ترجمة "أنا أصبحت مستقلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

أصبحت - ترجمة : أصبحت - ترجمة : مستقلة - ترجمة : أنا أصبحت مستقلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أصبحت كيريباتي مستقلة عن المملكة المتحدة في عام 1979.
Kiribati became independent from the United Kingdom in 1979.
أصبحت توفالو مستقلة تمام ا داخل الكومنولث في 1 أكتوبر 1978.
Tuvalu became fully independent within the Commonwealth on 1 October 1978.
تقدم العلم للعامة عام 1980 عندما أصبحت بالاو جمهورية مستقلة.
The current flag was introduced in 1981 when Palau became a republic.
أنا آسفة ، أصبحت أحب
I'm so sorry.
أنا... بالتأكيد أصبحت م غفل
I must've turned into a street mutt.
أنا أصبحت غير م هم
I start to become useless to you.
لذلك أصبحت أنا عائلتها
So I sort of became her family.
كما أصبحت نتيجة لتفكك الاتحاد السوفياتي طاجيكستان دولة مستقلة في 1991.
As a result of the breakup of the Soviet Union Tajikistan became an independent nation in 1991.
في 14 أغسطس، أصبحت باكستان مستقلة وقاد جناح الاحتفالات في كراتشي.
On 14 August, Pakistan became independent Jinnah led the celebrations in Karachi.
إنها لم تنهض بسرعة كافية بعد أن أصبحت هذه الدول مستقلة.
It doesn't rise any faster after these countries become independent.
أنا لا أعرف,أنا أعتقد أننى أصبحت مدمنآ
I don't know, I guess I've become an addict.
في عام 1830 أنه فصل من تلك الدول و أصبحت جمهورية مستقلة .
In 1830 it separated from those nations and became an independent republic.
ومن بين اﻷقاليم اﻷحد عشر التي وضعت أساسا تحت النظام الدولي، أصبحت عشرة أقاليم دوﻻ مستقلة أو جزءا من دول مستقلة.
Of the 11 territories originally placed under the international system, 10 have become independent States or parts of independent States.
أنا لو أصبحت غنيا , سوف أشتريه.
If I get rich, I will buy it.
ربما أنا أصبحت لا أحتمل قبلها
Maybe I became unbearable first
(ب) يعود بدء النفاذ، في نظر اللجنة، إلى التاريخ الذي أصبحت فيه الدولة مستقلة.
MEMBERSHIP AND OFFICERS OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE, 2004 2005
أنا ما أصبحت أي مكان لإخفائك خارج.
I got no place to hide you out.
أصبحت سالو مدينة سوق رسميا في عام 1887 ، و بلدية مستقلة في بداية عام 1891 .
In 1887 Salo officially became a market town and, in the beginning of 1891, an independent municipality.
بعد بضع من السنين، أصبحت شركة بنها مستقلة بذاتها ولها المقدرة لإصلاح كافة المروحيات العسكرية.
After a few years, they became self sufficient in repair and maintenance of all of Iran's military helicopters.
وفي 21 آذار مارس 1991، وبعد نجاح تطبيق القرار 435، أصبحت ناميبيا دولة مستقلة رسميا .
On 21 March 1990, after the successful implementation of Resolution 435, Namibia officially became independent.
لقد أصبحت ما أريد، أنا فعلا أقوم به
I have become this. I'm actually doing this.
لقد أصبحت ما أريد، أنا فعلا أقوم به
Like, I have become this. I am actually doing this.'
أنت تعرف ، أنا أصبحت بهذا النهج متمرد جدا.
You know, I became I took this very iconoclastic approach.
أنا كنت في العجلة عندما أصبحت سفينتنا مثقوبة.
I was at the wheel when we got punctured.
أصبحت مجرورا بواسطة سمكه أنا من يتم سحبه
I'm being towed by a fish, and I am the towing bitt.
أستعمرت أرض فان دامين, والتي تسمى تسمانيا حاليا , في 1803 حتى أصبحت مستعمرة مستقلة في 1825.
