ترجمة "أكثر من ست سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لم تكن أعمارهما أكثر من خمس أو ست سنوات. | They couldn't have been more than five or six years old. |
وستستفيد هذه البلدان من اﻹلغاء التدريجي في ست خطوات على مدى ست سنوات أكثر من استفادتها من اﻹلغاء في خطوتين على مدى أربع سنوات. | They would be much better served by a phase out in six steps over a period of six years than by two steps over a period of four years. |
ست سنوات | Six years. |
لديها ست سنوات لتعيشها. | She has six years to live. |
قبل حوالي ست سنوات | About six years ago |
حصلت على ست سنوات | Got me six years. |
ومنذ ما يقرب من ست سنوات، عجز أكثر من 000 200 شخص عن العودة إلى ديارهم. | For nearly six years, more than 200,000 people have been unable to return to their homes. |
يستعاض عن عبارة quot من أربع الى ست سنوات quot بعبارة quot الى أربع أو ست سنوات quot . | For from four to six years read to four or six years |
وكان المنتج ناجحا بامتياز فقد بيعت منه أكثر من 100 مليون وحدة في غضون ست سنوات. | The product, which was first sold on November 10, 2001, was phenomenally successful with over 100 million units sold within six years. |
عشنا في أوساكا ست سنوات. | We have lived in Osaka six years. |
أعيش بفولغوغراد منذ ست سنوات. | I've lived in Volgograd for 6 years. |
لذا، منذ حوالي ست سنوات، | So about six years ago, |
قابلة لان تكون ست سنوات | Liable to be six years. |
اعتبارا من هذه اللحظة، أنت عمرك ست سنوات. | As of this moment, you're six years old. |
منذ كم سنة لم نلتقي ست سنوات سبع سنوات | It must be six... seven years? |
ست سنوات قبل ان ترى سيدة | Six years before you see a dame? |
لقد أدى العدوان الذي تشنه جمهورية أرمينيا منذ أكثر من ست سنوات إلى تعريض الشعب اﻷذري لمعاناة جسيمة. | The almost six year old aggression by the Republic of Armenia against Azerbaijan has inflicted incalculable suffering on the Azerbaijani people. |
(ب) فترات أساس إحصائية متوسطة مدتها ست سنوات وثلاث سنوات | (b) Average statistical base periods of six and three years |
لدينا طلبة في هارفرد. عمرنا ست سنوات. | We've got students at Harvard. We're six years old. |
ايضا خطأ. انها الان ست سنوات ونصف | Wrong again. |
وهذا سابق لأوانه بخمس إلي ست سنوات. | That's five six years before intended. |
ست سنوات كان كل ماسمعته هو الصرير | Six years that's all I've heard is squeaking'. |
سبب صغير تقريبا ست أو سبع سنوات | A little one, about six or seven. |
وإجمالا ، يكون قد مر أكثر من ست سنوات ونصف السنة بين إلقاء القبض على صاحب البلاغ وصدور حكم المحكمة العليا. | Altogether, there was a delay of six and a half years between the author's arrest and the judgement of the Supreme Court. |
ولديها ست سنوات لتعيشها بسبب الغذاء الذي تناولته. | She's got six years to live because of the food that she's eaten. |
كنت أصغر فرد بينهم، كان عمري ست سنوات. | I was the youngest of all I was six years old. |
وسوف أريكم الان اصطدام لطفل ذو ست سنوات | So, I'll show you the six year old crashes as well. |
حققت ريانا هذا الإنجاز في فترة زمنية من ست سنوات وأربعة شهور، تجاوزت رقم مادونا القياسي التي حصلت عليه في فترة زمنية من ست سنوات وتسعة أشهر. | Rihanna achieved the feat in a time span of six years and four months, surpassing the record previously held by Madonna who managed the achievement in a time span of six years and nine months. |
بعد ست سنوات من النجاح في المناطق النائية، الراهبة شارون فالكونر | After six years of backwoods success, Sister Sharon Falconer, |
(2) ترحب اللجنة بارتفاع نوعية التقرير المقدم من الدولة الطرف، وتعرب في الوقت ذاته عن أسفها للتأخر في تقديمه أكثر من ست سنوات. | (2) The Committee welcomes the high quality of the report submitted by the State party, while regretting that it was submitted with a delay of over six years. |
تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات. | I learned how to ride a bike when I was six years old. |
وخففت عقوبته بعد ذلك إلى ست سنوات وثمانية أشهر. | His penalty was reduced then to six years and eight months. |
فقد منح الطرفان لنفسيهما ست سنوات ونصف لتنفيذ اتفاقاتهما. | The parties have given themselves six and a half years to implement their agreements. |
(2) يعاقب المجرم بالسجن مدة سنة إلى ست سنوات، | (2) The offender shall be punished by imprisonment for a term of one to six years, |
ضحك الوراثة. ولكن هذا كان ست سنوات قبل دوللي. | The geneticists laughed. But this was six years before Dolly. |
هذه السلسلة ايضا جيدة. هذا الطفل الصغير، ست سنوات، | This sequence is also nice. This is a small child, a six year old, telling his eldest sister what to do. |
بقينا هناك لمدة ست سنوات دون دفع أي إيجار. | We stayed there for six years without paying any rent. |
على مر ست سنوات، كنت أعمل مع هؤلاء الأشخاص. | For six years, I've been hanging out with these guys. |
ست سنوات يبحثون عنه ولم يقبضوا عليه حتى الآن | They've been after him six years and they've yet to get him. |
واتضح لاحقا أن إعطاء تلك الطائرات إلى المتحف كان يستحق أكثر بكثير من مجرد تسديد الدين ، لذلك أصبحت أسدد ثلث الدخل فقط للضرائب ، لمدة خمس سنوات ، أو ست سنوات. | It turned out that giving the planes to the museum was worth much more than the debt, so for five years, six years, I only had to pay one third income tax. |
بعد ست سنوات من حكمه، قتل في يوليو 1854 على يد إثنان من عبيده. | After a reign of less than six years he was murdered in July 1854 by two of his slaves. |
لايمكنني أن أنقذها من ست سنوات من شفقتكم إن لم يمكنكم تحمل أحد نزواتها | I can't unteach her six years of pity if you can't stand up to one tantrum. |
بدأ من غرفة البريد، ثم أصبح المدير التنفيذي لفرع نيويورك خلال ست سنوات. | Starting in the mail room, he became the executive director of the New York branch within six years. |
ولضمان البساطة القصوى والسلامة التقنية، يحبذ بلده استخدام الفترة القاعدية من ست سنوات. | To ensure maximum simplicity and technical soundness, India favoured the use of a six year base period. |
وقد طلبت روسيا من ﻻتفيا النظر في إبرام اتفاق تأجير لمدة ست سنوات. | The latter has requested Latvia to consider a lease agreement for a period of six years. |
عمليات البحث ذات الصلة : ست سنوات - ست سنوات من العمر - ست سنوات من العمر - خطة من ست سنوات - ست سنوات من الخبرة - ست سنوات بندقية - ست سنوات طويلة - لمدة ست سنوات - كل ست سنوات - بعد ست سنوات - القرش خيشومي ست سنوات - أكثر من عشر سنوات - أكثر من 5 سنوات - أكثر من 2 سنوات