ترجمة "أمل بالنسبة لك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و لكن إعلم أن ما تجده رفاهية بالنسبة لك هو, بالنسبة لشخص آخر، أمل في مستقبل مشرق | But please acknowledge that the money you use for your luxuries, is a hope for a better tomorrow for some other person |
وهذا ما يجعل الطلاق ضروري جدا لا أستطيع ان ابقى خيبة أمل بالنسبة لك | That makes the divorce all the more necessary because I can't go on disappointing you. |
لذلك ليس هناك أمل لك. | So don't get your hopes up. |
خيبة أمل مريرة بالنسبة له | A bitter disappointment to him. |
جيد بالنسبة لك جيد بالنسبة لك | Good for you. |
أمل أن لا يكون لك أصدقاء فيها | No friends of yours there, I hope. |
قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك | Too strong for you. Too strong for you. |
بالنسبة لك، بالنسبة لي | 'For you, for me' |
أسندت بنسي الأخير على هذا أمل كاذب لك. | I've staked my last penny on this pipe dream of yours. |
إلى أن تتخلص من ذلك لا أمل لك | Until you break free of that, there's no hope for you. |
كنت أمل أن ترى وجهي وأنه سيتم تذكير لك | I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded |
لم يعطنى أطباؤه أى كلمة أمل حتى أقولها لك | His physicians could give me no word of hope to bring you. |
جيد بالنسبة لك. | Good for you. |
أليسالوقتمبكرا لاحتساءالشراب... بالنسبة لك | Isn't it a bit early in the day for the bottle... even for you? |
بالنسبة لك ولي | On you and me. |
وماذا بالنسبة لك | What is it to you? |
أنت بالنسبة لي، أنا بالنسبة لك | You to me me to you, |
هذة نهاية الرحلة بالنسبة لى بالنسبة لك | This is the end of the line for me. For you? |
إن هذا أيضا وقت أمل كبير بالنسبة لشعب جنوب افريقيا. | It is also a time of great hope for the people of South Africa. |
'لك ' هو ' بالنسبة لي | 'for you' is 'for me' |
ما انا بالنسبة لك | What kind of person am I to you? |
من انا بالنسبة لك | What was I to you? |
ليس جيدا بالنسبة لك | Not good for you? |
من آكون بالنسبة لك | What am I to you? |
بالنسبة لك، إست ـجم ع ق ـواك | As for you, gather up your courage. |
أنا بالنسبة لك | I, to you, |
بالنسبة لك ، فانك ستنسيننى | As for you, you'd forget me. |
أنا م دانة بالنسبة لك | You've made up your mind I'm guilty. |
هادئة الطباع بالنسبة لك | Cool to you? |
ماذا يكون بالنسبة لك | What's it to you? |
الآن بالنسبة لك للحكم. | Now the decision is yours. |
نفس الشئ بالنسبة لك | Same for you, Cary? Yes. |
ما هي بالنسبة لك | What is she to you? |
لا ، ليس بالنسبة لك | Oh, no. Not for you. No. |
الامل أسود بالنسبة لك | The prospect is black for you. |
ماهو المنزل بالنسبة لك | An Englishman s dream, really. |
فهذه أوقات حرجة بالنسبة لشعب تلك القارة، ولكننا نرى بوارق أمل. | These are critical times for the people of the continent, but we are seeing signs of hope. |
أتعرف، إنها تسير وتسير، وهذا هو أمل كبير جدا بالنسبة لي. | You know, it goes on and on, and this is very hopeful for me. |
لذلك ، في التنس، كل نقطة جيدة بالنسبة لك هي سيئة للشخص الآخر، أو جيدة بالنسبة لهم، وسيئة بالنسبة لك. | So, in tennis, every point is either good for you and bad for the other person, or good for them, bad for you. |
ماذا يكون بالنسبة لك لتستمر | What's Jung Ji Oh to you for you to keep on going, |
بالنسبة، لك فإن حلمك هو.. | For you, the dream here then is that |
وهذا ليس جيدة بالنسبة لك. | That is not good for you. |
لكن بالنسبة لك هو سلاح | But to you it's a weapon, isn't it? |
هل هذا منطقي بالنسبة لك | Does that make sense to you? |
كيف كان ذلك بالنسبة لك | How was that for you? |
عمليات البحث ذات الصلة : بالنسبة لك - تأثير بالنسبة لك - أهمية بالنسبة لك - فائدة بالنسبة لك - نحن بالنسبة لك - قيمة بالنسبة لك - مواتية بالنسبة لك - دعم بالنسبة لك - ميزة بالنسبة لك - احتياطي بالنسبة لك - الأمور بالنسبة لك - اقتراح بالنسبة لك - وسائل بالنسبة لك - صحيح بالنسبة لك