ترجمة "أنتقل إلى الكحول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنتقل الآن إلى الحالة في لبنان.
I turn now to the situation in Lebanon.
أنتقل الآن إلى موضوع الاستثمار الخاص والتجارة.
I now turn to the subject of private investment and trade.
اسمحوا لي الآن بأن أنتقل إلى موضوع المعونات.
Let me turn to aid now.
ومن أجل ذلك، سوف أنتقل إلى القائمة على الفور.
Hence, I will go straight to the list.
دعوني أنتقل الآن إلى الكلام عن بديل حقيقي قابل للتنفيذ.
Let me now turn to a real, workable alternative.
و و بعد موسم الناشئين لديورانت أنتقل الفريق إلى مدينة أوكلاهوما .
After his rookie season, the team moved to Oklahoma City and became the Thunder.
أنتقل الآن إلى الركن الثالث من أركان الأمم المتحدة أحترم حقوق الإنسان.
Let me turn now to the third pillar of the United Nations respect for human rights.
الكحول
Alcohol
أنتقل الآن إلى القسم الثاني من حديثي وقد ذكر كتاب أور فاينال سنتشيري .
And I now move on to the second part of my talk, and the book Our Final Century was mentioned.
أنتقل إلى أتلانتا, جورجيا في عام 1991 عندما كان في الثامنة من عمره.
He moved to Atlanta, Georgia in 1991 at age 8.
أنتقل الآن إلى المحكمة الخاصة بيوغوسلافيا السابقة، التي ما زالت تتلقى متهمين جدد.
I turn now to the Tribunal for the Former Yugoslavia, which continues to receive new indictees.
أنتقل الآن إلى أنشطة اللجنة وأنشطة فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات التابع لها.
I now turn to the activities of the Committee and of its Analytical Support and Sanctions the Monitoring Team.
أنتقل الآن إلى الكلام بإيجاز عن لبنان حيث يظل الوضع هناك مدعاة للقلق.
I now turn briefly to Lebanon, where the situation remains a cause for concern.
وبما أننا نتحدث عن خاصية التفاعل باللمس والتأثير .. دعوني أنتقل إلى خاصية مؤثرة جدا
Okay, now that we're talking about touch, let me move on to really touching data.
رائحة الكحول,
The smell of alcohol,
وت عرف درجة الكحول في الولايات المتحدة على أنها ضعف نسبة الكحول.
Alcohol proof in the United States is defined as twice the percentage of alcohol by volume.
واسمحوا لي أن أنتقل بإيجاز إلى تقارير اللجنة الأولى وأن أوجه اهتمام الوفود إلى بعض الأخطاء التقنية.
Let me now turn briefly to the reports of the First Committee and draw the attention of delegations to some technical errors.
درس ألين في جامعة ميشيغان الوسطى وثم أنتقل إلى جامعة ميشيغان الغربية في عام 1974.
He then attended Central Michigan University and transferred to Western Michigan University in 1974.
ولعلي الآن أنتقل إلى موضوعي الأول، أي التدابير الداخلية التي تتخذها المحكمة لتنفيذ استراتيجية الإنجاز.
Let me now turn to my first topic that is, internal measures taken by the Tribunal towards implementation of the completion strategy.
لجأ سامي إلى الكحول و المخد رات لإيقاف ذلك الألم.
Sami turned to alcohol and narcotics to stop the pain.
ولكن المملكة المتحدة تستخدم الآن معيار نسبة الكحول بدلا من درجة الكحول.
The UK now uses the ABV standard instead of alcohol proof.
وأود الآن أن أنتقل للحديث عن المغزى السياسي لإعلاننا.
Now I would like to turn to the political meaning of our declaration.
أكره ذوق الكحول.
I hate the taste of alcohol.
أكره رائحة الكحول.
I hate the smell of alcohol.
وكان الطبيعي أن أنتقل إلى التدوين عندما أجد المنصات المفتوحة على وسعها، وهذا ما حصل فعل ا.
