ترجمة "أكثر بكثير واقعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بكثير - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : واقعية - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر بكثير واقعية - ترجمة : واقعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لتكون الخبرة أكثر واقعية
We need to capture that up close to establish that what it's like type experience.
تحصل على رقم أكثر واقعية.
you get a much more realistic figure.
وهذا الحوار أكثر ديمقراطية بكثير وبالتالي أكثر تعقيدا بكثير.
Such dialogue is much more democratic and thus much more complicated.
سيكون الأمر أكثر واقعية عندما ستقرأها.
It'll be more realer if she reads it.
إنها أكثر عضوية بكثير. وأكثر دقة بكثير.
It's much more organic. It's much more nuanced.
وهذه هي أكثر واقعية، ولكن صعبة البناء.
These are more realistic, but more difficult to build.
وتزيل الغموض عن النص وتجعله أكثر واقعية.
They make the text less ambiguous and more realistic.
لا أكثر الدمى، وليس له آثار أكثر واقعية أو شيء
no more puppets, no more practical effects or nothin'
بل أكثر من ذلك أكثر بكثير
It's more than that. Much more.
لنقوم بتحسينه و رفع كفائته نحو إتجاه أكثر مرونة بكثير، أكثر تأقلما بكثير،
looking at efficiencies and optimization towards a much more flexible, a much more adaptive approach, where we recognize that redundancy, both in social and environmental systems, is key to be able to deal with a turbulent era of global change.
أكثر بكثير من المتوقع.
We also see sharks, much more regularly than I would have expected to.
قوة (شرور) أكثر بكثير
Maleficent's powers are far too great.
هذا يجعل الأمر يبدو قليلا أكثر واقعية، على الرغم من أن كل شيء غير واقعية جدا .
That makes it look a little bit more realistic, although the whole thing is not very realistic.
أكثر دقة بكثير، وشخصية للغاية.
the landscape is much more nuanced, and highly personalized.
حسنا ، أكثر بكثير مما نعتقد.
Well, much more than we think.
لقد ضحكوا أكثر منكم بكثير.
They laughed more than you guys are. (Laughter)
أكثر بكثير من مجرد كاتيرنا.
Much more so than, you know, Katrina.
أكثر بكثير من مجرد مزعج
I find that profoundly Ö much more than annoying.
ثانيا ، ستكون أكثر تخصيصا بكثير.
Secondly, it's become much more personalized.
شاعري أكثر بكثير من أبياته.
Much more poetic than his verses.
أنت أكثر بكثير من اللازم
You're much too much
أنا المتورطة أكثر بكثير منك
I'm the one in trouble. Much more than you.
يزداد لتكون أكثر بكثير هناك.
There's getting to be a lot more.
هذه حالة أكثر واقعية. هذا عدد من صحيفة الجارديان
This is a more realistic case, an issue of The Guardian.
الجميع دائما يتحدثون كيف جعل اللعبة أكثر واقعية
Everyone's always talking about how to make a game more realistic,
تدريس عناصر الإقناع ! لن تكون أكثر واقعية من ذلك .
Teaching elements of persuasion, it doesn't get any more real than that.
إلا أن الغير واقعي يبدو أكثر واقعية بالنسبة لي...
Except that the unreal seemed more real to me...
فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير.
Much more.
بإمكاننا أن نكون أكثر مما نحن عليه , أكثر بكثير
We can be more, we can be much more.
ونعتقد أيضا أننا نتذكر أكثر بكثير مما نفعل حقا ، و أننا نعرف أكثر بكثير مما نعرفه حقا
But we also think we remember more than we do, and that we know more than we do.
ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك.
But, it's much more than that.
ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك.
We actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy.
لكن الحجم أكثر بكثير عن السابق.
But the volumes are much larger than ever.
لأنها أكثر من ذلك بكثير كهربية.
Because it's so much more electronegative.
بل سيزداد أكثر بكثير، وخاصة بسبب
It's going to get a lot bigger, mainly because of growing population.
أنه شيء أكثر بكثير من هذا
It is something more than that.
لقد صرفوا أكثر بكثير مما لديهم.
They've spent far beyond what they already have.
حضارة أكثر ذكاء بكثير من حضارتنا.
But there's a likelihood that we will confront a civilization that is more intelligent than our own.
إنها أكثر فع الي ة من ذلك بكثير.
It's so much more efficient.
أه، لا، أكثر من هذا بكثير
Oh, no, much more than that.
قد يعرف أكثر من ذلك بكثير
He probably knows a lot more than that.
إنه يستحق أكثر من ذلك بكثير
It's worth a whole lot more than that.
أراهن أعرف أشياء أكثر بكثير منك
I bet I know a lot more things than you do.
أما وجهة النظر البديلة فهي أكثر واقعية واستنادا إلى القواعد.
The alternative view is more pragmatic and rules based.
لذا فإن جيوهازاردز الدولية تعمل الآن على فكرة أكثر واقعية.
GeoHazards International is therefore working on a more practical idea, which it calls a Tsunami Evacuation Raised Earth Park (TEREP).

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر واقعية - أكثر واقعية - أكثر واقعية - أكثر واقعية - أكثر واقعية - أكثر واقعية - أكثر واقعية - أكثر بكثير - أكثر بكثير - أكثر بكثير - أكثر بكثير - تصبح أكثر واقعية - يحصل أكثر واقعية - تصبح أكثر واقعية