ترجمة "أنتقل إلى الدين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : أنتقل - ترجمة : الدين - ترجمة : أنتقل إلى الدين - ترجمة : الدين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنتقل إلى الريف | Move to the countryside. |
أنتقل إلى القرية | Move into the village? ! |
دعوني أنتقل إلى هنا | Let me walk over here. |
سوف أنتقل إلى فندق | (I'm gonna move to a hotel! |
أنتقل الآن إلى الحالة في لبنان. | I turn now to the situation in Lebanon. |
أنتقل الآن إلى لجنة حقوق الإنسان. | I now turn to the Commission on Human Rights. |
أنتقل الآن إلى الحالة في لبنان. | I now turn to the situation in Lebanon. |
دعوني أنتقل إلى خاصية مؤثرة جدا | let me move on to really touching data. |
أريد أن أنتقل إلى المستشفى الآن. | I want to stay at the hospital now. |
كان علي ألا أنتقل إلى هنا. | I shouldn't have moved here. |
أنتقل الآن إلى موضوع الاستثمار الخاص والتجارة. | I now turn to the subject of private investment and trade. |
أود الآن أن أنتقل إلى مشكلة قبرص. | Let me now turn to the Cyprus problem. |
وأود اﻵن أن أنتقل إلى التعاون الدولي. | I wish to turn next to international cooperation. |
أنتقل اﻵن إلى الجزء الثاني من بياني. | I come now to the second part of my statement. |
أنتقل إلى مسألة سﻻمة أفراد حفظ السﻻم. | I come to the question of the safety of peace keeping personnel. |
انت من المفترض أن أنتقل إلى هناك. | You're supposed to turn there. |
تعتقد بأن ني يجب أن أنتقل إلى (فلوريدا) | She figures I ought to get transferred down to Florida. |
لا أنتقل. | I don't flit. |
اسمحوا لي الآن بأن أنتقل إلى موضوع المعونات. | Let me turn to aid now. |
أنتقل الآن إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. | I now turn to the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT). |
أنتقل الآن إلى البند الثاني من جدول الأعمال. | I now turn to the second agenda item. |
وأود أن أنتقل اﻵن إلى موضوع حقوق اﻹنسان. | I should now like to turn to the subject of human rights. |
وإذ قلت ذلك أنتقل اﻵن إلى أمور أخرى. | Having said that, I turn now to other matters. |
والأن دعوني أنتقل إلى المقاربة الثانية ، وهي مكملة . | And now let me turn to the second approach, which is complimentary. |
هذا يعني أنه سوف أنتقل إلى لون آخر | So this is saying that I'll switch to another color. |
...أنا .سوف أنتقل | I... am going to move out. |
أنا...سوف أنتقل | I...am going to move out. |
ومن أجل ذلك، سوف أنتقل إلى القائمة على الفور. | Hence, I will go straight to the list. |
أنتقل الآن إلى مسألة عمليات الإغلاق والقيود على الحركة. | I turn now to the question of closures and movement restrictions. |
دعوني أنتقل اﻵن من الموارد البشرية إلى الموارد المالية. | From human resources let me move to financial ones. |
أنتقل اﻵن إلى الحديث عن اﻷحوال الداخلية في لبنان. | I turn now to the internal conditions of Lebanon. |
وأود أن أنتقل بإيجاز إلى الجوانب المؤسسية لخطة التنمية. | I wish to turn briefly to the institutional aspects of the Agenda for Development. |
واسمحــوا لي اﻵن أن أنتقل إلى أساليب تحديد اﻷنصبة. | Let me now turn to the question of methods of assessment. |
بوب سوف أنتقل لاسلكيا. | I'd go wireless. |
دعوني أنتقل الآن إلى الكلام عن بديل حقيقي قابل للتنفيذ. | Let me now turn to a real, workable alternative. |
وأود الآن، إذا سمحتم لي، أن أنتقل إلى تقييم الحالة. | I should like now, if I may, to move to an assessment of the situation. |
وأود أن أنتقل إلى تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية. | Let me now turn to the report of the Open ended Working Group. |
أنتقل اﻵن إلى السؤال الثالث، وهو كيف سنحقق هذا اﻹصﻻح . | I now turn to the third question How will we achieve this reform? |
٣٢ دعوني أنتقل اﻵن من الموارد البشرية إلى الموارد المالية. | 32. From human resources let me move to financial ones. |
واسمحوا لي اﻵن أن أنتقل إلى مسألة المساعدة اﻻنسانية الدولية. | Let me now turn to the overall question of international humanitarian assistance. |
أنتقل اﻵن إلى اشتراك باكستان في اﻷنشطة الفضائية التعاونية اﻹقليمية. | I turn to Pakistan apos s participation in regional cooperative space activities. |
أود اﻵن أن أنتقل إلى مسألة المشاركة الدولية في بلدنا. | I should now like to revert to the question of international involvement in our country. |
ولبداية مساعدة ذلك، أريد أن أنتقل بكم إلى عام 1835. | And so, to start helping that, I want to take us back to 1835. |
و و بعد موسم الناشئين لديورانت أنتقل الفريق إلى مدينة أوكلاهوما . | After his rookie season, the team moved to Oklahoma City and became the Thunder. |
أنتقل اﻵن إلى الدور الحيوي للجمعية بصفتها الهيئة المركزية العالمية للتداول. | I now turn to the vital role of the Assembly as the central and universal forum for deliberation. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنتقل إلى المياه - أنتقل إلى الله - أنتقل إلى الكحول - أنتقل إلى الإفراج - أنتقل الآن إلى - أنتقل إلى المخدرات - أنتقل إلى حساب - أنتقل إلى هلام - أنتقل إلى أن يكون - أنتقل أن - أنتقل 18 - الذهاب إلى الدين