Translation of "he claims" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Claims - translation :

He claims - translation :

Keywords : يدعي يدّعي المطالبات يزعم تدّعي

Examples (External sources, not reviewed)

He claims.	هذا ما يدعيه .
He claims that he is a painter.	يدعي أنه رسام.
The complainant claims he was severely tortured.	ويدعي صاحب الشكوى أنه تعرض لتعذيب شديد.
This man claims he killed Roland Dupuis.	هذا الرجل، يدعي بأنه قاتل (رولاند د بوي)
He claims the blood right, you understand?	إنه يطالب بالثأر ، أتفهم ذلك
He claims he will not stop until your family is dead.	وهو يزعم أنه لن يتوقف عن إطلاق النار قبل أن يتوفى جميع أفراد أسرتك.
He further claims that during that period, he was kept chained.	وهو يدعي كذلك أنه جرى اﻹبقاء عليه مقيدا بالسﻻسل خﻻل تلك الفترة.
He claims he was in an armed conflict zone when he regained consciousness.	وأكد أنه كان في منطقة تشهد نزاعا مسلحا .
Claims he has no more use for it.	يدعي انه لن يستخدمها بعد الان
He claims that privacy laws only increase government surveillance.	وهو يقول إن قوانين الخصوصية تزيد فقط من المراقبة الحكومية.
He claims it's done based on a UNESCO study.	وهو يد عي بأنها أجريت بناء على دراسة أجرتها اليونيسكو.
He claims to be the son of the alcalde.	إنه يدعى أنه إبن العمدة
The Greek claims he is not one of them.	واليونانى يزعم انه ليس واحدا منهم
Funny. You claim he's oversexed and he claims you're...	مضحك، فأنت تد عين انه مهووس بالجنس وهو يد عي انك...
He claims that he was tortured without a stop from the moment he was arrested.	وقد أكد أنه تعرض للتعذيب المتواصل منذ اعتقاله.
He claims that he was denied the right to appeal from this decision.	ويدعي أنه حرم من حق الطعن في هذا القرار.
He claims they are drowning as their icy habitat disappears.	فهو يزعم أنها تتعرض للغرق بسبب ذوبان البيئة الطبيعية الجليدية التي تعيش عليها.
Ahmadinejad claims he wishes to investigate the conditions of prisoners.	يزعم أحمدي نجاد أن رغبته في الزيارة لتفقد أحوال المساجين.
If he claims that, he's a liar. Not so loud. He might hear you.	إذا أدعى هذا فهو كاذب أخفض صوتك فقد يسمعك
Look, nobody believes in a press agent, Temple, if he makes claims he can't produce.	اسمع ، لا أحد يؤمن بعمل وكيل الصحافة ، (تمبل) لو طلب العمل من أحد لن يمكنه الإنتاج
He claims that he was released after his mother had promised that he would join the Awami League.	ويدعي أنه قد أفرج عليه بعد أن وعدت والدته بأنه سيلتحق برابطة عوامي.
All that he claims will revert to Us , and he will come before Us all alone .	ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد .
All that he claims will revert to Us , and he will come before Us all alone .	ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد .
3.1 The complainant claims that he will be tortured again if he is returned to Bangladesh.	3 1 يدعي صاحب الشكوى أنه سوف يتعرض للتعذيب مرة أخرى إذا أ عيد إلى بنغلاديش.
He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers.	يبحث عن الغفران، ويدعي أنه يسعى إلى تحسين حياة جنودة الأطفال.
He claims that he was not placed on an identification parade and that he was identified by confrontation only.	وهو يدعي أنه لم يعرض على طابور استدﻻل وإنما حددت هويته بالمجابهة فقط.
He claims that poverty could be to blame for its higher levels.	(تحذير المقالة تحتوي على مشاهد مؤذية تد عي أن الفقر هم الم لام للوصول إلى هذه الحالة من البؤس واليأس.
Without giving any details, the author claims that he was poorly defended.	ولم يعط صاحب البﻻغ أي تفاصيل ولكنه يدعي أن الدفاع عنه لم يكن كافيا إطﻻقا.
He therefore claims that no further domestic remedies are open to him.	وبالتالي، فهو يزعم أنه لم تعد أمامه أية سبل انتصاف محلية أخرى.
Prior to fleeing, however, he claims to have witnessed many such operations.	وهو يزعم أنه قبل الفرار شاهد العديد من هذه العمليات.
Get that man out of here. He claims to be your landlord.	أخـرج هذا الرجل من هنا إنـه يد عي بـأحقيته في منزلـك
Cameron claims that he does not want the UK to leave the EU.	ويزعم كاميرون أنه لا يريد أن تترك المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي.
A Kerry administration, he claims, will restore respect for America in the world.	وهو يزعم أن إدارة يتزعمها كيري ستعمل على استعادة الاحترام لأميركا بين دول العالم.
In this regard he claims a violation of article 14, paragraph 3 (d).	وفي هذا الصدد يد عي حدوث انتهاك للفقرة 3(د) من المادة 14.
3. The author claims that he is a victim of discrimination by RCMP.	٣ يدعي صاحب البﻻغ أنه ضحية تمييز من جانب القوة.
Are you going to see this other chap who claims he saw it?	أنت ذاهب لرؤية هذا الفصل الآخر الذي يدعي أنه رأى ذلك
He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned.	قام بدراسة الدماغ باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي ، ويدعي أن هذا هو أجمل دماغ قام بمسحه ضوئيا.
He studies the brain using MRl, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned.	قام بدراسة الدماغ باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي ، ويدعي أن هذا هو أجمل دماغ قام بمسحه ضوئيا.
He claims he suffered a blackout and knew nothing more until he found himself back in his apartment several hours later.	يدعى انة كان يعانى من حالة فقدان وعى جزئية ولا يعرف شيئا آخر حتى وجد نفسة فى شقتة بعد عدة ساعات
He claims he was not heard by an impartial, independent tribunal and was not given a fair hearing.	وهو يزعم أن قضيته التي لم تنظر فيها محكمة محايدة ومستقلة ترتب عليها حرمانه من الإجراءات المنصفة.
He also claims that the first opportunity he had to engage a private lawyer was at the inquest.	كما يدعي أن أول فرصة أتيحت لـه لانتداب محام خاص كانت أثناء التحقيق.
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections	الجدول 16 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
Claims	المطالبات
TripleM claims that he has been kicked out as an admin of the page he has created for the Queen. He says	يدعي تريبل ام أنه قد تم طرده من مركزه كمشرف على الصفحة التي عملها للملكة رانيا ويقول
He claims that he was not allowed to keep his clothes, and that he was forced to sleep on a concrete floor.	وهو يدعي أنه لم ي سمح له باﻻحتفاظ بمﻻبسه وبأنه اضطر الى النوم على اﻷرض المملطة باﻷسمنت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية