ترجمة "أقر بالإجماع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالإجماع - ترجمة : بالإجماع - ترجمة : بالإجماع - ترجمة : أقر بالإجماع - ترجمة : بالإجماع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 849 وفي عام 2002 أقر قانون العلم والتكنولوجيا الساري حاليا وذلك بالإجماع. | In 2002, the Science and Technology Act (LCyT), currently in force, was unanimously approved. |
| 18 وكما ذ كر من قبل، فقد أقر قضاة المحكمة بالإجماع هذه الاقتراحات والتوصيات المقدمة من الفريق العامل المعني بالإسراع بسير الاستئنافات وتم تنفيذها. | As stated previously, these proposals and recommendations by the Working Group on Speeding up Appeals were unanimously adopted by the Judges of the Tribunal and have been implemented. |
| وفيما يتعلق بأحكام المادة 15، أقر القضاة بالإجماع بأن هذه المادة تقضي باختلاف المعاملة حسب عمر المنتفع، وهو سبب من أسباب التمييز التي تحظرها المادة 15 من الميثاق. | As far as section 15 was concerned, the judges unanimously recognized that the provision imposed different treatment on the basis of the beneficiary's age, a prohibited ground of discrimination under section 15 of the Charter. |
| ..سيدين بالإجماع هذه الهجمات | From being one enormous open air prison, the Gaza Strip has become a deadly trap. |
| 17 أقر ذلك. | It was so decided. |
| أقر جدول اﻷعمال. | PROGRAMME BUDGET FOR THE BIENNIUM 1994 1995 |
| الجميـع أقر بذلك | Everyone said so. |
| لقد أقر بالذنب | Pleaded guilty. |
| إن حكم هيئة المحلفين بالإجماع | The verdict of the jury is unanimous. |
| أقر الكونغرس الأميركي وإدارة | The US Congress and the Bush administration enacted a 100 billion tax rebate in an attempt to stimulate consumer spending. Those of us who supported this policy generally knew that history and economic theory implied that such one time fiscal transfers have little effect, but we thought that this time might be different. |
| 1 أقر جدول الأعمال. | The agenda was adopted. |
| 18 أقر جدول الأعمال. | The agenda was adopted. |
| ٣ أقر جدول اﻷعمال. | 3. The agenda was adopted. |
| ٢٥ أقر برنامج العمل. | 25. The programme of work was adopted. |
| أقر بموجب هذا ... انياقتحمتالبنايةلسرقة | I hereby declare having broken into the building and stole |
| التحديد يبدو انه بالإجماع ونهائي، فضيلتك | The identification seems to be unanimous and conclusive, Your Honor. |
| تهانينا، أيها السادة, انها بالإجماع للاخلاء | I just wanted you to be here. |
| أقر جدول الأعمال بدون اعتراض | The agenda was adopted without objection. |
| أنني أقر لك أنني م هتمة | And just to show that I care |
| ترحب اليابان باتخاذ القرار 1618 (2005) بالإجماع. | Japan welcomes the adoption of resolution 1618 (2005) with unanimous support. |
| ثم أ حصيت الأصوات و كان الاتفاق بالإجماع. | When the votes were tallied, it was unanimous. |
| هل أعتبر انكم قد قررتم بالإجماع البقاء | The British win another bloodless victory. |
| لو وافق على ذلك فسيتم ذلك بالإجماع | If he gets behind this, it'll pass unanimously. |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1602(2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1602 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1595 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1595 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1617 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1617 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1601 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1601 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1583 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1583 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1599 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1599 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1648 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1648 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1630 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1630 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1612 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1612 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1644 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1644 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1598 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1598 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1647 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1647 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1582 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1582 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1587 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1587 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1633 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1633 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1590 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1590 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1637 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1637 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1597 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1597 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1609 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1609 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1603 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1603 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1615 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1615 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1622 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1622 (2005). |
عمليات البحث ذات الصلة : أقر لك - أقر المجلس - أقر الكونغرس - أقر رسميا - أقر شخصيا - أقر بهذا - أقر بأن - أقر بذلك - أقر بأن - كما أقر
