهت منطقة وسط أوروبا أسوأ فيضانات منذ عقود بعد أمطار غزيرة رفعت مستويات أنهار كبرى مثل الالب والدانوب.
Meanwhile, Central Europe faced its worst flooding in decades after heavy rains swelled major rivers like the Elbe and the Danube.
وهناك نوع ا خر من الدولفين يسمى توكوسى (سوتاليا فلوفياتيليز) (Sotalia fluviatilis)، يوجد في أنهار حوض الأمازون وفي المياه الساحلية لأمريكا الجنوبية.
The tucuxi ( Sotalia fluviatilis ), also a dolphin species, is found both in the rivers of the Amazon basin and in the coastal waters of South America.
فضلا عن ذلك فإن الأنهار الجليدية التي تغذي أنهار باكستان قد تذوب تماما بحلول عام 2050 نتيجة لتغير المناخ (الانحباس الحراري العالمي).
Moreover, the Himalayan glaciers that feed Pakistan s rivers may melt by 2050, owing to global warming.
فنرى صورا مرعبة لمجاري أنهار جافة (نتيجة للانحباس الحراري العالمي)، إلى جانب عدد وفير من الحلول الجميلة مثل توربينات الرياح والألواح الشمسية.
We see scary pictures of dry riverbeds (the result of global warming), along with plenty of pretty solutions like wind turbines and solar panels.
نشأت في موبايل, في ألاباما أحدهم يجب أن يكون من موبايل أليس كذلك وتقع موبايل عند نقطة التقاء خمسة أنهار مكونة دلتا خلابة
I grew up in Mobile, Alabama somebody's got to be from Mobile, right? and Mobile sits at the confluence of five rivers, forming this beautiful delta.
بنغازي ان الحكام المستبدين في الشرق الاوسط عادة ما يحذرون شعوبهم من أنهار الدماء والفساد الغربي والفقر والفوضى والقاعدة لو تم اسقاط انظمتهم .
BENGHAZI Middle Eastern autocrats routinely warn their people of rivers of blood, Western occupation, poverty, chaos, and Al Qaeda if their regimes are toppled.
كانت المنطقة تمثل المحمية البريطانية الملقبة بمحمية أنهار الزيوت البريطانية بين عامي 1885 و1893 إلى أن توسعت لتصبح بعد ذلك محمية ساحل النيجر.
The area was the British Oil Rivers Protectorate from 1885 until 1893, when it was expanded and became the Niger Coast Protectorate.
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
With cups from a flowing stream being passed around ,
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Clear , delicious to drink ,
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Neither dulling the senses nor intoxicating ,
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Cups of wine will be presented to them in rounds , from a spring flowing in front of them .
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
White , delicious for the drinkers .
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Neither does it intoxicate , nor give a headache .