ترجمة "أكبر من الحياة الشخصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : الحياة - ترجمة : من - ترجمة : الشخصية - ترجمة : الشخصية - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| '1' فقدان الحياة أو الإصابة الشخصية | (i) loss of life or personal injury |
| (أ) الحق في الحياة والحرية والسلامة الشخصية | Right to life, personal freedom and safety, |
| إيفا إنسلير، إنها أكبر من الحياة وهو شيء يجعلني دائما أبتسم فكيف يمكن لشخص أن يكون أكبر من الحياة | Eve Ensler, she's larger than life, which always makes me smile because how could you be larger than life? |
| كان يجب عليهم أن يكونوا أكبر من الحياة . | They had to be larger than life. |
| لذا ، فإن وجود الحياة له قيمة أكبر من عدمه. | And so, life is more valuable than no life. |
| وقد انعكست دينامية التطور في الحياة الدولية على حياتي الشخصية. | The dynamism of development in international life is reflected in my personal life. |
| فقد أصبح عنصرا مريحا في الحياة الحديثة، ولكنه أيضا من أكبر الأخطار التي تهدد الحياة. | It has become a convenient element of modern life, but it is also one of life's greatest threats. |
| الحضور حسنا، الملاحظة الاولى ، ما هي الشخصية التي تبدو مثلها جون السؤال هو فيليب ما هي شخصيتك في الحياة الافتراضية، الشخصية في الحياة الثانية Second Life. | JH The observation is, Philip has been accused of looking like a character, an avatar, in Second Life. |
| جون السؤال هو فيليب ما هي شخصيتك في الحياة الافتراضية، الشخصية في الحياة الثانية Second Life. | The observation is, Philip has been accused of looking like a character, an avatar, in Second Life. |
| كان يجب عليهم أن يكونوا أكبر من الحياة (ضخامة الحجم). | They had to be larger than life. |
| وبصورة خاصة توجد أحكام لحماية الحياة والسلامة البدنية والحرية الشخصية والجنسية. | In particular there are provisions for the protection of life, physical integrity, personal and sexual freedom. |
| كل شيء يبدو أكبر من الحياة عندما تكون ذو خمس سنوات | Everything looks bigger than life when you are five. |
| عندما نرى هؤلاء الأفراد كلنا نطلق عليهم لقب أكبر من الحياة | When we see these people we invariably call them larger than life. |
| صحيح أن الحياة على شبكة الإنترنت يتطلب من التفكير قدرا أكبر قليلا مما تتطلبه الحياة خارج الإنترنت. | Yes, living online takes a little more thought than living offline. |
| وقلت ، أكبر مفاجأة في حياتي هي قصر الحياة | And I said, The greatest surprise in my life is the brevity of life. |
| كلما كنت أكبر , كلما تسارعت الحياة بشكل اكبر | The bigger you are, life gets faster. |
| في الحياة اليومية، يترجم هذا استمتاعا ورضى أكبر. | In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. |
| ويتعين أن يكون هناك فهم متزايد لﻷثر المحتمل للوباء على الحياة الشخصية والمهنية. | There must be increased understanding of the epidemic apos s potential impact on personal and professional life. |
| الخاص المعتقدات الشخصية ، مهما كانت ، لا معنى لها عندما يتعلق الأمر ضرورات الحياة. | Your personal beliefs, whatever they may be, are meaningless when it comes to the necessities of life. |
| الحفاظ على الحياة البرية يعتمد بشكل أكبر على الزراعة . | Wildlife Conservation Society more dealing with plants. |
| وتعل ق الأم هات أهمية أكبر كثيرا على الحياة المهنية لأطفالهن من حياتهن المهنية الخاصة بهن، وعلى النقيض من الرجال، تولي النساء أهمية للحياة المهنية لأبنائهن أكبر بعض الشيء من أهمية الحياة المهنية لبناتهن. | Mothers attach significantly more importance to the career of their children than their own and, unlike men, women value the career of their sons somewhat more than the career of their daughters. |
| فهو أكبر بخمس مرات من مبنى الكونجرس الأمريكي ، والذى سيقومون فيه باعتراض وتحليل .. المكالمات ، التجارة ، والبينات الشخصية ، | It's just this colossal it's five times bigger than the U.S. Capitol, in which they're going to intercept and analyze communications, traffic and personal data to try and figure out who's the troublemaker in society. |
| هو عمر أكبر سلحفاة على قيد الحياة وهو رقم لا يقترب من 2000 | No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000. |
| هو أكبر من الحياة, طويل القامة, مفتول العضلات, جراح أعصاب, ملك أو أمير. | He's larger than life, he's tall, he's muscular, he's a neurosurgeon, or a king or a prince. |
| بيد أنه ﻻ تزال هناك انتهاكات خطيرة للحق في الحياة وفي السﻻمة الشخصية والحرية. | However, serious violations still persist with regard to the right to life, personal integrity and liberty. |
| أعتقد أن فرص وجود الحياة أكبر بكثير مما كنت أعتقد. | I think that the chances of life are much greater than I would've ever thought. |
