ترجمة "أنك قد تلتقي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

أنك قد تلتقي - ترجمة : تلتقي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت تتمنى لو أنك لم تلتقي بي
You wish you'd never met me.
من المدهش أنك حينما تلتقي برئيس دولة، وتقول،
It's amazing when you meet a head of state, and you say,
من المدهش أنك حينما تلتقي برئيس دولة، وتقول، ما هو أثمن مورد طبيعي بالنسبة لك
It's amazing when you meet a head of state, and you say, What is your most precious natural resource?
أنك قد عرفت
You knew.
أنها لا تلتقي تماما .
They don't quite meet.
أتمنى أن تلتقي بها.
I do wish you could meet her.
لن تلتقي رجلا مثلك...
She won't meet anybody like you.
أعتقد أنك قد تفعل
I really think you would!
أنك قد جئت للمعاناة
Que yo venga a padecer
بما أنك قد سألتني
Since you asked me.
أفهم أنك قد ذهلت
I can understand that you must've been startled...
اعتقدت أنك قد مت
I thought you was dead.
طننت أنك قد رحلت.
I thought you'd left.
والسبب أنك قد تشتريها الآن هو أنك تهتم بالبيئة
And the reason you might buy it now is because you care about the environment.
لقد اعتقدت أنك قد قلت أنك ستصعد للطابق العلوى
I thought you said we were going upstairs.
سوف تلتقي بـه في (ريو)
You'll be seeing him in Rio.
شفتاي لا تريدان أن تلتقي
My lips won't meet.
أعرف أنك قد مررت بيوم عصيب و أنك تشعر بمرارة
I know you've had a bad day, and you feel very bitter.
لقد علمت أنك قد تأتي
I knew you'd come.
ظننت أنك قد تود مرافقتي.
I thought you might want to come along.
ألا ترى أنك قد تأخرت
Don't you think it's a bit late?
أعتقد أنك قد تفاجأت لعودتى
I suppose you're surprised to see me back.
أنا أعتقد أنك قد فهمت.
I thought you've understood.
أرى أنك قد رأيت ذلك
I see you did.
أخشي أنك قد رأيت فعلا
I'm afraid you already have.
غير أنك قد سافرت كثيرا
Except you traveled a great deal.
أرى أنك قد فزت بترقية
I see you won a promotion.
لقد اعتقدت أنك قد هجرتنا
I thought you deserted us.
حسبت أنك قد تحب ذلك
I thought you'd like that
بالرغم من أنك قد ابتعدت
Though you are gone
لقد اعتقدت أنك قد نمت
Oh. I thought maybe you'd fallen asleep.
إنه يعتقد أنك قد أخذته
He thinks you took it.
ظننت أنك قد تود الذهاب معي.
I thought you might want to come along.
لكن يبدو أنك قد قلقت علي
But, it seems like you did worry about me.
,أنك قد تعرف عنها بشكل بسيط.
And you are probably a little bit familiar with it.
كنت خائفا أنك قد تسأل هذا.
Oliver Sacks I was afraid you'd ask that.
لابد و أنك قد نجوت بإعجوبة
That must have been a close call.
لابد أنك قد نصبت شراكا أخرى.
You must have set other snares.
إننى مسرور أنك قد استمتعت بوقتك
I'm glad you enjoyed yourself so much.
لابد و أنك قد سمعت به
You've probably heard of him?
لابد و أنك قد درسته لشهور
You must have observed him for months.
أخشى أنك قد أخذت الحقيبة الخطأ
I'm afraid you've got the wrong bag!
أعتقد أنك قد جئت بشأن الحادث
I suppose you've come about the unfortunate accident this morning.
... لويس) ، ق بلنـي) لتظهر أنك قد سامحتنـي
Louis, kiss me, to show you've forgiven me.
ظننت أنك قد تود أن تتكلم
Thought perhaps you'd like to speak.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد تلتقي - نحن قد تلتقي - حتى أنك قد - أعتقد أنك قد - الذي تلتقي - تخيل أنك - أنك أصبحت - تخيل أنك - لطيفة أنك - تذكر أنك - ثق أنك - تأكد أنك - يبدو أنك