ترجمة "كل ست سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتجري الانتخابات كل ثلاث سنوات ونصف لأعضاء مجلس الشيوخ ولكل شيخ لديه مدة ست سنوات. | Elections are held every three years for one half of the Senate and each Senator has a term of six years. |
| عادة تتطلب المظلة إعادة تعبئة كل ست سنوات ويلزم استبدال الصاروخ كل 12 عام ا. | Typically the parachute requires repacking every six years and the rocket requires replacing every 12 years. |
| يتم تخصيص كل ولاية على الأقل ثلاثة أصوات، وبحد أقصى ست سنوات. | Each state is allocated at least three votes, and a maximum of six. |
| لديها ست سنوات لتعيشها. | She has six years to live. |
| عشنا في أوساكا ست سنوات. | We have lived in Osaka six years. |
| أعيش بفولغوغراد منذ ست سنوات. | I've lived in Volgograd for 6 years. |
| (ب) فترات أساس إحصائية متوسطة مدتها ست سنوات وثلاث سنوات | (b) Average statistical base periods of six and three years |
| ولديها ست سنوات لتعيشها بسبب الغذاء الذي تناولته. | She's got six years to live because of the food that she's eaten. |
| كنت أصغر فرد بينهم، كان عمري ست سنوات. | I was the youngest of all I was six years old. |
| تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات. | I learned how to ride a bike when I was six years old. |
| وخففت عقوبته بعد ذلك إلى ست سنوات وثمانية أشهر. | His penalty was reduced then to six years and eight months. |
| فقد منح الطرفان لنفسيهما ست سنوات ونصف لتنفيذ اتفاقاتهما. | The parties have given themselves six and a half years to implement their agreements. |
| ويشمل هذا حوالي ثلاثة ونصف إلى ست سنوات لتصديق الموقع. | This includes about three and a half to six years for a site permit. |
| حققت ريانا هذا الإنجاز في فترة زمنية من ست سنوات وأربعة شهور، تجاوزت رقم مادونا القياسي التي حصلت عليه في فترة زمنية من ست سنوات وتسعة أشهر. | Rihanna achieved the feat in a time span of six years and four months, surpassing the record previously held by Madonna who managed the achievement in a time span of six years and nine months. |
| تشهد شنغهاي نموا اقتصاديا بلغ في الإجمال حوالي 13 سنويا ، وعلى هذا فإن حجم اقتصادها يتضاعف كل خمس أو ست سنوات. | Shanghai s overall economy is currently growing at around 13 per year, thus doubling in size every five or six years. |
| تتكون الحكومة المحلية من مجلس يتكون سبعة أعضاء ينتخبون مرة كل أربع سنوات، وتجتمع من أربع إلى ست مرات في السنة. | Government Local government consists of a seven member council which is elected every four years and which meets four to six times a year. |
| وقد كان ذلك طريفا. اختبرت أطفال أربع، خمس و ست سنوات | And it was very funny. I used four, five and six years old kids. |
| هذه هي ثالث عملية عسكرية إسرائيلية في غزة في ست سنوات. | This is Israel's third military operation in Gaza in six years. |
| وكان فينتي سابق ا أحد أعضاء مجلس مقاطعة كولومبيا لمدة ست سنوات. | Previously, Fenty was a D.C. Council member for six years. |
| قبل الثورة التونسية سنة 2011، و كانت الانتخابات في تونس تعقد كل خمس أو ست سنوات، وينتخب كل من رئيس الجمهورية وأعضاء من كلا السلطتين التشريعية. | Prior to the 2011 Tunisian revolution, Elections in Tunisia were held every five to six years, and elected both the president and members of both legislative branches to the national government of the Republic of Tunisia. |
| منذ حوالي ست سنوات ، اشتريت واحدة من آلات الخراطة الرقمية، حتى يحل محل ، مثلا ، قطع الشباب أصابعهم كل ما بادروا ببناء النماذج. | About six years ago, I bought one of these CNC mills, to just replace, kind of, young people cutting their fingers off all the time building models. |
| هذة هي العملية الحربية الإسرائيلية الثالثة في غزة في ظرف ست سنوات. | This is Israel's third military operation in Gaza in six years. |
| سالم بن لادن أمتلك المطار لمدة ست سنوات قبل وفاته في 1988. | Salem bin Laden owned the airport for six years before his death in 1988. |
| وفي 14 آذار مارس 2005، حكم على المتهم بالسجن لمدة ست سنوات. | On 14 March 2005, the accused was sentenced to six years' imprisonment. |
| 9 لكن القيادة السورية قررت بعد ذلك مساندة تمديد فترة الرئاسة وإن يكن لثلاث سنوات بدلا من ست سنوات. | However, the Syrian leadership later decided to support an extension of the presidential term, albeit for three instead of six years. |
| والتحق بالمكتب في 1 سبتمبر 2002 في النصف الثاني بعد مدة ست سنوات. | Taking the second half of the six year term, he entered office on September 1, 2002. |
