ترجمة "تعلمت بالفعل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعلمت - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : تعلمت - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : تعلمت بالفعل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعلمت المشاركة .. تعلمت الصداقة الحميمية الحقة.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.
واكتشفنا أنه أمر جيد أنه، حين تعود إلى البيت بشيء مكسور، تكون بالفعل قد تعلمت أكثر بكثير
And we discovered that it's a very good thing that, when you go home with something that's been broken, you've actually learned a lot more than when you managed to tick off all of your test objectives the first time through.
هكذا تعلمت.
This is how I learned.
تعلمت الشفقة ..
I learned about compassion.
تعلمت الكثير
I learned a lot.
هكذا تعلمت !
So I learned!
تعلمت الكثير
I've learnt a lot.
واما انت فاثبت على ما تعلمت وايقنت عارفا ممن تعلمت.
But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.
واما انت فاثبت على ما تعلمت وايقنت عارفا ممن تعلمت.
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them
أين تعلمت الإنجليزية
Where did you learn English?
تعلمت تقنية جديدة.
I learned a new technique.
تعلمت الأبجدية الأمازيغية.
I learned the Berber alphabet.
تعلمت الكثير منك.
I learned a lot from you.
ولكنني تعلمت بسرعة.
But I'm learning on my feet.
متى تعلمت ذلك
You don't beat around the bush when it comes to what you can do.
تعلمت الكثير منهم
I've learned so much from them
لقد تعلمت ذلك
I have learned this.
تعلمت عن حقوقها .
She learned about her rights.
أين تعلمت إستعماله
Where did you learn to use it?
تعلمت أن أختبئ
I learned to hide.
لقد تعلمت الخدعة
I did the trick.
أين تعلمت الأخلاق
Where did you learn your manners?
كيف تعلمت ذلك
Where did you learn it?
أين تعلمت الرمى
Where did you learn your pitching?
لقد تعلمت منك.
I learned from you.
تعلمت الكثير مؤخرا
I've been learning a lot lately.
تعلمت ألا أتكلم...
I was taught not to say about women.
هل تعلمت ذلك
Have you learned?
! لقد تعلمت الدرس
You learned your lesson!
تعلمت لتوي شيئا.
just learned something.
هل تعلمت الكثير
Have you studied a lot?
لقد تعلمت الفرنسية
I'm learning French.
لقد تعلمت جيدا
Oh, I've learned all right.
تعلمت اسمين اليوم
Well... she learned two nouns this morning.
وانطﻻقا من هذه الروح، تعلمت البلدان النامية بالفعل الدرس الذي يفيد بأنه يجب عليها أن تعتمد على أنفسها في المقام اﻷول.
In that spirit, the developing countries have indeed learned the lesson that they must rely on themselves first and foremost.
اذا كنت بالفعل د تعلمت الجبر وبات الميل مألوفا بالنسبة ك، فإن الخطوط المتوازية عبارة عن خطين لديهما نفس الميل، صحيح
If you've already learned your algebra and you're familiar with slope, parallel lines are two lines that have the same slope, right?
تعلمت هنا وعملت هنا.
I have studied here and worked here.
تعلمت أن أحترم الرعد.
I've learned to respect the lightning.
أدم تعلمت العزف بنفسك،
You did teach yourself to play, and as a consequence, playing the piano for you, Derek, was a lot of knuckles and karate chops, and even a bit of nose going on in there.
ولقد تعلمت الكثير أيضا.
And I've also learned a lot.
وقد تعلمت شيئين مثيرين.
And I learned two interesting things.
تعلمت التواصل مع الأشخاص
I literally learn to channel people.
أتعلمون، عندما تعلمت البرمجة،
You know, when I was learning about programming,
تعلمت حب المناظر الطبيعية.
I learned to love landscapes.
تعلمت هذا في صغري
I learned that at a young age.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استجابة تعلمت - لقد تعلمت - الرأي تعلمت - تعلمت الألمانية - تعلمت حول - تعلمت الحب - تعلمت كيفية - تعلمت أن - تعلمت منك - عندما تعلمت - تعلمت درسا - تعلمت الدرس