28.5 من سكان المدينة تقل أعمارهم عن ال 18 عاما، 9.5 من 18 إلى 24 عاما، 30.4 من 25 إلى 44 عاما، 19 من 45 إلى 64 عاما، 12.5 تبلغ أعمارهم 65 عاما أو أكثر.	The population was spread out with 28.5 under the age of 18, 9.5 from 18 to 24, 30.4 from 25 to 44, 19.0 from 45 to 64, and 12.5 who are 65 years of age or older.
أكثر من ١٨ عاما.	MISCELLANEOUS Over 18 years old.
استمرت العلاقة لمدة 18 عاما.	The liaison lasted for 18 years.
وحكم عليه بالسجن 18 عاما.	He was sentenced to 18 years' imprisonment.
كان عمره 18 عاما فقط	He was only 18 years old.
وقد أكدت قول الضحية فتاتان أخريان تبلغان 11 عاما و 15 عاما من العمر، وشاهدان عمرهما 18 عاما و20 عاما.	The victim's statement was corroborated by two other girls, aged 11 and 15, and two male witnesses, aged 18 and 20.
الإكوادور إجباري للمواطنين بين 18 و65 عاما، وغير أجباري للمواطنين في سن 16 18 عاما، والأميين، ومن هم فوق 65 عاما.	Compulsory for citizens between 18 and 65 years old non compulsory for citizens aged 16 18, illiterate people, and those older than 65.
لكنني عشت في انكلترا لمدة 18 عاما،	But I lived in England for 18 years.
كان معنا أكثر من 30 عاما.	He was with us over 30 years.
في المقاطعة، تم تفريق السكان بنسبة 23.70 تحت سن 18 عاما، 17.20 18 24، 26.80 25 44، 21.30 45 64، و11.00 الذي كان 65 سنة من العمر أو أكثر .	In the county, the population was spread out with 23.70 under the age of 18, 17.20 from 18 to 24, 26.80 from 25 to 44, 21.30 from 45 to 64, and 11.00 who were 65 years of age or older.
البرازيل إجباري للمواطنين بين سن 18 و 70 عاما.	Brazil Compulsory for literate citizens between 18 and 70 years old.
تراوحت أعمار اللائي شملتهن الدراسة بين 18 و22 عاما	The ages of the inquired ones varied from between 18 and 22 years
أتذكر أنني رأيت هذه الفرقة قبل 17... 18 عاما	I remember I saw this troupe 17, 18 years ago.
وفي أيلول سبتمبر، كانت هناك سبع فتيات تقل أعمارهن عن 18 عاما محتجزات لدى السلطات الإسرائيلية بالإضافة إلى عدد من النساء اللائي بلغن سن 18 عاما أثناء فترة السجن.	As at September, there were seven girls under the age of 18 in Israeli detention, in addition to the number of women who had turned 18 while under imprisonment.
ب لا يقل عمر الفرد عن 18 عاما على الأقل.	B) The individual is at least age 18 years.
في أكتوبر عام 1962 تم سجن فاسال لمدة 18 عاما.	In October 1962 Vassall was jailed for 18 years.
بعد ذلك بثمان سنوات, وعندما أصبح شاب وبلغ 18 عاما,	Eight years later, when he was a young man of 18,
خلال القرنين 18 و19 خدم مئات الآلاف من الذكور المسجلين المجرية قسرا 12 عاما أو أكثر كل منها خط المشاة في الجيش الامبراطوري النمساوي.	During the 18th and 19th centuries hundreds of thousands of forcibly enrolled Hungarian males served 12 years or more each as line infantry in the Austrian Imperial Army.
8 وتجــــري الانتخابات بالاقتراع السري على فترات لا تزيد على أربع سنوات وعلى أساس حق التصويت العام للذين يبلغون من العمر 18 عاما أو أكثر.	Elections are held by secret ballot, at intervals of not more than four years, by universal suffrage for those aged 18 years and over.
سنها الفعلي هو 18 عاما، ولدت عام 1915 في روتشستر, نيويورك.	Her physical age is 18, and she was born in 1915 in Rochester, New York.
يحدد قانون الزواج والأسرة سن الزواج للرجل والمرأة بـ 18 عاما.	The law on marriage and the family establishes the age for marriage for men and for women to be 18.
الان , بعد 18 عاما انا فخور لأخبركم, ان في العام السابق	18 years later,
شاهدنا مشاعل وضاعف من الوقت أكثر للنشر 18.	We saw the flares and rushed to post 18.
بل ي صاب به من تتجاوز أعمارهم 60 عاما أكثر من الشباب.	It is also more common in people over 60 years of age than it is in younger people.
ولم يحدث شيء من هذا القبيل خﻻل أكثر من ١٥٠ عاما.	Such a thing had never happened in more than 150 years.
وبموجب أمر وزارة الصحة بشأن تدابير تحسين خدمة الفحص الطبي الوقائي لسكان الريف البالغين من العمر 18 عاما أو أكثر وللأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و18 عاما، يجري تزويد سكان الريف بخدمات تنظيم الأسرة.	Under the Ministry of Health order on measures to improve the performance of preventive medical examinations for the rural population aged 18 or older and for children between the ages of 12 and 18, rural inhabitants are provided family planning services.
