ترجمة "تعلمت كيفية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعلمت - ترجمة : تعلمت - ترجمة : تعلمت كيفية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Learned Learnt Lesson Taught Learn Taught Teach Works Learn Figure

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن ثم تعلمت كيفية التطهير
And then I learned how to purge.
وقد تعلمت كيفية التفاوض مع الآخرين
And I learned that you could actually negotiate with people.
و قد تعلمت الخفافيش كيفية التعامل مع ذلك.
Bats have learned and evolved how to deal with this.
تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.
I learned how to ride a bike when I was six years old.
وقد واجهت عدة حوادث مثل هذه تعلمت منها كيفية التصرف
It took me several such incidents to figure out what I was supposed to do.
بمجرد أن تعلمت كيفية البقاء مستقيمة، نمت فى حجمها و شكلها.
Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape.
في الصف 3 تقريبا أو نحو ذلك، تعلمت كيفية ضرب. الآن أنت
So once upon a time, in roughly 3rd grade or so, you learned how to multiple two numbers.
واي. وانج، أظهرنا كيف تعلمت أسواق الأوراق المالية كيفية تثمين التدابير المناهضة للاستحواذ.
In new empirical research, Alma Cohen, Charles C.Y. Wang, and I show how stock markets have learned to price anti takeover provisions.
تعلمت كيفية أستخدام البريد الالكتروني من نشطاء المنظمة المتطرفة التي كنت أنتمي إليها .
I learned how to use email from the extremist organization that I used.
ولكن في النهاية تعلمت كيفية القاء القصص من البداية الى الحبكة الى النهاية
So I finally learned you had to tell a story from beginning to middle to end.
سمعت بعض همهمة الناس أن علي أن احب جسدي لذا فإنني تعلمت كيفية القيام بذلك.
I heard people murmur from time to time that I should love my body, so I learned how to do this.
تعلمت المشاركة .. تعلمت الصداقة الحميمية الحقة.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.
ولكن لننظر إلى المهارة التي تكتسب من العاب موسيقى الروك إذا تعلمت كيفية العزف على الطبل في العاب موسيقى الروك في نهاية المطاف سوف تتعلم نظريا كيفية القيام بايقاعات حقيقية
But, if you think about something like Rock Band, if you learn how to drum on Rock Band, eventually you're gonna learn how to do real syncopated rhythms and you're gonna learn some common drum techniques, which is pretty sweet.
هكذا تعلمت.
This is how I learned.
تعلمت الشفقة ..
I learned about compassion.
تعلمت الكثير
I learned a lot.
هكذا تعلمت !
So I learned!
تعلمت الكثير
I've learnt a lot.
واما انت فاثبت على ما تعلمت وايقنت عارفا ممن تعلمت.
But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.
واما انت فاثبت على ما تعلمت وايقنت عارفا ممن تعلمت.
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them
أين تعلمت الإنجليزية
Where did you learn English?
تعلمت تقنية جديدة.
I learned a new technique.
تعلمت الأبجدية الأمازيغية.
I learned the Berber alphabet.
تعلمت الكثير منك.
I learned a lot from you.
ولكنني تعلمت بسرعة.
But I'm learning on my feet.
متى تعلمت ذلك
You don't beat around the bush when it comes to what you can do.
تعلمت الكثير منهم
I've learned so much from them
لقد تعلمت ذلك
I have learned this.
تعلمت عن حقوقها .
She learned about her rights.
أين تعلمت إستعماله
Where did you learn to use it?
تعلمت أن أختبئ
I learned to hide.
لقد تعلمت الخدعة
I did the trick.
أين تعلمت الأخلاق
Where did you learn your manners?
كيف تعلمت ذلك
Where did you learn it?
أين تعلمت الرمى
Where did you learn your pitching?
لقد تعلمت منك.
I learned from you.
تعلمت الكثير مؤخرا
I've been learning a lot lately.
تعلمت ألا أتكلم...
I was taught not to say about women.
هل تعلمت ذلك
Have you learned?
! لقد تعلمت الدرس
You learned your lesson!
تعلمت لتوي شيئا.
just learned something.
هل تعلمت الكثير
Have you studied a lot?
لقد تعلمت الفرنسية
I'm learning French.
لقد تعلمت جيدا
Oh, I've learned all right.
تعلمت اسمين اليوم
Well... she learned two nouns this morning.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استجابة تعلمت - لقد تعلمت - الرأي تعلمت - تعلمت بالفعل - تعلمت الألمانية - تعلمت حول - تعلمت الحب - تعلمت أن - تعلمت منك - عندما تعلمت - تعلمت درسا - تعلمت الدرس