A British settlement was established in Van Diemen's Land, now known as Tasmania, in 1803 and it became a separate colony in 1825.
في عام 1966، أصبحت بربادوس دولة مستقلة ضمن عالم الكومنولث، وظلت الملكة إليزابيث الثانية قائدة للدولة.
In 1966, Barbados became an independent state and Commonwealth realm, retaining Queen Elizabeth II as Head of State.
مستقلة خطيا مستقلة
linearly independent.
بعد إعلان إندونيسيا كجمهورية مستقلة في 17 آب عام 1945، أصبحت الجزيرة رسميا جزءا من الدولة الجديدة.
After the proclamation of the independent Republic of Indonesia on 17 August 1945 the island formally became a part of the new state.
أنا مولع بالتسفار, وبرلين أصبحت واحدة من مدني المفضلة.
I love to travel, and Berlin has become one of my favorite cities.
أصبحت أكثر فهما لنفسي. أعرف من أنا حقا الآن.
I understand myself better. I know who I really am now.
أنا أصبحت قريبه جدا منه ، نحن نستخدم حمام واحد !
To be so close we're using the same bathroom!
ثم أصبحت جامعة وطنية مستقلة عام 1970 عندما تم تقسيم جامعة شرق أفريقيا إلى ثلاث جامعات مستقلة جامعة نيروبي في كينيا، وجامعة دار السلام في تنزانيا، وجامعة ماكيريري.
It became an independent national university in 1970 when the University of East Africa was split into three independent universities University of Nairobi (Kenya), University of Dar es Salaam (Tanzania), and Makerere University.
ك أ يجب ان أقر أنك أصبحت إنسانا جيدا ,أنا
CA You didn't turn out too bad, I have to say, I'm ...
وقلت أنا , قد أخبرت للتو 500 شخص أنني أصبحت باحثة
And I said, I just told 500 people that I became a researcher to avoid vulnerability.
أنا كنت أركب هذا الحصان و فجأة أصبحت عطشا جدا
I was riding that horse and I was suddenly very thirsty.
أنا ما زلت بعيدا عن البيت منذ أن أصبحت هنا
I've only been out to the house once since I got here.
ثم فجأة أصبحت الخراف خرساء، أو أنا من تسبب بذلك
Then all of a sudden the sheep went dumb, or I did.
نجوت أنا. أصبحت الحياة بالنسبة لي من خلال هذا قيمة جدا .
I survived, and life has become very precious for me.
... أنا فلافيا .. أصبحت ملكك و تابعه لك اقسم على خدمتك بصدق ...
I, Flavia, do become thy vassal swearing to serve thee in truth with life and limb until death findeth me so help me God.
أردت الكثير من الأشياء في حياتي، الذي أغلبه أنا ما أصبحت
I've wanted a lot of things in my life, most of which I never got.
مستقلة
Freelance?
فقد أصبحت غطرسة سنوات النمر السلتي بمثابة ذكرى بعيدة، وذلك بسبب أسوأ موجة كساد تشهدها أيرلندا طيلة تاريخها كدولة مستقلة.
The hubris of the Celtic Tiger years is a distant memory, owing to the worst recession in Ireland s history as an independent state.
استخدم العلم لاول مرة في فبراير 18 عام 1965, وهو اليوم التي أصبحت فية الغامبيا دولة مستقلة من الامبراطورية البريطانية.
It was first hoisted at midnight on February 18, 1965, the day the Gambia became an independent country.
315 تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف أصبحت مستقلة عام 1968 وأنها لم تبدأ في عملية ديمقراطية إلا مؤخرا فقط (1992).
The Committee notes that the State party became independent in 1968 and that only recently (1992) has it initiated a process of democratization.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا أصبحت أيضا - أنا أصبحت هاجس - أصبحت مألوفة - أصبحت قريبة - أصبحت شعبية - أصبحت فضفاضة - أصبحت مشبوهة - أصبحت مستحقة - أصبحت منوطة - أصبحت بالية - أصبحت تعرف