ترجمة "أكثر بكثير فعالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فعالة - ترجمة : فعالة - ترجمة : بكثير - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : فعالة - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر بكثير فعالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اذا كان لديك كبسولات, فانها فعالة أكثر بكثير من حبوب الدواء بكل أشكالها. | If you have capsules, they're more effective than tablets in any form. |
وهذا الحوار أكثر ديمقراطية بكثير وبالتالي أكثر تعقيدا بكثير. | Such dialogue is much more democratic and thus much more complicated. |
إنها أكثر عضوية بكثير. وأكثر دقة بكثير. | It's much more organic. It's much more nuanced. |
بل أكثر من ذلك أكثر بكثير | It's more than that. Much more. |
لنقوم بتحسينه و رفع كفائته نحو إتجاه أكثر مرونة بكثير، أكثر تأقلما بكثير، | looking at efficiencies and optimization towards a much more flexible, a much more adaptive approach, where we recognize that redundancy, both in social and environmental systems, is key to be able to deal with a turbulent era of global change. |
أكثر بكثير من المتوقع. | We also see sharks, much more regularly than I would have expected to. |
قوة (شرور) أكثر بكثير | Maleficent's powers are far too great. |
أكثر دقة بكثير، وشخصية للغاية. | the landscape is much more nuanced, and highly personalized. |
حسنا ، أكثر بكثير مما نعتقد. | Well, much more than we think. |
لقد ضحكوا أكثر منكم بكثير. | They laughed more than you guys are. (Laughter) |
أكثر بكثير من مجرد كاتيرنا. | Much more so than, you know, Katrina. |
أكثر بكثير من مجرد مزعج | I find that profoundly Ö much more than annoying. |
ثانيا ، ستكون أكثر تخصيصا بكثير. | Secondly, it's become much more personalized. |
شاعري أكثر بكثير من أبياته. | Much more poetic than his verses. |
أنت أكثر بكثير من اللازم | You're much too much |
أنا المتورطة أكثر بكثير منك | I'm the one in trouble. Much more than you. |
يزداد لتكون أكثر بكثير هناك. | There's getting to be a lot more. |
فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير. | Much more. |
بإمكاننا أن نكون أكثر مما نحن عليه , أكثر بكثير | We can be more, we can be much more. |
ونعتقد أيضا أننا نتذكر أكثر بكثير مما نفعل حقا ، و أننا نعرف أكثر بكثير مما نعرفه حقا | But we also think we remember more than we do, and that we know more than we do. |
ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. | But, it's much more than that. |
ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. | We actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy. |
لكن الحجم أكثر بكثير عن السابق. | But the volumes are much larger than ever. |
لأنها أكثر من ذلك بكثير كهربية. | Because it's so much more electronegative. |
بل سيزداد أكثر بكثير، وخاصة بسبب | It's going to get a lot bigger, mainly because of growing population. |
أنه شيء أكثر بكثير من هذا | It is something more than that. |
لقد صرفوا أكثر بكثير مما لديهم. | They've spent far beyond what they already have. |
حضارة أكثر ذكاء بكثير من حضارتنا. | But there's a likelihood that we will confront a civilization that is more intelligent than our own. |
إنها أكثر فع الي ة من ذلك بكثير. | It's so much more efficient. |
أه، لا، أكثر من هذا بكثير | Oh, no, much more than that. |
قد يعرف أكثر من ذلك بكثير | He probably knows a lot more than that. |
إنه يستحق أكثر من ذلك بكثير | It's worth a whole lot more than that. |
أراهن أعرف أشياء أكثر بكثير منك | I bet I know a lot more things than you do. |
صوته الحيادي، محزن أكثر بكثير من الحطام. | It has arrived. . . . It will shoot. . . . |
إن الحاجة تدعو إلى عمل أكثر بكثير. | Much further work is needed. |
هي أكثر فعالية بكثير فيما يتعلق بالطاقة. | They're far more efficient in terms of energy. |
وهناك طاقة شمسية أكثر بكثير من الرياح. | And there's much more solar than there is wind. |
الغلاف الجوي معقد أكثر من هذا بكثير | The atmosphere's much more complicated. |
أكثر بكثير من الموت ، لا أقول النفي. | Much more than death do not say banishment. |
جعلناها أكثر نصاعة وتستغل مساحة أقل بكثير | We've made it a lot cleaner and it takes up a lot less space. |
العوازل الكبيرة والصغيرة ظهرت كقوة أكثر بكثير | Large, thin insulators seemed to exhibit a much stronger force. |
بإمكاني مساعدتك أكثر بكثير بمراقبة الخونة هنا.. | I could help much more by watching for treachery here... |
أنا يعرضك حياة، ديميتريوس، و أكثر بكثير. | I'm offering you life, Demetrius, and a great deal more. |
أكثر بكثير من رغبتي أنا بالزواج منه | Any more than I'd ever want to. |
يكلفهم أكثر من ذلك بكثير لتعديل حساباتهم .... | It'll cost more than that for them to fix their bookkeeping. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر بكثير - أكثر بكثير - أكثر بكثير - أكثر بكثير - أكثر فعالة - أكثر بكثير مربحة - مجموعها أكثر بكثير - أكثر بكثير واقعية - أكثر بكثير كفاءة - أكثر عرضة بكثير - أكثر منطقية بكثير - أكثر تكلفة بكثير - أكثر بكثير من - أكثر بكثير تكلفة