ترجمة "أكبر قوة السوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : السوق - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مدار أعلى إرسال أكبر قوة | Higher orbit, more powerful transmitter. |
كما نعتزم استخدام هذه الارقام لخلق قوة طلب، و نقلب السوق. | And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market. |
قوة اندفاع الماء نحو الأسفل، بالإضافة إلى قوة التنافر، ستجعل المزلجة تسير أسرع من أي مزلجة في السوق. | The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market. |
قريبا ستصبح الصين أكبر قوة تجارة على مستوى العالم. | China will soon be the world s biggest trading power. |
هذا هو الوضع عندما يكون سعر السوق أكبر من سعر الاكتتاب. | That's the situation where the market price is above the book value. |
إن هذه أكبر قوة احتﻻل في العالم وفي تاريخ اﻻستعمار. | This is the largest occupation force in the world and in colonial history. |
الموت ، العدوى ، وغير طبيعي النوم قوة أكبر مما يمكننا يتعارض | Of death, contagion, and unnatural sleep A greater power than we can contradict |
إذا بذلت قوة كبيرة جد ا من البداية .. النابض حقيقة .. سوف يتسارع بصورة سريعة .. لأنك بذلت قوة أكبر جد ا من قوة الاسترجاع للنابض .. | If you apply a very large force initially, the spring will actually accelerate much faster, because you're applying a much larger force than its restorative force, and so it might accelerate and then it'll spring back, and actually, we'll do a little example of that. |
ففي خضم حماسه لتعزيز قوة الأسواق، رسم خطا فاصلا حادا للغاية بين السوق والدولة. | In his zeal to promote the power of markets, he drew too sharp a distinction between the market and the state. |
إن أكبر مصدر قوة للعراق هو تنوع شعبه، ومهاراته وتاريخه المشترك. | Iraq's greatest asset is the diversity of its people, their skills and their shared history. |
تلك الموجة أكبر بكثير , أكثر قوة , وتلك بالطبع هى موجة التكنولوجيا . | That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology. |
كلما كبرت الكتلة كلما احتجت إلى قوة أكبر لتسارع هذه الكتلة | So the larger the mass you have...the more force you need to accelerate it |
والذي في الأساس ي ماثل بيان بيلينتز ولكن خلفه قوة أكبر الآن | Which is essentially just like the Declaration of Pillnitz, but it has a lot more teeth behind it now. |
إذا أكبر الحكومات قوة في العالم لديها وصول لعشرين سنة سابقة | You have in your pocket more computing power then the most powerful governments in the world had access to 20 years ago. |
وفي حالة إندونيسيا، يبلغ نصيب أكبر خمس سلاسل 60 في المائة من السوق. | In the case of Indonesia, the top five chains account for 60 per cent of the market. |
ولكي تنشئ هذا السوق، تحتاج إلى قوة إرادة والكثير من المال. وهدا يتطلب إعلان وتعليم. | So for this market to exist, you're going to have to create it through a force of will and a lot of money and that's going to require evangelism and education. |
والحاجة إلى إيجاد مكان للانتماء إليه هي أكبر قوة في تشكيل هويتنا. | The need to find a place to belong is the most powerful force in shaping who we are. |
وبغير هذا فإن البلاد سوف ي حك م عليها بأن تظل تشكل قوة متواضعة على هامش السوق العالمية. | Otherwise, the country will be condemned to shine weakly on the periphery of the global market. |
أريك هايد، تقدير قوة السوق بالنسبة لآلية التنمية النظيفة استعراض النماذج والدروس المستفادة، PCFPlus Report (2004). | Erik Haites, Estimating the Market Potential for the Clean Development Mechanism Review of Models and Lessons Learned, PCFPlus Report (2004), http carbonfinance.org docs EstimatingMarketPotential.pdf. |
فقد أسهمت الإخفاقات السياسية للولايات المتحدة في تقليص شرعية قوة أميركا بصورة أكبر. | On the contrary, the failures of US policy have contributed to reduce the legitimacy of America s power further. |
وكانت تركيا مرة واحدة في ثالث أكبر الوحدات ضمن قوة المساعدة الأمنية الدولية. | Turkey was once the third largest contingent within the International Security Assistance Force. |
هذه لحظة تاريخية عندما يكون للشخص العادي قوة أكبر من أي وقت مضى | This is a moment in history when the average person has more power than at any time. |
وبدون شك، الزراعة هي أكبر قوة أطلقت بهذا الكوكب منذ نهاية العصر الجليدي. | So without a doubt, agriculture is the single most powerful force unleashed on this planet since the end of the ice age. |
جسم بكتلة أقل سيتسارع أكثر بتأثير قوة ما وجسم بكتلة أكبر سيتسارع أقل | Something with lower mass will acelerate more for a given force and something with higher mass will accelerate less |
TP LINK هي أكبر المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية (SOHO) الشبكات حامل حصة السوق في الصين. | TP LINK is the largest Small Office and Home Office (SOHO) networking market share holder in China. |