| بدأ من غرفة البريد، ثم أصبح المدير التنفيذي لفرع نيويورك خلال ست سنوات. | Starting in the mail room, he became the executive director of the New York branch within six years. |
| ولضمان البساطة القصوى والسلامة التقنية، يحبذ بلده استخدام الفترة القاعدية من ست سنوات. | To ensure maximum simplicity and technical soundness, India favoured the use of a six year base period. |
| وكان برشلونة قد تواجد في المباراة النهائية للمرة الثالثة في ست سنوات بينما مانشستر يونايتد للمرة الثالثة في أربع سنوات. | Barcelona were appearing in the final for the third time in six years while United were for the third time in four years. |
| وتمتد ولاية رئيس الجمهورية لفترة ست سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة، في حين تمتد ولاية النواب ومناوبيهم لفترة خمس سنوات. | The mandate of the President of the Republic was for six years, renewable once, whereas deputies and their alternates were elected for five years. |
| تسلسل التعليم العام في إثيوبيا ست سنوات من التعليم الابتدائي، وأربع سنوات من أقل المدارس الثانوية وسنتين من أعلى المدرسة الثانوية. | The sequence of general education in Ethiopia is six years of primary school, four years of lower secondary school and two years of higher secondary school. |
| قبل حوالي ست سنوات قررت أن أتعلم العربية، والتي اتضح أنها لغة منطقية بامتياز. | About six years ago I decided that I would learn Arabic, which turns out to be a supremely logical language. |
| هذه السلسلة ايضا جيدة. هذا الطفل الصغير، ست سنوات، يخبر أخته الأكبر ماذا تفعل. | This sequence is also nice. This is a small child, a six year old, telling his eldest sister what to do. |
| في مجال استزراع سمك السالمون ، نجحنا في عقد مؤتمر منذ تقريبا ست سنوات مضت. | In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago. |
| عندما كانت نورزيا كازيباييفا تبلغ من العمر ست سنوات، اجتاحت مجاعة جميع أنحاء كازاخستان. | When Nurziya Kazhibayeva was six years old, a famine swept across Kazakhstan. |
| بعد ست سنوات من حكمه، قتل في يوليو 1854 على يد إثنان من عبيده. | After a reign of less than six years he was murdered in July 1854 by two of his slaves. |
| وعندما انتهت الحرب بعد ست سنوات، كان لكندا رابع أكبر قوة مقاتلة في العالم. | When the war ended six years later, Canada had the fourth largest fighting force in the world. |
| يجب أن اخذ الدواء كل ست ساعات | I have to take my medicine every six hours. |
| و منذ ذلك الوقت اعتقد انذاك كنت فقط ست سنوات حلمت بالذهاب الى الاماكن القطبية. | And so ever since I think I was just six years old, I dreamed of going to the polar regions. |
| واعتق ل مالكي في ديسمبر كانون الأول 2009، بعد ست سنوات الانتخابات المثيرة للجدل في إيران. | Maleki was arrested in December 2009, six months after Iran's disputed presidential elections. |
| يستمر التعليم الابتدائي لمدة ست سنوات، بينما ينقسم التعليم الثانوي إلى أساسي وما قبل جامعي. | Primary education lasts for six years, secondary education is divided into basic and pre university education. |
| عندما تكون ابن ست سنوات ووالدك يعود كل ليلة ويستمع اليك .. وكما ادركت اليوم .. كنت اقص التفاصيل الدقيقة جدا كل تفصيل من اللعبة .. كل من دخل وكل من خرج وكل شيء حدث في تلك اللعبة | Now, when you're only six years old, and your father comes home every single night and listens to you as I now realize that I, in excruciating detail, recounted every single play of every inning of the game that had just taken place that afternoon. |
| وصدر على كل منهم حكم بالسجن لمدة أربع سنوات وشهرين ويوم واحد، وص رح بأنهم غير مؤهلين للعمل في وكالات ووحدات أمن الدولة لمدة ست سنوات ويوم واحد، وأوقفوا عن العمل مدة قضاء فترة حكمهم في السجن. | Each officer received a prison sentence of four years, two months and one day, was disqualified from serving in State security agencies and units for six years and one day, and suspended from duty for the duration of his prison sentence. |
| 85 وتتم نحو ست عمليات حصاد كل عام. | There are about six harvests per year. |
| فبعد ست سنوات من وزن الخيارات، أصبحت الصين الآن ملتزمة التزاما راسخا بتنفيذ استراتيجية جديدة للنمو. | After six years of weighing the options, China is now firmly committed to implementing a new growth strategy. |
عمليات البحث ذات الصلة : ست سنوات - ست سنوات بندقية - ست سنوات طويلة - لمدة ست سنوات - بعد ست سنوات - سنوات كل - القرش خيشومي ست سنوات - أكثر من ست سنوات - ست سنوات من العمر - ست سنوات من العمر - خطة من ست سنوات - ست سنوات من الخبرة - كل 5 سنوات - كل 3 سنوات