ترجمة "أقل حدة أو قسوة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حدة - ترجمة : حدة - ترجمة : قسوة - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أو - ترجمة :
Or

حدة - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد عانت نوبات صداع أقل و كانت أقل حدة
She had fewer headaches and they were less severe.
إن كتاباته بمثابة العربدة_BAR_ أو قسوة الواقع
Then his writing became an orgy of pragmatism or brutal realism.
بل وفي بعض الأحيان كان أهل التيبت يلقون معاملة أقل قسوة مما يلقاها أغلب الصينيين.
In some respects, the Tibetans were treated less ruthlessly than the majority of Chinese.
قسوة المصادفة
The Cruelty of Chance
قوة قسوة
Full steam?
والوضع في ألمانيا أقل حدة في الأمد القريب مقارنة بفرنسا.
In the short term, the situation in Germany is less severe than in France.
.. تلك قسوة, أعنى
That's a bit harsh. I mean...
وهذه تسمى قسوة
And this is called Toughness.
هذه قسوة منك
That's unkind of you.
مسافة أكثر قسوة
A crueller distance.
وليس الاحتلال العسكري أقل قسوة فإغلاق الأراضي، ونقاط التفتيش، ومصادرة الأراضي والموارد المائية، وهدم المنازل مستمرة بدون هوادة.
The military occupation was no less harsh the closures, the checkpoints, the confiscations of land and water resources and the demolition of houses continued unabated.
وبحلول نهاية عام 2012، كان بوسعنا أن نعتبر الأزمة أقل حدة.
By the end of 2012, the crisis could be considered less acute.
وهناك مشاكل ملحة، وإن كانت أقل حدة، في البلدان المتقدمة النمو.
There are persistent, if less severe, problems in developed countries.
انا اسف, لقد كانت قسوة من جانبى ان قلت هذا قسوة وغير حقيقى
It was cruel of me to say that... cruel and untrue.
أحميني من قسوة السادة
Protect me from the cruelest of masters.
ماذا كانت قسوة عقلية.
Mental cruelty. Naturally.
ويجـــب أن تكــون مناقشاتنا أقل حدة وأكثر اتساقا مع حقائــق الواقع الجديد.
Our debates should be less acrimonious and better attuned to the new realities.
لقد اخترعت جهازا أسميته MarrowMiner. و بطريقة أقل حدة لاستخلاص النخاع العظمي.
I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow.
السبب الآخر هو قسوة النظام.
Another is the ruthlessness of the regime.
منذ أغسطس، ازدادت العقوبات قسوة.
Since August, the punishments have gotten harsher.
لذا هذا الرجل لديه قسوة
So this guy, I mean, you know, cruelty... he definitely..
لا تعني الضحك بصوت عال بعد الآن. لقد تطورت إلى شي أقل حدة
It's evolved into something that is much subtler.
أقل أو يساوي
is less than or equal to
أقل أو مساو
less or equal
وبالتالي, صفر أقل من أو تساوي t أقل من أو تساوي واحد
Such that 0 is less than or equal to t is less than or equal to 1.
80 ويدعم بلدها سياسات اليونيدو التي تستهدف تخفيف حدة الفقر في أقل البلدان نموا.
Her country supported UNIDO's policies aimed at reducing poverty in the least developed countries.
وتزداد حدة هذه الحالة بالنسبة لصغار صيادي السمك، حيث تكون علاقات عملهم أقل نظامية.
This situation becomes even more acute regarding small scale fishing, where the work relationship is even more informal.
قسوة في مزرعة للألبان في أوهايو
Ohio Dairy Farm Brutality
بدون قسوة الـ ambigram هي تقليدية
Not strictly an ambigram in the conventional sense.
أكثر قسوة ووحشية من الذين قاتلوا
We bring the jubilee Hurrah, hurrah!
إن قسوة السفر تسقط هنا سريعا
And the rigors of travel always fall away rapidly here.
بسبب... قسوة الضربات التي تلقاها كبريائي
Because of hard knocks my vanity has been given.
قوة قسوة إلى أقصى حد ممكن
Full steam. As much as she'll take.
انك اكثر قسوة مما عرفتك به
You're harder than I thought you knew how to be.
بدون قسوة , يا رفاق إدخل هنا
Handle with care, fellas. In there.
quot إن اﻻستخدام الوحشي لغاز السيانيد في عمليات اﻻبادة في المحرقة، واستحداث مواد السيانيد كأسلحة كيميائية، وفهمنا المعاصر لﻻعدام بالغاز الفتاك، واستحداث طرق اعدام أقل قسوة، تبين جميعا أن اﻻعدام بغاز السيانيد طريقة قاسية قسوة ﻻ لزوم لها.
quot The barbaric use of cyanide gas in the Holocaust, the development of cyanide agents as chemical weapons, our contemporary understanding of execution by lethal gas and the development of less cruel methods of execution all demonstrate that execution by cyanide gas is unnecessarily cruel.
وقد ثبت بالفعل أن التجاوزات التي يرتكبها أعضاء فئات موصومة أو مهم شة تنال عقوبات أشد قسوة().
It is an established fact that offences involving members of stigmatized or marginalized groups are more severely punished.
مثل أن صفر أقل من أو تساوي t أقل من أو تساوي واحد
Such that 0 is less than or equal to t is less than or equal to 1.
أقل أو مساو إلى
Account Wizard
أقل أو مساو إلى
Notes
٧٥٠ ٢ أو أقل
2 750 or less 46
٢٠٠ ٢ أو أقل
2 200 or less 46
٧٥٠ ٢ أو أقل
2 750 or less 104
أو ربما أقل منها.
Or maybe it's something less than that.
وقد عكس هذا جزئيا قسوة النظام الجديد.
In part, this reflected the new regime s cruelty.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقل قسوة - أقل حدة - أقل حدة - أقل حدة - قسوة - قسوة - قسوة - قسوة - قسوة - قسوة - قسوة - أقل حدة مرتفع - أقل حدة إلكتروني