ترجمة "أقل من كافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كافية - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أقل - ترجمة : كافية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Less Less Least Hour Minutes Sufficient Enough Evidence Fast Power

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن ثلاث درجات مئوية ليست كافية للتفسير، إذ علينا أن ننزل الى أقل من الصفر
But 3 isn't enough, we have to get 4 colder, so we actually have to go one more below zero.
19 وتحدث ممثل ببن، باسم أقل البلدان نموا ، فقال إن القدرة الإنتاجية للمشاريع في أقل البلدان نموا غير كافية وأضعف من أن تمكنها من بيئة اقتصادية دولية.
The representative of Benin, speaking on behalf of the least developed countries, said that the productive capacity of enterprises in LDCs was inadequate and too weak for them to compete in an international economic environment.
وبالتالي فإن مبادلة الديون بالأسهم بنسبة أقل من 7,5 من استثمارات الدائنين سوف تكون كافية للتعويض عن خسائر البنوك.
Thus, a debt equity swap of less than 7.5 of the creditors investment would be enough to compensate for the banks losses.
٢٢ وأضاف أن تدابير تخفيض حجم وخدمة ديون أقل البلدان نموا كانت غير كافية.
22. The measures taken to reduce the debt stock and debt servicing of least developed countries had not been sufficient.
كتلة القزم بني لا يمكن أن تكون أقل من 13 MJ، لأن الحرارة الناتجة عن طريق ضغط الجاذبية أقل من هذه النقطة الحرجة و هي غير كافية لدمج الديوتريوم في الصميم.
A brown dwarf's mass cannot be lower than 13 , because the heat produced via gravitational pressure below this critical point is insufficient to fuse deuterium in the core.
ولكن مثل هذه المبادرات تظل أقل كثيرا من حيث العدد وأضيق من حيث النطاق من أن تكون كافية لحل مشكلة عدم التطابق في المهارات العالمية.
But such initiatives remain too few in number and too narrow in scope to resolve the global skills mismatch.
أود كمية كافية من الوقت .
I'd like a sufficient amount of time.
أمثلة كافية من الواقع تساعد.
Enough real world examples helps.
ففي البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا ، غالبا ما تكون موارد هذه المؤسسات غير كافية لتلبية متطلبات متنوعة ومتكررة من بلد إلى آخر.
In developing countries, particularly LDCs, SMEs' resources are often insufficient to meet multiple, duplicative requirements from country to country.
أقل , أقل من اي وقت مضى
Lower, ever lower.
أهى كافية لضوء خدمتك أم غير كافية
Is it enough, in the light of your service?
كما تختلف كثيرا من بلد لآخر كمية ونوعية المعلومات المتعلقة بأسواق المنتجات الحرجية يذكر عدد من أقل البلدان نموا أن مواردها المتاحة لجمع هذه لبيانات غير كافية.
There is also a considerable variation among countries in regard to the availability and quality of market information on forest products a number of the least developed countries state that their resources for gathering such data are inadequate.
إنه لأمر مزعج على أقل تقدير حينما نرى أن التفنيدات الأكثر قوة وإقناعا للأكاذيب الوقحة لم تعد كافية لترك أي انطباع لدى العديد من الناس.
It is disturbing, to say the least, that the most cogent refutations of bald faced lies no longer make any impression.
أقل من
less than
أقل من
is smaller than
أقل من
is less than
أقل من
E mail address
أقل من
Tasks
ولكن لمحة من الخيال ليست كافية ..
But just a spark of imagination is not good enough.
وحسب وجهات نظر أخرى، يمكن لحصة أقل بكثير نسبتها 8 في المائة أن تكون كافية لكي يملك تاجر تجزئة قوة سوقية.
According to other views, a much smaller market share, as low as 8 per cent, could suffice for a retailer to have market power.
وفي غياب هياكل أساسية كافية، تظل الطرق ومرافق التخزين وخدمات الري معرضة للتلف المادي من جر اء الحوادث المتصلة بالمناخ، ويصبح المزارعون أقل مناعة يوم ا بعد يوم.
Without sufficient infrastructure, roads, storage facilities and irrigation services are susceptible to physical damage from climate related events, and farmers become increasingly vulnerable.
وأما السيناريو الثاني، وبافتراض وجود مستويات غير كافية من التبرعات، فسيغطي سفر ممثل واحد من أقل البلدان النامية المتأثرة وذلك بتكلفة سنوية قدرها ٠٠٠ ٠٥٥ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
The second, assuming insufficient contribution levels, would cover only one representative from least developed affected countries at an annual cost of US 550,000.
هل 2 أقل من 1 لا ليس أقل من 1
'No, it is not less than 1.'
هل 4 أقل من 3 لا ليست أقل من 3
'No, it's not less than 3.'
أحب كافية.
I'd like a sufficient.
1،3مليون كافية.
1.3 million, is OK.
إهانة كافية.
Enough humiliation.
وتندرج معظم هذه البلدان ضمن فئة أقل البلدان نموا، التي ﻻ تتوفر لها موارد كافية لمواجهة الصعوبات البيئية الحادثة بسبب هاتين اﻵفتين.
Most of these countries fall within the category of least developed countries, which have inadequate resources to confront the environmental hardships occasioned by these scourges.
وإذ يشدد على أنه ينبغي توفير موارد كافية لضمان اﻻشتراك الكامل والفعال من جانب أقل البلدان نموا في اﻻجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى وفي العملية التحضيرية له،
Stressing that adequate resources should be provided to ensure full and effective participation of LDCs in the High level Intergovernmental Meeting and its preparatory process,
أظن أن ثلاثة كؤوس من الخمر كافية.
I think three glasses of wine is enough.
١٨ والموارد الحالية من الموظفين غير كافية.
18. Current staff resources are inadequate.
وقدرة كافية من ضبط النفس ليقوموا بهذا
Will they have enough insight, enough foresight, enough self control ability to do that?
لقد قمنا باستخراج طاقة كافية من الطعام
We have transferred enough energy.
دعوني اتأكد من ان لدي اعداد كافية
So let me make sure I have enough entries.
حينها فقط سأتمكن من دفعهم بقوة كافية.
Only then could I force them hard enough.
هل 300 دولار كافية من اجل العودة
She just came along for the ride. 300 be enough for a return passage?
أقل من حمار
Less of an Ass
أقل من ميجابايت
Less than 1MiB
أقل من ١٠٥
Less than 105 0 0
أقل من ١٢٢
Less than 122 0
أقل من هذين.
less than those two.
أقل من عام
Less than a year.
أقل من دقيقة
Won't be a minute.
وقررت اللجنة عدم الخلوص إلى أي استنتاج محدد فيما يتعلق بالقضايا أو الحاﻻت أو أي من جوانبها التي تتوافر لها فيها أدلة أقل من quot كافية quot لدعم هذا اﻻستنتاج.
The Commission decided not to arrive at any specific finding on cases or situations, or any aspect thereof, in which there was less than quot sufficient quot evidence to support such a finding.
غير أن هذه الجهود ﻻ تفي باﻻلتزامات المتعهد بها في إطار برنامج العمل، وغير كافية لمعالجة جميع المشاكل التي تواجهها أقل البلدان نموا.
Those efforts, however, did not meet the commitments undertaken under the Programme of Action and were inadequate to address all the problems faced by the least developed countries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقل كافية - أقل كافية - من كافية - أقل من - من أقل - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من