ترجمة "أكثر ثقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ثقة - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر ثقة - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر ثقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يوم ا بعد آخر، أصبحت أكثر ثقة. | Day after day my trust became stronger. |
أوه , لا أعرف كيف أقول ذلك و لكنك أكثر قوة الآن , و أكثر ثقة بنفسك | Oh, I don't know how to say it. You're stronger now. More sure of yourself. |
ومع ذلك ، أقول أن المركيز (دى ماين) أكثر ثقة من بعضهم | However, I would say that the Marquis de Maynes... is more reliable than some. |
ونحن على ثقة بأنه سيتم تحقيــق تعاون وتنسيق أكثر فاعلية على اﻷرض. | We trust there will be more active cooperation and coordination on the ground. |
ثقة | Trust |
ثقة | Trust |
عندما طلب منهم تقليد جلسة الأولاد اتخذ كلا من الفتيان والفتيات وضعيات أكثر ثقة. | Asked to imitate how boys sit, both girls and boys struck authoritative postures. |
وللجنة على ثقة من أن خطط السفر ستكون أكثر تحديدا في فترة السنتين 2008 2009. | The Committee trusts that for the 2008 2009 biennium, travel plans will be more specific. |
أزمة ثقة | A Crisis of Trust |
مفاتيح ثقة | Trusted keys |
وهناك ثقة، | There's a confidence. |
ولهذا السبب فإن توجيه الاقتصاد من خلال ما تمليه ثقة السوق ليس أكثر من فكرة حمقاء. | That is why steering the economy by the dictates of market confidence is a fool s errand. |
ونحن على ثقة بأن من شأن اﻹدراك المتشاطر للتطورات التكنولوجية وتوجيهها نحو اﻷغراض السلمية أن يوجدا عالما أكثر سعادة وبيئة أمنية أكثر أمانا. | We are confident that a shared awareness of technological advances and their channelization to peaceful purposes will create a happier world and a safer security environment. |
بناء ثقة المناخ | Membangun Kepercayaan dalam Dana Iklim |
بعبع ثقة السوق | The Market Confidence Bugaboo |
فلنكن على ثقة. | Make no mistake. |
عندي ثقة فيك | I have confidence in you. |
يبدو أن المؤسسة الدينية الحاكمة في إيران أصبحت الآن أكثر ثقة في النفس من أي وقت مضى. | Iran s theocratic regime appears more confident than ever. |
ونحن على ثقة بأنها قد تشكل أساسا تستند اليه في المساعي التي نضطلع بها لتعزيز فعاليته أكثر فأكثر. | We are confident that these could constitute a basis upon which to build our endeavours to further strengthen its efficacy. |
وأفهم أن هذا الرجل ، الخاص صديق ، رجل شرف وحرية التصرف ، وأنا على ثقة من يهمه مع مسألة أكثر | I understand that this gentleman, your friend, is a man of honour and discretion, whom I may trust with a matter of the most extreme importance. |
لنكسب ثقة الاعلام والمجتمع | We should win the confidence of the media and of society. |
ثقة متبادلة فيما بيننا | I have to have trust in them and vice versa. |
ممرض لا توجد ثقة ، | NURSE There's no trust, |
لقد كانت لحظة ثقة. | It was a moment of trust. |
على ثقة بأنها صالحة | I trust she's well. |
لن أخون ثقة الزبون | I can't betray a client's confidence. |
انها ليست ثقة سيدتي | It's not confidence, ma'am. |
لدي ثقة في (فيندلي ). | I've confidence in Findley. |
ارسل لها صندوق ثقة | OK, send her a box of confidence. |
أو الذين يحاولون إساءة استخدام ثقة المستخدمين. وجعل هؤلاء الناس أكثر من 1 مليون صفحة البريد المزعج كل ساعة. | And those people make over a million spam pages every hour. |
ولكن ما سنراه سيكون أكثر منطقية، افتراضا بأنهما لا يكنان الوفاء لبعضهما البعض، ومقدار ثقة كبيرة من أحد الطرفين. | But what we'll see is that it is actually somewhat rational, assuming that they don't have any strong loyalties to each other, a strong level of trust with the other party, to not go there, it's actually rational for both of them to confess. |
و كما قال لي مدير الدراسة الأطفال الذين لديهم شعور أنهم ينتمون لشيئ كبير لديهم أكثر ثقة في النفس. | As the author of the study told me, children who have a sense of they're part of a larger narrative have greater self confidence. |
وسوف تتطلب إدارة هذه الثلاثية بنجاح ترتيب الأولويات ببراعة ــ وسوف يصبح هذا أكثر صعوبة إذا خسر صناع السياسات في الصين ثقة المستثمرين الدوليين، أو الأهم من ذلك ثقة المواطنين والشركات الخاصة ي الصين. | Managing this trifecta successfully will require skillful juggling of priorities and that will become much more difficult if Chinese policymakers lose international investors trust or, more important, that of China s own citizens and businesses. |
ولهذا السبب يكون لدى لاعبي هذه الفرق أدوار أكثر ثقة في المجتمع مثل لاعبي كرة اليد الكوريين في الوقت الحاضر. | That's why the players of such teams have more confident roles on the society like Korean handball players nowadays. |
كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى. | Fadil trusted Layla completely. |
وثق سامي بليلى ثقة عمياء. | Sami trusted Layla a hundred percent. |
وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض | They increased patient confidence and nurse happiness. |
ونحن على ثقة بأننا سننجح. | We are confident that we will succeed. |
انهم في الحقيقة وبكل ثقة | They're actually confident that they have |
لا , ليست بيننا ثقة متيادلة | No. There's no trust between us. |
نحن على ثقة من ذلك | We are sure, Excellency. |
بسبب قلة ثقة الجنرال بي | Because of a general lack of confidence in me. |
وأخيرا ، يتعين عليه أن يعمل على تنفيذ الوعود التي بذلها أثناء حملته الانتخابية من أجل بناء كوريا أكثر ازدهارا وأعظم ثقة. | Finally, he must act on his campaign promises to build a more prosperous and confident Korea. |
أرجوا أن تكون لديكم ثقة بالشباب. | Please, have confidence in young people. |
لدينا ثقة ﻷننا نثق بالشعب الفلسطيني. | We have confidence, because we have confidence in the Palestinian people. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى أكثر ثقة - تصبح أكثر ثقة - أكثر ثقة بالنفس - الحصول على أكثر ثقة - ثقة منخفضة - ثقة العملاء - ثقة المستثمرين - ثقة عالية - زيادة ثقة - ثقة تامة - ثقة كاملة - ثقة عالية