| بمعنى آخر الحياة الكاملة, الكل أكبر من مجموع أجزائه لو كان لديك الثلاثة اجزاء | Which is to say, the full life the sum is greater than the parts, if you've got all three. |
| مشعر جودة الحياة التابع لوحدة معلومات الإيكونومست يعتمد على منهجية فريدة تربط بين نتائج إحصاءات الرضى عن جودة الحياة الشخصية و بين المحددات الموضوعية لجودة الحياة عبر البلدان. | It is based on a method that links the results of subjective life satisfaction surveys to the objective determinants of quality of life across countries along with a forward looking element. |
| فقدان الشهية، الشخصية الحدية. هناك قائمة طويلة من الأمراض التي تسهم، وكما ذكرت سابقا تكون غالبا مبكرة في الحياة. | There's a long list of disorders that contribute, and as I mentioned before, often early in life. |
| فالحصول على درجة من درجات التعليم العالي يرفع فرص الحصول على عمل ويهيئ الشخص بطريقة أفضل للاندماج في الحياة العامة والحياة المهنية مع تحسين الحياة الشخصية نفسها. | A degree of higher education gives better opportunities of finding a job as well as better prepares the person for active involvement in the public, professional as well as personal life. |
| أكبر من عرض العلامة هو جزء من الحياة ولكن لجعلهم يمولون الفيلم (مايكل جعلهم يمولون الفيلم.) | So the idea is, beyond just showing that brands are a part of your life, but actually get them to finance the film? |
| وقد أعطى مجلس ترينت الأساقفة قدرا أكبر من السلطة للإشراف على جميع جوانب الحياة الدينية. | The Council of Trent also gave bishops greater power to supervise all aspects of religious life. |
| حياة شخصية أو الحياة الخاصة بالأفراد هو مسار حياة الفرد، وبالأخص عندما ينظر إليها على أنها مجموع الاختيارات الشخصية التي تساهم في تحديد الهوية الشخصية للفرد. | Personal life is the course of an individual's life, especially when viewed as the sum of personal choices contributing to one's personal identity. |
| الحياة الشخصية تزوجت توني منتج مخرج Bob Gosse في 4 أكتوبر 1997، انفصلا في عام 2002. | Personal life Tunney married producer and director Bob Gosse on October 4, 1997 they divorced in 2006. |
| أما الكشف عن الحياة الشخصية للساسة فقد يكون مبررا إذا ما اشت ـبه في أن يترتب على سلوكياته الشخصية عواقب قد تؤثر على الطريقة التي ت ـحك م بها البلاد ويصدق نفس القول على الحياة الشخصية لكبار المسؤولين عن الشركات العامة إذا ما أثرت على حجم الأرباح العائدة على حملة الأسهم. | The private life of a politician may be revealed if it is expected to have consequences for the way the country is being governed that of a top executive of a public company if it may affect the returns to shareholders. |
| ويمكن ﻻستخدام اﻷهداف الشخصية أن يساعد في جعل جميع اﻷطراف على علم أكبر بدور كل منهم. | The use of personal objectives and targets could help in making all parties more aware of their respective roles. |
| وعلى حد قول منظمي حملة كلنا ليلى فإن الحدث عمل على نشر البودكاست والمقابلات الشخصية مع نساء من جميع مسالك الحياة | In the words of the organizers of the We Are All Laila campaign, the event geared at posting podcasts, featuring interviews with women from all walks of life |
| اثبات الشخصية من فضلك | Identity card, please. |
| المزيد من الأمور الشخصية | More private stuff. |
| الكثير من الشخصية القوية | A lot of personality. |
| على عكس ما يعتقد كثير من الناس، انفصام الشخصية ليس نفس اضطراب في الشخصية المتعددة أو انفصام الشخصية. | Contrary to what many people think, schizophrenia is not the same as multiple personality disorder or split personality. |
| كما تعاني المرأة أكثر بسبب الطرد من المسكن والتشرد، حيث تتعرض في الحالتين إلى قدر أكبر من العنف، فضلا عن انتهاك كرامتها الشخصية وصحتها. | Women also suffer more from forced evictions and homelessness as both situations subject them to greater violence as well as violation of personal dignity and health. |
| هذه المجموعة الثلاثية من الأحداث، على الرغم من الاختلاف فيما بينها، إلا أنها تصور في مجموعها العديد من السمات الشخصية المتأصلة في الحياة الاجتماعية في فرنسا. | These three sets of events, different as they are, together illustrate several deep seated characteristics of social life in France. |
| صورة لمونج من صفحته الشخصية | Photo of MC Mong from his mini homepage |
| أتعرفين ذلك من الخبرة الشخصية | You know that from personal experience? |
عمليات البحث ذات الصلة : أكبر من الحياة - أكبر من الحياة - أكبر من الحياة - الحياة الشخصية - الحياة الشخصية - الحياة أكبر - نمط الحياة الشخصية - أكبر من - أكبر من - أكبر من - من أكبر - أكبر من - أكبر من - أكبر من