الجدول 18 السكان من الفئات المتجاوزة لسن 65 عاما، حسب الديانة والجنس والعمر، 2003 (بالآلاف)	Table 18 Population, by population Group over 65, Religion, Sex and Age, 2003 (by thousands)
وخلال خمسين عاما من مسيرته الفنية، أصدرت كامبل أكثر من 70 ألبوما.	During his 50 years in show business, Campbell has released more than 70 albums.
لقد مضى أكثر من ٥٠ عاما على نشر رواياته الرائدة والقانونية.	But like many novelists who find success with an early book, Mr. Achebe found himself almost solely defined by Things Fall Apart.
وكان أول إصدار لكامبل على كابيتول منذ أكثر من 15 عاما.	It was Campbell's first release on Capitol in over 15 years.
سنة تلو السنة ،عاما بعد عام ، فهي مبتكرة أكثر من منافسيها.	Year after year, after year, they're more innovative than all their competition.
وكان حوالي 4.70 من أسرات و 9.60 من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 7.40 من الذين تقل أعمارهم عن 18 و 5.80 من الذين أعمارهم 65 عاما أو أكثر.	About 4.70 of families and 9.60 of the population were below the poverty line, including 7.40 of those under age 18 and 5.80 of those age 65 or over.
البيرو إجباري للمواطنين بين 18 و70 عاما، وغير إجباري لمن هم فوق السبعين.	Compulsory for citizens between 18 and 70 years old, non compulsory for those older than 70.
ويحدد قانون الزواج والأسرة الحد الأدنى لسن تسجيل الزواج 18 عاما للمرأة والرجل.	The law on marriage and the family specifies a minimum age for marriage registration_18, both for women and men.
إيجاد الشبكة العصبية للدودة فقط تطلب أكثر من 12 عاما من العمل المضجر.	Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.
وكانت انتخابات البرلمان ومجالس الأقاليم التي جرت في 18 أيلول سبتمبر وهي الأولى في أفغانستان منذ أكثر من 30 عاما خطوة هامة في طريق أفغانستان إلى الإنعاش والسلام والاستقرار.	The parliamentary and provincial elections held on 18 September the first in Afghanistan in more than 30 years marked important steps on Afghanistan's road to recovery, peace and stability.
و بمرور الوقت فتوحاته كانت أكثر من أي شخص آخر عبر 25 عاما من الغزو أحاط بأجزء أكثر من العالم	By the time his conquests were over, more than any other man over the span of 25 years of conquering he had encompassed more areas of the world.
رابطة فيناكوم للأشخاص البالغة أعمارهم 50 عاما أو أكثر	LIBERA Associazioni, nomi e numeri contro le mafie
إن التعافي من حرب أهلية دامت أكثر من 20 عاما سيكون عملية طويلة ومكلفة.	Recovering from more than 20 years of civil war will be a lengthy and a costly process.
8 وللأسف، فإن عددا من الصراعات المتطاولة أبقى خلال الفترة نفسها ملايين من السكان مشردين في ظل أوضاع بعيدة كل البعد عن الأمن، فالصراع مستمر في شمال أوغندا منذ أكثر من 18 عاما.	Unfortunately, over the same period a number of protracted conflicts have continued to keep millions of people displaced and in conditions of great insecurity. The conflict in northern Uganda has continued for over 18 years.
في نوفمبر 2012 وعلى مراحل سحبت شركة طيران الخليج طائرات إيرباص إيه 340 بعد 18 عاما من الخدمة.	In November 2012, Gulf Air phased out its last Airbus A340 300 after 18 years of service.
أطول مدة تدريب توم واتسون، من 17 أغسطس 1896 حتى 6 مايو 1915 (18 عاما و 262 يوما).	Longest serving manager by time Tom Watson, from 17 August 1896 to 6 May 1915 (18 years, 262 days).
بالنسبة لمعظم الأسماك متوسط العمر هو من خمس إلى ثماني سنوات والحد الأقصى للعمر هو 14 18 عاما.	For most populations the median age is five to eight years and the maximum age is fourteen to eighteen years.
يصيب صداع التوتر حوالي أكثر من 20 من الناس، وهو شائع أكثر عند النساء أكثر من الرجال (23 و 18 على التوالي).	Tension headaches affect about 1.4 billion people (20.8 of the population) and are more common in women than men (23 to 18 respectively).
ويمكنها في الواقع أن تعيش أكثر من 60 عاما في الأسر، لذا قمنا بعمل 40 عاما فقط في الحياة البرية حتى الآن.	They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far.

عمليات البحث ذات الصلة : 18 عاما - أقل من 18 عاما - مع 18 عاما - البالغ من العمر 18 عاما - من 14 إلى 18 عاما - أكثر من 18 سنة - أكثر من 20 عاما - أكثر من 20 عاما - أكثر من 50 عاما - أكثر من 40 عاما - أكثر من 10 عاما - أكثر من 30 عاما - 18 - 18 سنة أو أكثر

Display this page in English