And when blogging arrived, naturally, I took it up. And this is what happened.
أود أن أنتقل الآن إلى البند 153 من جدول الأعمال، تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف .
Let me now turn to agenda item 153, Report of the Committee on Relations with the Host Country .
أنتقل ليعيش في الولايات المتحدة في 1979 (في كاليفورنيا تحديدا ).
He moved to the United States in 1979, settling in California.
أنا لا أشرب الكحول.
I don't drink alcohol.
شربت ليلى كل الكحول.
Layla drank all the alcohol.
كان سامي يشرب الكحول.
Sami drank alcohol.
كان سامي يستنشق الكحول.
Sami was inhaling alcohol.
درجة الكحول (بالإنجليزية Alcohol proof) هي مقياس يحدد كمية الكحول (الإيثانول) الموجودة في المشروبات الكحولية.
Alcohol proof is a measure of how much ethanol (alcohol) is contained in an alcoholic beverage.
واسمحوا لي الآن أن أنتقل إلى مسألة زادت في تعبئة الوضع الدولي في سياق اجتماع قمة أيلول سبتمبر.
Let me now turn to an issue that, whatever its fundamental importance in itself, has further galvanized the international situation in the context of the September summit.
يهدف المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والإدمان إلى تخفيض ومنع الآثار الضارة الناجمة عن استعمال العقاقير غير المشروعة والمشروعة، بما فيها الكحول والتبغ، فضلا عن القمار.
The International Council on Alcohol and Addictions (hereafter ICAA) aims to reduce and prevent the harmful effects resulting from the use of illicit and licit drugs, including alcohol and tobacco, as well as gambling.
لم يتذوق طعم الكحول أبدا.
He has never tasted alcohol.
سامي يشرب الكحول كل يوم.
Sami drinks every day.
كان سامي يحب شرب الكحول.
Sami liked to drink.
الطريقة الأكثر شيوعا لقياس التسمم بالكحول لأغراض قانونية أو طبية هي من خلال قياس محتوى الكحول في الدم (وتسمى أيضا تركيز الكحول في الدم أو مستوى الكحول في الدم).
The most common way to measure intoxication for legal or medical purposes is through blood alcohol content (also called blood alcohol concentration or blood alcohol level).
وقبل أن أعطي الكلمة للمتكلم الأول في المناقشة، أود أن أنتقل إلى عدة مسائل تنظيمية تتعلق بسير هذه الجلسة.
The President Before calling on the first speaker in the debate, I would like to turn to several organizational matters pertaining to the conduct of this meeting.
أنتقل الآن إلى البند 82 من جدول الأعمال، المعنون تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة .
I turn now to agenda item 82, entitled Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization .
أنتقل الآن إلى البند 156 من جدول الأعمال، المعنون منح الصندوق المشترك للسلع الأساسية مركز المراقب لدى الجمعية العامة .
I now turn to agenda item 156, entitled Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly .
عادة ما يتم التعبير عن ذلك بأنه نسبة من الكحول في الدم بوحدات كتلة الكحول في حجم من الدم، أو كتلة من الكحول لكل كتلة من الدم، وهذا يتوقف على البلد .
It is usually expressed as a percentage of alcohol in the blood in units of mass of alcohol per volume of blood, or mass of alcohol per mass of blood, depending on the country.
نتيجة لذلك, تمتص النساء كمية أكبر من الكحول إلى المجرى الدموي من الرجال.
As a result, women absorb more alcohol into their bloodstreams than men.
اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول.
The policeman arrested him for drunken driving.
إنه لا يشرب الكحول على الإطلاق.
He never drinks alcohol.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنتقل - أنتقل إلى المياه - أنتقل إلى الله - أنتقل إلى الإفراج - أنتقل إلى الدين - أنتقل الآن إلى - أنتقل إلى المخدرات - أنتقل إلى حساب - أنتقل إلى هلام - أنتقل إلى أن يكون - إلى استهلاك الكحول - تحولت إلى الكحول - أنتقل أن - أنتقل 18