ترجمة "أكثر من أقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وستكون لدينا ديمقراطية أكثر واضطهاد أقل وحرية أكثر وإرهاب أقل ونمو أكثر وفقر أقل. | There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty. |
أقل أو أكثر من مليون | Give or take a mil. |
حتى أقل سلبية أكثر من هنا. | Even less negative over here. |
نعم ، أكثر من ذلك أو أقل | Yes, more or less. |
لا أكثر, ولا أقل, | Nothing more, nothing less, |
لا أكثر، ولا أقل | No more, no less. |
فكر أقل وأفعل أكثر | Think less and do more. |
وما من حياة أقل أو أكثر إنسانية من غيرها. | There is no life that is less human or more human. |
يعتقد الناس دائما أن أكثر أفضل من أقل | People always think more is better than less |
أسعد أبو خليل على أقل تقدير، على أقل تقدير أطمح إلى أكثر من ذلك. | As'ad Abu Khalil, to say the least, at the very least aspire to more. |
سيغشون أكثر، أم سيغشون أقل | Will they cheat more, or will they cheat less? |
لا أقل و لا أكثر | No less, no more. |
خدمات أكثر، تكلفة ملكية أقل، منحى تعلم أكثر انبساطا | More services, lower cost of ownership, flatter learning curve? |
فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير. | Much more. |
نحن نحاول القيام بأكثر و أكثر في وقت أقل و أقل | We try and do more and more with less and less time. |
أقل تثبيط للهمة وصاروا علماء أكثر | less discouragement and more scientists. |
يريدون أن يصرفوا أقل ويوفروا أكثر. | They want to spend less and save more. |
قد يكون أكثر من ذلك بقليل أو أقل من ذلك بقليل | Might be a little more, might be a little less. All right, mister. |
يدفعون لي أقل من الآخرين على الرغم من أنني أعمل أكثر | They pay me less than the others, although I work more. |
ولا بد أن يكون لمجلس حقوق الإنسان عدد من الأعضاء أقل وتأثر بسياسة أقل ومصداقية أكثر. | The Human Rights Council must have fewer members, less politics and more credibility. |
ليكـن خوفك أقـل وأملك أكــثر كــن أقل شكوى وأكثر تنفسا تكلم أقل وقل أكثر اكره أقل وحب أكثر وعندئذ ستكون كل اﻷمور الطيبة ملكك . | quot Fear less and hope more complain less and breathe more speak less and say more hate less and love more and all good things shall be yours. quot |
وبالفعل سيستفيد مواطنو العالم المتقدم الغني من عالم أكثر ازدهارا وخاصة عالم أقل فقرا بأناس أقل يأسا . | Indeed, citizens throughout the rich developed world all stand to benefit from a more prosperous globe especially a world in which there is less poverty, with fewer people facing despair. |
الفيديو تمت مشاهدته أكثر من 67000 مرة في أقل من 10 أيام. | This film has been watched more than 67,000 times in less than 10 days. |
أكثر من بليون شخص يحصل على أقل من دولار واحد في اليوم | Over 1 billion people make less than 1 a day |
يوجد أكثر من أربعه مليارات مستوي دخلهم أقل من دولارين في اليوم. | Four billion people, their incomes are less then two dollars a day. |
والمعنوية التي هي إن هناك أكثر من الألغام ، وهناك أقل من يدكم . | And the moral of that is The more there is of mine, the less there is of yours. ' |
تصبح أكثر صدق وتساوم على نحو أقل | You become more honest you become less compromising. |
جعلناها أكثر نصاعة وتستغل مساحة أقل بكثير | We've made it a lot cleaner and it takes up a lot less space. |
ستة أشهر , سنة ... ربما أكثر ربما أقل | Six months, a year maybe more. |
التى يبدونها لنا ، ليس أكثر أو أقل | No more, no less. |
لا أكثر ولا أقل شكرا جزيلا لك | Not so much, or else... thank you very much. |
ومن الممكن أن تكونوا عندكم من الخلايا العصبية أكثر أو أقل . | And you may have more or less neurons. |
ونتيجة لذلك، فان 6309 يتطلب طاقة أقل لتشغيل أكثر من 6809. | As a result, the 6309 requires less power to operate than the 6809. |
جسم بكتلة أقل سيتسارع أكثر بتأثير قوة ما وجسم بكتلة أكبر سيتسارع أقل | Something with lower mass will acelerate more for a given force and something with higher mass will accelerate less |
صانع القرار يمكن أن تختلف حساسيتها، والتي تتميز '، للسماح أكثر أو أقل المكتشفة الصحيح، ولكن على حساب كل من أكثر أو أقل كاذبة أجهزة الإنذار. | A decision maker can vary their sensitivity, characterized by d', to allow more or less correct detections, but at the respective cost of more or less false alarms. |
وفي أقل من عام قتل أكثر من 8000 مدني ا وأكثر من 600 طفل اعتقل وعذب أكثر من 20,0000 شر د أكثر من 20,000 إلى البلدان المجاورة | In less than a year, he killed over 8, 000 civilians, over 600 children, displaced 20,000 to neighboring countries, and detained and tourtured over 200,000 thousand people. |
الأمر ليس أنهم أكثر تدينا الناس الذين تذكروا وصايا أكثر غشوا أقل، وأناس أكثر تدينا | It wasn't that the more religious people the people who remembered more of the Commandments cheated less, and the less religious people the people who couldn't remember almost any Commandments cheated more. |
وبعد أكثر من عامين من اعتماد الدستور الجديد، لم يتغير إلا أقل القليل. | More than two years since the new constitution was adopted, little has changed. |
فهناك فعليا في سن أقل من 15 عاما أولاد أكثر عددا من الفتيات. | Below the age of 15 there are actually more boys than girls. |
عدد سكانها أكثر تنوعا من ضواحي المدن النموذجية , ولكنهم أقل تنوعا من المدن. | Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities. |
نستطيع أن نستخدم أعداد أكثر أو أقل منهم . | We can use less or more of them. |
تبدو كأن ها مجرد فكرة لا أكثر ولا أقل | It looks as if... it were really the instant creation of pure thought |
وبالتالي التقاليد تصبح أكثر أهمية، ليس أقل أهمية. | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
ينبغي أن تكون الألحان أكثر رقة والوتريات أقل | Even more pianissimo. Less strings. |
بضعة أيام أكثر أو أقل لن تشكل فارقا | A couple of days more or less ain't going to make any difference. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر أقل من - أقل أكثر - أكثر أقل - أكثر أقل - أكثر أقل - أكثر أقل - أكثر أقل - أكثر أقل - أكثر أقل - أكثر أقل - أكثر أقل - أكثر أقل شأنا - أكثر و أقل - أكثر مع أقل