ترجمة "أنجزت حديثا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حديثا - ترجمة : حديثا - ترجمة : حديثا - ترجمة : حديثا - ترجمة : أنجزت - ترجمة : أنجزت حديثا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل أنجزت فرضك | Have you done your homework? |
| لقد أنجزت المهمة. | The mission has been accomplished. |
| أنجزت واجباتي مبكرا اليوم. | Today, I was done with my homework early. |
| أنجزت المهمة بقوة إرادتها. | She accomplished the task through sheer will. |
| هل أنجزت جميع فروضك | Have you done all your homework? |
| اذن فقد أنجزت شيئا . | So, I have done something. |
| إذا فقد أنجزت ذلك. | So I did. |
| ربما تكون أنجزت عجائب | We might have achieved wonders! |
| لقد أنجزت محاكمة 25 شخصا. | Trials of twenty five persons are completed. |
| لا أصدق أنني أنجزت هذا .. | I can't believe that I did it. |
| حديثا أ بط ل | Newly revoked |
| ولكنها قد أنجزت ذلك بموارد محدودة. | But it has done so on a shoestring. |
| لقد أنجزت اللجنة عملها باجتهاد ونجاح. | The Committee has diligently and successfully concluded its work. |
| جورج) ، هل أنجزت أعمال لندن هذه ) | George, will you take care of this London business? |
| أنجزت لتوي سيناريو_BAR_ عن الحرب النووية | I just finished a screenplay about nuclear warfare. |
| الأجهزة الموصولة حديثا | Devices recently plugged in |
| الوظائف المكتملة حديثا | Recently Completed Jobs |
| المستندات المفتوحة حديثا | Recent documents |
| هل قابلته حديثا | Have you been in contact with him lately? |
| هل أتيت حديثا | Just come in? |
| أنجزت مهمة في تلفزيون MTV، وصنعت فيلما يسمى Startup.com، ثم في العام 2000 تقريبا أنجزت عدد من الفيديو كليبات | Did a stint at MTV, made a film called Startup.com, and I've done a couple of music films. |
| ١١١ وقد أنجزت المرحلة اﻷولى من التنفيذ. | 111. The first stage of the implementation is completed. |
| أنجزت البرمجيات هذا بطريقة كانت واضحة، لأنها | Software has done this in a way that's been very visible, because it's measurable. |
| لقد أنجزت الكثير من العمل في التسعينات | So I made a lot of work in the '90s. |
| في الواقع أنجزت معظم عملي هذا الصباح | I got through most of my work this morning. |
| لقد أنجزت الاتفاقية النووية أمرين في نفس الوقت. | The nuclear accord simultaneously accomplished two things. |
| 463 تقبل المحكمة هذه التوصية وتعتبر أنها أنجزت. | The Tribunal accepts the recommendation and considers it completed. |
| ثالثا نتائج الأعمال التي أنجزت في عام 2004 | Results of work undertaken in 2004 |
| وقد أنجزت المرحلة اﻷولى، وجاري تنفيذ المرحلة الثانية. | The first stage has been completed. The second stage is still under way. |
| لاحقا عندما أنجزت كتابي التفكير عن طريق الصور , | And then when I did my book, Thinking In Pictures, |
| كطفلة من شارع ما أنجزت في سوق المال | For a kid from a small street I did very well on Wall Street |
| اعتنق سامي الإسلام حديثا. | Sami is a new Muslim. |
| افتح لعبة محفوظة حديثا... | Open a recently saved game... |
| يفتح ملف مستخدم حديثا | Opens a recently used file |
| وأعطى حديثا تقنيا رائعا. | And he gave a wonderful technical talk. |
| حسنا , أنتم متزوجون حديثا | So, you're just married? That's pretty good. |
| هذه دولارات مسكوكة حديثا | That's fresh minted. |
| والواقع أن لا أحد اليوم يرفع لافتات المهمة أنجزت . | No one today is hanging Mission accomplished! banners. |
| 32 وقد أنجزت الآن بنجاح عملية إعادة تنظيم المكاتب. | At this point, the reorganization of the offices has been successfully completed. |
| وبعد أن أنجزت البعثة ولايتها، تم إغلاقها عام 1995. | Having completed its mandate, the Mission was closed in 1995. |
| حقا لقد أنجزت الأمم المتحدة الكثير، ونحن نفخر بذلك. | Much has been achieved by the United Nations, and we are proud of that. |
| ١٦ وخﻻل الفترة المستعرضة، أنجزت المرحلة اﻷولى من اﻻستفتاء. | 16. During the period under review, the first phase of the referendum was completed. |
| بدأت القوات الجوية ببناء نموذج مصغر وبالفعل أنجزت ذلك. | The Air Force started to build smaller models and actually started doing this. |
| هل ترى نحن مخطوبان حديثا | You see, we're engaged. |
| هل تزوجتي حديثا ، يا روز | Did you just get married, Rose? |
عمليات البحث ذات الصلة : أنجزت جزئيا - أنجزت أخيرا - أنجزت بنجاح - أنجزت جزئيا - أنجزت بعد - المهمة أنجزت - المهمة أنجزت - أنجزت داخليا - أنجزت سابقا
