ترجمة "أكبر إنجاز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إنجاز - ترجمة : إنجاز - ترجمة : إنجاز - ترجمة : إنجاز - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : إنجاز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وربما كان ذلك أكبر إنجاز حققه المؤتمر. | This was perhaps its greatest achievement. |
بيد أن الحاجة تدعو إلى إنجاز ما هو أكبر من ذلك بكثير، ﻻ سيما في المدارس. | Yet much more needs to be done, especially in schools. |
وأ تيح للبعثات الميدانية قدر أكبر من المرونة في إدارة ميزانياتها وفي قدرتها على إنجاز مشترياتها على المستوى المحلي. | Field missions have been given greater flexibility in the management of their budgets and in their capacity to procure locally. |
٣٢ واعتبر الوزير أن ذلك اﻻشراك يكسب شعب توكيﻻو قدرة أكبر على حكم نفسه وثقة في إنجاز ذلك. | 32. The Minister considered this involvement would give the people of Tokelau a greater capacity to govern themselves and confidence in doing so. |
إنجاز أليكسيفيتش | Alexievich s Achievement |
وهذا إنجاز عظيم. | This is indeed a great achievement. |
هذا إنجاز كبير. | This is a fantastic achievement. |
إنه إنجاز ممتاز | It's a fine achievement. |
(ب) إنجاز استعراض 10 تقارير أخرى على الأقل، مع إنجاز 50 تقييما | (b) Complete the review of at least 10 further reports and 50 needs assessments |
لقد تم إنجاز الكثير. | Much has already been accomplished. |
إنجاز قياسي بكل المعايير. | Record achievement by any standard |
لا إنجاز بلا جهد . | Nothing is achieved without effort. |
ألف استراتيجية إنجاز المحاكمات | Courtroom Capacity |
وقد تم إنجاز ذلك. | This has been done. |
٢ إنجاز اتفاقات بيسيس. | 2. Completion of the Bicesse Accords. |
هاء تقييم إنجاز المشاريع | E. Evaluation of project deliveries |
نعم، إنه إنجاز رائع. | Yeah, it's a wonderful achievement. |
هذا إنجاز ضخم الآن | Now this is a huge achievement. |
إنجاز هدف ذو قيمة | Achievement of a worthy cause. |
انه إنجاز بشري بتفرد. | It's a uniquely human achievement. |
حيث يمكنك إنجاز الأشياء | Where you can accomplish things. |
إستطاع (واتانابي) إنجاز الكثير | Watanabesan managed to accomplish so much. |
٨٦ ويشاطر المجلس اليونيسيف الرأي في أن المرتبات التكميلية، رغم أنها قد تمكن من كفالة إنجاز اﻷهداف البرنامجية العاجلة وتؤدي إلى نجاح أكبر في إنجاز المشاريع، قد تضر في اﻷجل البعيد استدامة الجهد اﻹنمائي وتضعف عملية بناء القدرات الوطنية. | 86. The Board shares the view of UNICEF that while the payment of salary supplements may ensure the achievement of immediate programme objectives and lead to more successful project execution, in the long run, it will endanger the sustainability of the development effort and erode national capacity building. |
وينبغي أن تأخذ خطة للتنمية في اعتبارها بدرجة أكبر بكثير اﻻتجاهات اﻻيجابية الجديدة وإمكانات جميع المناطق والبلدان في إنجاز أهداف التنمية المتكاملة الوطنية والدولية. | The Agenda for Development should take into account to a far greater degree the new positive trends and the potential of all regions and countries to achieve national and international integrated development goals. |
تشمل مقاييس إنجاز الأمانة العامة التي ستطبق على كل إنجاز متوقع، حسب الاقتضاء ما يلي | Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include |
تشمل مقاييس إنجاز الأمانة العامة التي ستطبق على كل إنجاز متوقع، حسب الاقتضاء، ما يلي | Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include |
يضاف مؤشر إنجاز (ج) نصه | Add an indicator of achievement (c), reading |
يضاف مؤشر إنجاز (و) نصه | Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading |
يضاف مؤشر إنجاز '3' نصه | Add an indicator of achievement (iii) reading |
يضاف مؤشر إنجاز (ب) نصه | Add an indicator of achievement (b), reading |
(ز) يضاف إنجاز متوقع جديد | (ii) Add a new paragraph (e) reading |
تأثير التبرعات في إنجاز البرامج | The impact of voluntary contributions on programme delivery |
إنجاز نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل | completing the Integrated Management Information System |
إننا بصدد إنجاز برنامج quot . | We apos re carrying out a plan quot . |
تكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻻداري | Programme Delivery and Administrative Support Costs |
إنجاز البرامج وتكاليف الدعم اﻻدارية | Programme Delivery and Administrative Support Costs |
تكاليف إنجاز البرنامج والدعم اﻹداري | Programme Delivery and Administrative Support Costs |
إنجاز البرامج وتكاليف الدعم اﻹدارية | Programme Delivery and Administrative Support Costs |
إنجاز البرنامج وتكاليف الدعم اﻹداري | Programme Delivery and Administrative Support Costs |
إنجاز البرامج ونفقات الدعم اﻻدارية | Programme Delivery and Administrative Support Costs |
تكاليف إنجاز البرنامج والدعم الاداري | Programme Delivery and Administrative Support Costs |
أولا ، عليك إنجاز شيء رائع. | First, do something cool. |
سيكون من السهل إنجاز هذا. | It's going to be simple to accomplish this. |
لم أكن أحاول إنجاز عمل. | I... I wasn't trying to do business. |
فقط لهكذا سنصل إنجاز قدرنا | ...for only thus will we reach the fulfillment of our destiny. |
عمليات البحث ذات الصلة : إنجاز - إنجاز الهدف - أعظم إنجاز - إنجاز باهر - آخر إنجاز - إنجاز عالية - إنجاز هام - تقرير إنجاز