ترجمة "أنني قد إرادة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

إرادة - ترجمة : أنني - ترجمة : إرادة - ترجمة : أنني قد إرادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وظننت أنني قد أندمج.
And I thought I could blend in.
أعتقد أنني قد تعبت.
I think I'm tired.
أعتقد أنني قد تصنعتها
I think I made it up.
لابد أنني قد تباطئت
I must be slowing' down.
أخشي أنني قد ارتكبت خطأ
I'm afraid I've made a mistake.
أتمنى لو أنني قد م ت
I wish I were dead.
أعني أنني كنت قد وصلت لقمته .
My career, I mean, I'd done my career.
أدركت أنني قد حددت العقبة الأساسية .
I identified the main obstacle.
أعتقد أنني قد رأيت عينيه تتحركان
I thought I saw its eyes move.
أدركت أنني قد وجدت شعبي، قبيلتي (ضحك)
I realized that I had found my people, my tribe. (Laughter)
يبدو قريبا جدا لدرجة أنني قد ألمسه
It looks so close I could almost touch it.
أنا خائفة حتى أنني قد لا يجوز...
I was even afraid that I might may not...
أعتقد أنني قد توقعت رد فعل تقليدي
I suppose I should have expected a conventional reaction.
أشعر أنني قد عرفت لكم كل حياتي.
I feel I've known you all my life.
فكرت أنني قد أذهب الى لونج ايلاند
I thought I'd run out to Long Island.
إعتقدت أنني قد أنهي الأمر في أسبوعين.
I thought if I got going I could finish it in a couple of weeks.
قد أصبح مثلهم مع أنني لا أريد
I may become like that, in spite of myself.
كان إرادة الله
It was God's will.
فالعديد من العوامل الخارجة عن إرادة الزعيم قد تحجب أي تقدمه أو تقدم بلاده.
Many factors beyond a leader s control can block his or her country s progress.
بهذه الطريقة فكرت أنني قد أرد للبحر صنيعه
That's how I thought I could pay the sea back.
لأمي ! وأنت أيضا قد قلت لها أنني سحاقيه
To my mother! You might as well have said I'm a lesbian.
و أدركت أنني قد أفسدت الأمر برمته تماما.
And I knew I had totally blown this whole thing.
أخبرت هؤلاء الـ 500 شخص أنني قد انهرت.
I told these 500 people that I had a breakdown.
كنت خائفة ..ـ أنني قد تفعل شيئا خاطئا
I was afraid... that I might do something wrong.
وآمل أنني لم تكن قد ارتكبت خطأ مهمل.
I hope I haven't made a careless mistake.
.قد تظنون أنني أهددكم ، لكن هذا... تصريح صادق
My words may sound like threats to you, but they are from my heart.
عندما أفكر في أنني قد أخفقت في هذا
To think that I missed out on it!
أعتقد أنني قد أحصل علي 10 جنيهات ثمنه
I think I can get about 10 for it.
بدا لي أنني قد عرفت أنه سيحدث دائما.
It seemed to me I had known always that it would happen.
يسرني أنني قد تخلصت منها ماذا سنفعل اليوم
I'm glad to be rid of her. What do we do today?
حتى يعرف حقا أنني قد ذهبت إلى هناك
So he'll know I've really been up there.
لكن في كل مرة أعتقدت أنني قد بدأت أتقن التعامل مع القرآن الشعور أنني أفهمه الآن
But every time I thought I was beginning to get a handle on the Koran that feeling of I get it now it would slip away overnight, and I'd come back in the morning wondering if I wasn't lost in a strange land, and yet the terrain was very familiar.
احترام إرادة الأشخاص المعنيين
Respect for the will of persons concerned
ضعف إرادة السلطات الأوروبية
Lack of will from European authorities
ويسرني أن أبلغكم أنني قد استأنفت اليوم هذه المهمة.
I have pleasure in informing you that I have now resumed this task.
ولكن لا شيء أنني قد venge فاة ابن عمي!
Would none but I might venge my cousin's death!
الآن، قد تعتقد أنني مختلف عنك ولكنني مثلك تماما
Now, you might think I'm different from you, but I'm just like you.
على الرغم من أنني قد أقول انها متساوية أيضا.
Although I'd often say that's equal as well.
كان ذلك صدمة لي. اعتقدت أنني قد قمعت زملائه.
It was a shock to me. I thought I had quelled the fellow.
و لكني قد أخبرت ك أنني لست ساحرة على الإطلاق
But I've already told you, I'm not a witch at all.
أعتقد أنني قد حصل على شيء ذات أهمية كبيرة.
I think I've happened on something of great interest.
أعتقد أنني قد اكتشفت لماذا لم يتقدم دوريان لخطبتي
I think I've discovered why Dorian hasn't proposed to me.
ربما تكونين قد لاحظت أنني لست بمفردي طوال الوقت
You may have noticed... that I'm not all there myself.
قلت أنني و (بول) قد تمت خطبتنا من قبل
You yourself told me that Paul and I were engaged years ago.
أتعتقدين حقا أنني قادرة على فعل ذلك قد افشل
You really think I can do it?

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد إرادة - قد إرادة - أنني قد يحضر - أنني قد جعل - أنني قد تأكيد - أنني قد ترك - أنني قد الأمام - أنني قد حجزت - أنني قد أذكر - قد إرادة كان - أنني قد المضي قدما