ترجمة "أنا تعلمت عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أنا - ترجمة : أنا - ترجمة : تعلمت - ترجمة : تعلمت - ترجمة : أنا تعلمت عن - ترجمة : عن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية. | I have already learned to write the Abjad. |
تعلمت عن حقوقها . | She learned about her rights. |
تعلمت الكثير عن نفسي. | I learned so much about myself. |
تعلمت شيئا عن القتلة | I learned one rule about gunslingers. |
إذا أنا و لدت كإنسان فقط وبعدها تعلمت قضية م ن أنا، وهل أنا جيد أم سيء، | So I was just born as a human being and then I learned this whole business of who I am, and whether I'm good or bad or achieving or not, all that's learned along the way. |
!أنا لم أذهب إلى المدرسة ,لقد تعلمت من الشارع | You believe in God? That's the wrong question. |
نعم، أنا فقط تعلمت بأن كل هذا خطأ صغير | Yes, I just learned it's all been a little mistake. |
ترى، أنا فقط تعلمت على الهاتف في محطة البنزين | You see, Mr. Kane, |
تعلمت الكثير عن الحضارة الإغريقية. | I learned a lot about Greek culture. |
إذن لذلك أنا جنتلمان لهذا السبب تعلمت منى الكثير فجأة | So that's why I'm a gentleman. That's why you've learned from me now? |
لم يعد هناك شيء لم تتعلمه أنا تعلمت منك شيئا... | You've got nothing more to learn. Maybe I learned from you. |
لكنني تعلمت الكثير عن الالكترونيات... (ضحك) | (Laughter) |
و الآن أنا نادم, خاصة بعدما تعلمت كل الأمور الفيزيائية بنفسي | I do now, after learning about all the quantum stuff. |
تعلمت الكثير عن العلوم .. وتعلمت الكثير أيضا عن .. القيادة . | But I also learned a lot about leadership. |
كندي جدا مني. تعلمت الكثير عن الخداع | Very Canadian of me. |
أنا شاكرة لأني تعلمت في جميع رحلاتي... ما تعلمه قليل من النساء | I am grateful to have learned in all my travels... what so few women ever learn |
تعلمت المشاركة .. تعلمت الصداقة الحميمية الحقة. | I learned about sharing. I learned about camaraderie. |
عندما تعلمت كل هذا عن الاقتران في الجبر | Sal, when I learned all of this function stuff in algebra |
تعلمت عن الشراب عندما كنت بالثانوية من أبي | That's how I learned to drink from my dad in high school. |
خادمة ربما تعلمت من دون كتاب ولكن أنا أصلي ، يمكنك قراءة أي شيء ترى | SERVANT Perhaps you have learned it without book but I pray, can you read anything you see? |
سرني العمل معك لقد تعلمت من رعايتك الكثير جدا أنا سعيدة لقولك ذلك، هانز | Forgive me when I say that working with you I've learned to care for You very much. |
اذن على طاولة المنزل 915 تعلمت شيئا عن التعاطف. | So, at the table at 915, I learned something about compassion. |
فذهبت إلى موقع جوجل إرث و تعلمت عن افريقيا. | So I went to Google Earth and learned about Africa. |
وبينما يمر الوقت، تعلمت أشياء أكثر عن أشياء أخرى، | And as time went by, and I learned more about other things, |
حصلنا على تربيع s، ضرب تحويل لابلاس لـy أنا سأكتب بخط أصغر، أنا تعلمت درسي طرح s ضرب y للصفر. | So we get s squared, times the Laplace Transform of y I'm going to write smaller, I've learned my lesson minus s times y of 0. |
هكذا تعلمت. | This is how I learned. |
تعلمت الشفقة .. | I learned about compassion. |
تعلمت الكثير | I learned a lot. |
هكذا تعلمت ! | So I learned! |
تعلمت الكثير | I've learnt a lot. |
فقد تعلمت أن الفصل الدراسي لايكون في الأساس عن المعلومات | I learned that a class is not primarily about information. |
لقد تعلمت الكثير عن العلاقات بين الأعراق, من هذه المقطوعة | I've learned the most about race relations, from this piece. |
إذا تعلمت الكتابة عن نفسي كشخص ثالث في سن صغير. | So I learned to write about myself in third person at a young age. |
لم أذهب إلي المدرسة مطلقا لقد تعلمت عن طريق القس | I never went to school. I was educated by the vicar. |
واما انت فاثبت على ما تعلمت وايقنت عارفا ممن تعلمت. | But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them. |
واما انت فاثبت على ما تعلمت وايقنت عارفا ممن تعلمت. | But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them |
أين تعلمت الإنجليزية | Where did you learn English? |
تعلمت تقنية جديدة. | I learned a new technique. |
تعلمت الأبجدية الأمازيغية. | I learned the Berber alphabet. |
تعلمت الكثير منك. | I learned a lot from you. |
ولكنني تعلمت بسرعة. | But I'm learning on my feet. |
متى تعلمت ذلك | You don't beat around the bush when it comes to what you can do. |
تعلمت الكثير منهم | I've learned so much from them |
لقد تعلمت ذلك | I have learned this. |
أين تعلمت إستعماله | Where did you learn to use it? |
عمليات البحث ذات الصلة : تعلمت عن ظهر قلب - تعلمت عن ظهر قلب - تعلمت عن ظهر قلب - تعلمت عن ظهر قلب - استجابة تعلمت - لقد تعلمت - الرأي تعلمت - تعلمت بالفعل - تعلمت الألمانية - تعلمت حول - تعلمت الحب - تعلمت كيفية