ترجمة "برك من الدماء" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لرجل مثلك شرك ولابن آدم برك | Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man. |
| لرجل مثلك شرك ولابن آدم برك | Thy wickedness may hurt a man as thou art and thy righteousness may profit the son of man. |
| أنا لا أحب السباحة في برك السباحة. | I don't like swimming in pools. |
| ويخرج مثل النور برك وحقك مثل الظهيرة . | he will make your righteousness go forth as the light, and your justice as the noon day sun. |
| آتي بجبروت السيد الرب. اذكر برك وحدك | I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone. |
| ويخرج مثل النور برك وحقك مثل الظهيرة . | And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday. |
| آتي بجبروت السيد الرب. اذكر برك وحدك | I will go in the strength of the Lord GOD I will make mention of thy righteousness, even of thine only. |
| عملت لنفسي برك مياه لتسقى بها المغارس المنبتة الشجر. | I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared. |
| عملت لنفسي برك مياه لتسقى بها المغارس المنبتة الشجر. | I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees |
| يا رب اهدني الى برك بسبب اعدائي. سه ل قدامي طريقك . | Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face. |
| يا رب اهدني الى برك بسبب اعدائي. سه ل قدامي طريقك . | Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies make thy way straight before my face. |
| ان كنت انت زكيا مستقيما فانه الآن يتنبه لك ويسلم مسكن برك. | If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous. |
| فترى الامم برك وكل الملوك مجدك وتسمين باسم جديد يعينه فم الرب | The nations shall see your righteousness, and all kings your glory, and you shall be called by a new name, which the mouth of Yahweh shall name. |
| ان كنت انت زكيا مستقيما فانه الآن يتنبه لك ويسلم مسكن برك. | If thou wert pure and upright surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous. |
| فترى الامم برك وكل الملوك مجدك وتسمين باسم جديد يعينه فم الرب | And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name. |
| آسف لسفك الدماء | I am sorry for the bloodshed |
| أوقفوا سفك الدماء. | Stop the bloodshed. |
| وتوجد ثلاثة أنواع من الخفافيش التي تتغذى على الدم فقط، هي الخفاش مصاص الدماء العادي ( Desmodus rotundus ) والخفاش مصاص الدماء م شعر الأرجل ( Diphylla ecaudata ) والخفاش مصاص الدماء أبيض الأجنحة ( Diaemus youngi ). | Three bat species feed solely on blood the common vampire bat ( Desmodus rotundus ), the hairy legged vampire bat ( Diphylla ecaudata ), and the white winged vampire bat ( Diaemus youngi ). |
| البحث عن مصاصي الدماء | In Search of Vampires |
| عام على سفك الدماء. | One year of bloodshed. |
| وعلى الأرض كانت هناك لطخات من الدماء الجافة. | Flecks of dried blood peeled up from the floor. |
| الإسلام بريء مما يحدث الآن من سفك الدماء. | Islam is innocent of the blood being spilled today in Egypt, Lebanon and Syria |
| كان هنالك الكثير من الدماء وكنت خائف ة جد ا. | There was a lot of blood and I was really very scared. |
| نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني . | Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men. |
| نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني . | Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men. |
| المدون Arun Shanbhag لديه تدوينة طويلة مليئة بالصور من برك الدم, إلى علامات الطباشير وفندق تاج محل المحترق. | Arun Shanbhag has a post full of photographs from blood pools, to chalk marks and a burning Taj Hotel. |
| ففي نظرهم كان لابد من إراقة الدماء لتعميد العالم. | Blood needed to be shed if a better world was to be baptized. |
| كما ستنشب النزاعات، وليس من المستبعد أن تراق الدماء. | They will be fought for, and bloodshed is not hard to imagine. |
| حينئذ ينفجر مثل الصبح نورك وتنبت صحتك سريعا ويسير برك امامك ومجد الرب يجمع ساقتك. | Then your light shall break forth as the morning, and your healing shall spring forth speedily and your righteousness shall go before you the glory of Yahweh shall be your rear guard. |
| حينئذ ينفجر مثل الصبح نورك وتنبت صحتك سريعا ويسير برك امامك ومجد الرب يجمع ساقتك. | Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily and thy righteousness shall go before thee the glory of the LORD shall be thy rereward. |
| فاعلم انه ليس لاجل برك يعطيك الرب الهك هذه الارض الجي دة لتمتلكها لانك شعب صلب الرقبة | Know therefore, that Yahweh your God doesn't give you this good land to possess it for your righteousness for you are a stiff necked people. |
| فاعلم انه ليس لاجل برك يعطيك الرب الهك هذه الارض الجي دة لتمتلكها لانك شعب صلب الرقبة | Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness for thou art a stiffnecked people. |
| نجني من الدماء يا الله اله خلاصي. فيسبح لساني برك . | Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation. My tongue shall sing aloud of your righteousness. |
| نجني من الدماء يا الله اله خلاصي. فيسبح لساني برك . | Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation and my tongue shall sing aloud of thy righteousness. |
| فالغرب يريد الخروج قبل أن تبدأ إراقة الدماء من جديد على أشدها. | The West needs to get out before the bloodletting starts again in earnest. |
| وهي حمراء فعلا .. وهي التي تعطي الدماء لونها | They are actually red that's what gives blood its color. |
| تهلك المتكلمين بالكذب. رجل الدماء والغش يكرهه الرب . | You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man. |
| تهلك المتكلمين بالكذب. رجل الدماء والغش يكرهه الرب . | Thou shalt destroy them that speak leasing the LORD will abhor the bloody and deceitful man. |
| ومبارك عقلك ومباركة انت لانك منعتني اليوم من أتيان الدماء وانتقام يدي لنفسي. | Blessed is your discretion, and blessed are you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand. |
| ومبارك عقلك ومباركة انت لانك منعتني اليوم من أتيان الدماء وانتقام يدي لنفسي. | And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand. |
| نتوقع منك أن تدافعي عن السلام، لإيقاف سفك الدماء. | We expect you to speak out for peace, to stop the bloodshed. |
| اهل الدماء يبغضون الكامل. اما المستقيمون فيسألون عن نفسه. | The bloodthirsty hate a man of integrity and they seek the life of the upright. |
| اهل الدماء يبغضون الكامل. اما المستقيمون فيسألون عن نفسه. | The bloodthirsty hate the upright but the just seek his soul. |
| ولكن بدلا من حماية الحرية، فإن الأميركيين في أيامنا هذه يواجهون إراقة الدماء والخوف. | But, instead of protection of freedom, Americans nowadays are getting massive bloodshed and fear. |
| فبعد إجباره على ترك السلطة، كتب من معتزله في بيته الريفي يداي تغطيهما الدماء. | After his ouster from power, in the seclusion of his dacha, he wrote My hands are covered with blood. |
عمليات البحث ذات الصلة : برك - الدماء - الدماء - برك من الخبرة - برك من المياه - برك من الموارد - برك من الأصول - برك من المياه - برك من الضوء - نهر من الدماء - بركة من الدماء - أنهار من الدماء - برك تخزين - برك التثبيت
