ترجمة "أقسم في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة . | I CALL TO WITNESS the Day of Resurrection , |
| لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة . | I swear by the Day of Resurrection . |
| لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة . | No ! I swear by the Day of Resurrection . |
| لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة . | I swear by the Day of Resurrection |
| لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة . | Nay , I swear by the Day of Resurrection |
| لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة . | I swear by the Day of Resurrection ! |
| لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة . | No ! I swear by the Day of Resurrection , |
| لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة . | I swear by the Day of Resurrection |
| لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة . | Nay ! I swear by the day of resurrection . |
| لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة . | By the Day of Resurrection , |
| لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة . | I do call to witness the Resurrection Day |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | So , I call the receding stars to witness , |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | So by oath of those that revolve . ( The planets . ) |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | No ! I swear by the slinkers , |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | I swear by the receding stars . |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | So verily , I swear by the planets that recede ( i.e. disappear during the day and appear during the night ) . |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | I swear by the galaxies . |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | No indeed I swear by the alternating stars |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | Oh , but I call to witness the planets , |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | So I swear by the stars that return , |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | Rather , I swear by the returning |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | So I swear by the retreating stars |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | I do not need to swear by the orbiting |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | But nay ! I swear by the stars , |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | I swear by the receding stars , |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | So verily I call to witness the planets that recede , |
| أقسم أنني لم أفعل أي شيء. | I swear, I didn't do anything. |
| أقسم سامي أن ه لم يقم بذلك. | Sami swore he didn't do that. |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | I CALL THIS earth to witness |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | I swear by this city ( Mecca ) |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | No ! I swear by this land , |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | I swear by yonder city |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | I swear by this city ( Makkah ) |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | I swear by this land . |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | Nay ! I swear by this city |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | Nay , I swear by this city |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | I swear by this town , |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | No , I swear by this country ( Mecca ) , |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | I swear by this city , Makkah |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | I do not ( need to ) swear by this town ( Mecca ) |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | Nay ! I swear by this city . |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | I swear by this city |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | I do call to witness this City |
| وهذا الأمر كان يتعلق بالبقاء سعيدا، أقسم. | And this has to do with being happy, I swear. |
| فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات . | So , I call to witness what you see |
عمليات البحث ذات الصلة : أقسم - أقسم - أقسم - أقسم ب - أقسم ط - أقسم الانتقام - أقسم الولاء - أقسم ويلعن - أقسم أن - شهادة أقسم - أقسم قبالة - أقسم أن