ان السوق الموحدة هي بمثابة منبر موحد ومصدر قوة من اجل تصدير البضائع والخدمات للاسواق العالمية وعليه يجب ان نجعل هذه السوق الموحدة اكثر انفتاحا داخليا وخارجيا. | The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. So we must make the single market more open, internally and externally. |
منذ ذلك الوقت, نمت سامراكشا من قوة إلى قوة وهى الآن واحدة من أكبر المنظمات غير الحكومية في مجال الصحة في الهند. | Since that time, Samraksha has grown from strength to strength and is now one of the leading health NGO's in India. |
وعندما انتهت الحرب بعد ست سنوات، كان لكندا رابع أكبر قوة مقاتلة في العالم. | When the war ended six years later, Canada had the fourth largest fighting force in the world. |
وقد لاحظ غودتفريد أن قطع الليغو تمتلك قوة تمسك أكبر عند تزويدها بأسنان لتتراكب. | Godtfred noticed that the LEGO bricks got a better clutch powers with tooth inside. |
وامیدیار مؤسسة خيرية أنشأها مؤسس (eBay) پیر امیدیار وزوجته بام لتحسين حياة الناس عن طريق تسخير قوة السوق . | Omidyar is a philanthropic foundation created by eBay founder Pierre Omidyar and his wife Pam to improve people's lives through harnessing the power of markets . |
ويتيح التخطيط السليم وقتا كافيا لمسح السوق وضمان دعوة أكبر عدد ممكن من الموردين إلى تقديم العطاءات. | Good planning allows sufficient time to research the market and ensure that as many suppliers as possible are invited to bid. |
وكالعديد من البلدان، تعين علينا تكييف سياستنا اﻻقتصادية بحيث يمكننا اتخاذ نهج يتجه صوب السوق بدرجة أكبر. | Like many countries, we have had to adjust our economic policies in such a way as to give them a more market oriented approach. |
الزيادات زاوية الملعب كما الإلكترون يسافر إلى منطقة أكبر قوة المجال أقرب إلى الغلاف الجوي. | The pitch angle increases as the electron travels to a region of greater field strength nearer to the atmosphere. |
اليوم، هي ثاني أكبر اقتصاد في العالم، وتمثل قوة صناعية، ويعيش شعبها في رخاء متزايد. | Today, is the second largest economy in the world, and it's also Power House, and it's people live in increasing prosperity. |
ولكن إذا كانت آليات السوق تعمل كما ينبغي، فإن العائدات ستكون أعلى، وذلك فقط لأن المجازفة ستكون أكبر. | But if markets are working well, then returns will be higher only because risk is higher. |
وتحتل شركة كارفور (Carrefour) وهي أكبر شركة أجنبية المرتبة الرابعة، إذ بلغت حصتها في السوق 9.9 في المائة. | Carrefour the largest foreign firm is number four, with a market share of 9.9 per cent. |
وسيصبح هذا السوق أكبر سوق ﻷسعار التجزئة في غوام ومن المتوقع أن يجتذب عددا كبيرا من السواح)٣١(. | The market would become the largest retail complex on Guam and is expected to be a major tourist attraction. 31 |
كاماز صانع الشاحنة أكبر المشاريع في المنطقة، و توظف حوالي 1 5 من قوة العمل تتارستان. | The truck maker KamAZ is the region's largest enterprise and employs about 1 5 of Tatarstan's work force. |
وقوات الهند الكبيرة، وهي ثالث أكبر قوة في العالم، يوزع معظمها وبشكل ينذر بالخطر ضد باكستان. | India apos s massive forces, the third largest in the world, are overwhelmingly and ominously deployed against Pakistan. |
ولنتأمل عمليات الدمج والحيازة التي بلغت أربعة تريليون دولار أميركي هذا العام، مع حيازة الشركات للأصول وتنمية الفروع والأقسام على أمل اكتساب قوة الاندماج أو قوة السوق أو الإدارة الأفضل. | Consider the 4 trillion of mergers and acquisitions this year, as companies acquire and spin off branches and divisions in the hope of gaining synergies or market power or better management. |
لكن مع دخول اقتصاد السوق يعني أن المؤسسات الاقتصادية التي توجد الآن في الطرف محدودة ولا حول لها ولا قوة. | The introduction of the market economy means that economic institutions now exist in which the party has limited or no power. |
وقد كرست الدورة لموضوعات محددة من قبيل الحلول المناسبة ﻹساءة استعمال قوة السوق ومعايير تقدير الغرامات على انتهاكات قوانين المنافسة. | The session was devoted to specific topics such as appropriate remedies for abuses of market power and criteria for assessing fines for violations of competition laws. |
وهي ثاني أكبر شركة طيران في الهند، سواء من حيث أسهمها في السوق والركاب الذين يتم نقلهم، بعد إنديغو. | It is the second largest airline in India, both, in terms of market share and passengers carried, after IndiGo. |
وتتمركز هذه السوق تدريجيا في يد شركات أكبر حجما وأكثر مالا توجد مقار معظمها في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية. | The market is experiencing a gradual consolidation in the hands of the larger and better funded companies mainly based in North America and Europe. |
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكبر قوة - أكبر قوة - أكبر قوة - قوة أكبر - السوق أكبر - قوة السوق - قوة السوق - أكبر قوة تجارية - حصة السوق أكبر - أكبر إمكانات السوق - قوة السوق النفوذ - قوة السوق كبيرة - قوة السوق الثانوية - حصة أكبر من السوق