ترجمة "أكثر من عشر سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فأرمينيا تخضع لحصار فرضته أذربيجان دام أكثر من عشر سنوات. | Armenia was under a blockade imposed by Azerbaijan which had lasted more than a decade. |
عشر سنوات من السلام | 10 years... 10 years of peace.... |
عشر سنوات من القسوة | Ten years of harshness and... |
في غضون عشر سنوات ..في غضون عشر سنوات | Within a decade. |
والأفق الزمني للانتقال خمس إلى عشر سنوات، إن لم يكن أكثر. | The time horizon for transition is five to ten years, if not more. |
عشر سنوات | 10 years ago? |
. منذ عشر سنوات | 10 years. |
منى عشر سنوات. | Mona Ten years. |
حوالي عشر سنوات. | About 10 years. |
مضت عشر سنوات | It's been ten years? |
لذلك، بعد عشر سنوات من الآن، | So, ten years from now, |
هؤلاء يبلغون من العمر عشر سنوات. | These are 10 year olds. |
يعيشون من خمس إلى عشر سنوات | Live for five, ten... ten years. |
لذا قبل نحو أكثر من عشر سنوات بقليل ، قامت مجموعة من الفيزيائيين وعلماء الفلك بدراسة معدل التباطؤ | So a little over a decade ago, two groups of physicists and astronomers set out to measure the rate at which the expansion of space was slowing down, OK. |
بيد أن الجيل الحالي من الشباب يواجه تحديات أكثر تعقدا مما كان متصورا قبل عشر سنوات. | However, the current generation of young people is facing even more complicated challenges than those envisaged 10 years ago. |
ج.هـ عشر سنوات المرأة نعم، نعم. ج.هـ عشر سنوات، إنها مدة طويلة. | JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time. |
ج.هـ عشر سنوات المرأة نعم، نعم. ج.هـ عشر سنوات، إنها مدة طويلة. | JH 10 years? Woman |
وينطلق تضامننا من هذا الحزن المشترك ومعرفتنا العميقة لمشكلة اﻹرهاب الذي يعصف ببلدنا منذ أكثر من عشر سنوات. | Our solidarity is based on shared sorrow and deep familiarity with the problem of terrorism, which has been afflicting our country for over a decade. |
الفكر مريم عشر سنوات كان وقتا طويلا. كانت قد ولدت قبل عشر سنوات. | Ten years was a long time, Mary thought. She had been born ten years ago. |
لقد مر ت عشر سنوات. | Ten years have passed. |
عشر سنوات، عشرون سنة. | Ten years, 20 years. |
ولهذا، وبعد عشر سنوات من إخفاء هويتي | That's why, after 10 years of hiding my identity, |
لم أحكي عنه لأكثر من عشر سنوات. | I haven't talked about probably in more than 10 years. |
وعند عودة الأطفال إلى تندوف، بعد عشر سنوات أو أكثر في كثير من الأحيان، تكون الصدمة مريعة. | When the children returned to Tindouf, often after 10 years or more, the shock was terrible. |
بغداد ــ عشر سنوات مرت منذ الإطاحة بصد ام حسين من السلطة، بعد أكثر من ثلاثين عاما من الحكم الاستبدادي. | BAGHDAD Ten years have passed since Saddam Hussein was removed from power, following more than three decades of tyrannical rule. |
متوسط تخفيض 24 في البلدان النامية مع تخفيض الحد الأدنى لكل خط بنسبة 10 أكثر من عشر سنوات. | 24 average reduction by developing countries with a minimum per tariff line reduction of 10 over ten years. |
فمدة احتجازها التراكمية الطويلة تقترب من عشر سنوات. | The cumulative length of her detention now approaches ten years. |
فى اقل من عشر سنوات غزا الاسكندر العالم | In ten short years he has conquered the world. |
عشر سنوات مضت ,يأ س من الانهاك أو المل | Ten years ago, I gave up, out of fatigue or boredom. |
إنها ميتة منذ عشر سنوات. | She has been dead for ten years. |
هاته هي بعد عشر سنوات. | This is her 10 years later. |
عشر سنوات بعد الأزمة الآسيوية | The Asian Crisis Ten Years After |
حرب العراق بعد عشر سنوات | The Iraq War Ten Years Later |
لاأحد واحد فقط عشر سنوات | Nobody? One? How about 10 years? |
واستغرق الأمر حوالي عشر سنوات | It took about 10 years to put this project together. |
أين كنت منذ عشر سنوات | Where were you, say, 10 years ago? |
عشر سنوات لا أزال المربية | Ten years! Still the nursemaid. |
بعد عشر سنوات، أصبح الصغيران | AFTER TEN YEARS, THE YOUNG CHILDREN |
كانت هناك بنت ذات ثمان سنوات وأخرى ذات عشر سنوات. | There was an eight year old girl, a 10 year old girl. |
كانوا يأملون في الانتهاء من المشروع خلال عشر سنوات. | They hoped to finish the project in ten years. |
فانتهى الأمر بها في السجن لأكثر من عشر سنوات. | Instead she ended up in prison for over ten years. |
لذا قبل نحو أكثر من عشر سنوات بقليل ، قامت مجموعة من الفيزيائيين وعلماء الفلك بدراسة معدل التباطؤ في سرعة تمدد الفضاء . | So a little over a decade ago, two groups of physicists and astronomers set out to measure the rate at which the expansion of space was slowing down, OK. |
واستنادا إلى مشروع الجينوم البشري، فقد كان من المتوقع أن يكلف المبادرة أكثر من 300 مليون دولار سنويا لمدة عشر سنوات. | Based upon the Human Genome Project, the initiative has been projected to cost more than 300 million per year for ten years. |
الصفقة الإيرانية التي تأخرت عشر سنوات | An Iran Deal Ten Years Late |
لقد عملتم سويا حوالى عشر سنوات | You've worked together for almost ten years. |
عمليات البحث ذات الصلة : عشر سنوات - عشر سنوات - عشر سنوات من العمر - عشر سنوات من العمل - عشر سنوات من الخبرة - عشر سنوات من الحياة - كل عشر سنوات - لمدة عشر سنوات - قبل عشر سنوات - قبل عشر سنوات - لمدة عشر سنوات - منذ عشر سنوات - فترة عشر سنوات - قبل عشر سنوات