ترجمة "أنا في الحقيقه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا بريء أنا اخبرك الحقيقه ياسيدي | You call this a report card? |
| لذا ، في الحقيقه أنا كنت شاكرة جدا | So, in truth, I'm really thankful. |
| أنا,أم,لم أقول الحقيقه للسلطات | I, um, did not tell the truth to the authorities. |
| تعرف ، في الحقيقه، أنا لا أكترث كثيرا ، ليس هنا | You know, actually, I don't mind so much, not here. |
| لا عليكي ,في الحقيقه إنها ليس خطئك ، أنه خطئي أنا | It's all right. Honestly, it's not your fault, it's mine. |
| أنا الخلية أدرك ذلك في نفسي في الحقيقه ستقوم بقتل نفسها | I, the cell, recognize this in myself, and the cells will actually kill themselves. |
| أنا أحبك هذه هى الحقيقه الوحيده التى أعرفها | I love you. That's the only truth I know. |
| حسنا , في الحقيقه أنا أصفر منذ أن كان عمري أربع سنوات | Well actually, I've been whistling since the age of four, about four. |
| حسنا , في الحقيقه أنا أصفر منذ أن كان عمري أربع سنوات | Well actually, I've been whistling since the age of four, about four. |
| ...في الحقيقه, الرجال | Actually men... |
| بالانتباه لهذه الحقيقه,سأسئلك مره أخرى, هل الشهاده التي قدمتيها هي الحقيقه,الحقيقه الكامله,ولاشيء غير الحقيقه | Mindful of this fact, I ask you once more, is the evidence that you have given the truth, the whole truth and nothing but the truth? |
| أقسم بالله العظيم بأن شهادتي... .. تكون الحقيقه,الحقيقه الكاملة ولاشيء غير الحقيقه | I swear by Almighty God that the evidence the truth, the whole truth and nothing but the truth. |
| لماذا, في الحقيقه نعم | Why, yes, as a matter of fact. |
| أقسم بالله العظيم بأن شهادتي التي سأقدمها تكون الحقيقه,الحقيقه الكاملة ولاشيء غير الحقيقه | I swear by Almighty God that the evidence I shall give shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth. |
| الحقيقه,الحقيقه الكامله,ولاشيء غير الحقيقه.هل هذا أفضل | The truth, the whole truth and nothing but the truth. Is that better? |
| انها الحقيقه | It's the truth! |
| .انها الحقيقه | It's true. |
| إنها الحقيقه! | I's the truth! |
| وماهي الحقيقه | What are the facts? |
| أخبرنى الحقيقه | Dushka, tell me the truth. |
| في الحقيقه,أنه محتمل جدا. | As a matter of fact, it's quite likely. |
| وما هي الحقيقه | And what's the truth? |
| انا اقول الحقيقه | I'm telling the truth. |
| اقول لكى الحقيقه............. | To tell the truth . . . |
| هيا سنكتشف الحقيقه | Come on, we'll find out! |
| الحقيقه كما تعرفها | As you know the truth. |
| تعلمنا الحقيقه الصعبه | We've learned a hard truth. |
| هذه هي الحقيقه | That is the truth. |
| ليست هي الحقيقه | if it were not true? |
| ولاقول الحقيقه , ملكى | To tell the truth, mine. |
| الحقيقه هى ان ... . | The fact is... |
| جون أخبرني الحقيقه،هل أنت من فعل هذا لا ، أنا لم أفعل شيء، أقسم لك | John, tell me the truth. Did you do this? No. |
| في الحقيقه , حتي الـ34 من عمري | And actually, until I was 34, |
| إنه في الحقيقه غير ملائم للدور | He's really not suitable for the cast. |
| هو في الحقيقه يتحل تماما بالماء | It actually disassociates completely. |
| حسنا، في الحقيقه هو دير كاثوليكي . | Well, actually it's a Catholic hermitage. |
| في الحقيقه وهذا ما تفعله دائما | Actually, you were always doing it. |
| في الحقيقه 80.000 دافع ممتاز جدا | They will indeed. 80,000 makes for a very handsome motive. |
| في الحقيقه انني كتابا مفتوح للاسف | Actually, I'm an open book, I'm afraid. |
| هل هو في الحقيقه عاد في ال9.25 | Did he, in fact, return at 25 past 9? |
| في الحقيقه تاريخهم يعود الى عصر المسيح . | Their history actually goes back to about the time of Christ. |
| ذرة هيدروجين هي فقط بروتون في الحقيقه | A hydrogen atom is just a proton. |
| في الحقيقه لقد وصل لأكثر المراحل تقدم | In fact, they had reached a most advanced stage. |
| في الحقيقه سيدي,لقد كنت أضيئها لنفسي | Actually, sir, I was lighting it for myself. |
| في الحقيقه,لم أحصل على أي شيء | The fact is, I've got nothing. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقول الحقيقه - أنا في الواقع - أنا في اجتماع - أنا في عطلة - أنا في إجازة - أنا في عطلة - أنا في الخارج - أنا في حيرة - أنا شاركت في - أنا في الغالب - أنا جيدة في - أنا وضعت في - أنا في إجازة - أنا أشارك في
