ترجمة "أفضل وأفضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل وأفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : وأفضل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فاز الفيلم بسبعة جوائز أبرزها جائزة أفضل فيلم، جائزة أفضل موسيقى وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج وأفضل مخرج. | The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. |
ولكن مع قليل من الممارسة، بات المستوى أفضل وأفضل وأفضل. | With a little bit of practice, they get better and better and better. |
لدي أفضل طريقة وأفضل أدوات | I have the best way and the best tools. |
.... أنه أفضل لك وأفضل لنا | It's better for you and...it's better for us. |
جوجل وقد حصلت على أفضل وأفضل. | Google has gotten better and better. |
1 أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية | Report on the credentials of representatives to the second meeting of the Conference of the Parties. |
ويتم كل سنة انتخاب أفضل رياضية وأفضل رياضي. | Every year best female and male athletes are selected. |
(ج) مناقشة أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية | (c) To discuss best available techniques and best environmental practices |
إنهم موجودون هنا, يصيرون أفضل وأفضل كل يوم | They're here, getting better and better every day. |
انها استمرت. كانوا يحاولون دائما لجعل الاشياء أفضل وأفضل. | It continued. They were always trying to make thing better and better. |
فمن السهل أن نغدو أفضل وأفضل حينما نلعب لعبة خاطئة. | It is as if we are getting better and better at playing the wrong game. |
إلى أفضل فريق حملة انتخابية وأفضل متطوعين في تاريخ السياسة | To best campaign team and volunteers in the history of politics. |
وربما لو كنت أكثر جمالا وأفضل تعليما ، ومن أسرة أفضل | Perhaps if I were more beautiful... better educated and of a better family. |
يتم تصنيف المدونات المرشحة على أربع فئات أفضل مدونة شخصية، أفضل مدونة إخبارية، أفضل مدونة متخصصة وأفضل مدونة ترفيهية. | The blogs nominated are categorized into four categories the best personal blog, the best news blog, the best specialized blog and the best entertainment blog. |
الفيلم فاز بثمان جوائز غويا تتضمن جوائز أفضل فيلم وأفضل مخرج. | It won eight Goya Awards, including awards for Best Film and Best Director. |
عليك إنشاء نظام من شأنه أن يعمل على نحو أفضل وأفضل. | You've got to create a system that will work better and better. |
أفضل بكثير من الإشارات الضوئية, وأفضل من إشارات قف في الإتجاهات الأربع. | And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs. |
وينتظر أن تشجع هذه العملية الأخيرة المتعهدين على اعتماد أفضل تكنولوجيا وأفضل الممارسات الموف رة للتكاليف. | The latter should encourage operators to adopt the best technology and cost saving practices. |
نود أن ينشأ أطفالنا في بلد يتوفر لهم فيه الولوج إلى أفضل المدارس وأفضل المدرسين | We want our kids to grow up in a country where they have access to the best schools and the best teachers. |
كما أن العمل اللائق هو أفضل برنامج لمكافحة الفقر وأفضل طريق للتنمية الاجتماعية الاقتصادية والرفاه الشخصي. | Decent work was the best anti poverty programme and the best route to socio economic development and personal well being. |
منذ عام 1976، والمجلة الإسبانية دون بالون تمنح جائزة دون بالون ( Premio Don Balón ) لأفضل لاعب إسباني، وأفضل لاعب أجنبي، أفضل حكم، وأفضل لاعب صاعد في الدوري الأسباني. | From 1976 until 2010, the Spanish sports magazine Don Balón conferred the Don Balón Award ( Premio Don Balón ) to the best Spanish player, the best foreign player, the best referee, and the breakthrough player in La Liga. |
فمن لي كيف يضيع عملك هذا واصل النظام الى حد كبير بنفس الطريقة لسنوات وسنوات وسنوات ، ما عدا الرجل ضرب الاقتصادية قد حصلت على نحو أفضل وأفضل وأفضل. | It is intersting to me how this system has continued pretty much the same way for years, and years, and years, except the economic hit men have gotten better and better and better. |
وأفضل بكثير. | And a darn sight better. |
جوائز معهد الفيلم الأمريكي 2012 هو مهرجان لتكريم أفضل 10 أفلام وأفضل 10 برامج تلفزيونية لهذا العام. | The American Film Institute (AFI) Awards 2012 honored the best ten movies and ten television programs of the year. |
(ﻫ) اعتماد مبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية ذات الصلة بالمادة 5 والمرفق جيم | The present scenario note is intended to assist delegates in preparing for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants by communicating initial planning and expectations for the session. |
وبإمكانك البدء بإحضار أفضل المخرجين الفنيين وأفضل مصممي المسرح والممثلين من أنحاء البلاد ليؤدوا عروضهم هنا, لأنه | And you can start to get the best artistic directors, scenic designers and actors from around the country to come to perform here because you can do things you can't do elsewhere. |
وإلى جانب كونه جزء ا من نادي 50 40 90 فهو الشخص الوحيد في تاريخ الرابطة الوطنية لكرة السلة الذي حمل ألقاب أفضل لاعب وأفضل مدرب للعام وأفضل مدير تنفيذي للعام. | In addition to being part of the 50 40 90 club, he is the only person in NBA history to be named Most Valuable Player, Coach of the Year, and Executive of the Year. |
ثم تستخدم تناظر النسبية الخاصة وتحصل على مجموعة أبسط حتى هناك، تظهر أن التناظر يتحسن بصورة أفضل وأفضل. | Then you use the symmetry of special relativity and you get an even simpler set down here, showing that symmetry exhibits better and better. |
وأفضل البنادق الرشاشة | And the best machine guns. |
الذي تقوم به هو أنك تحاول ان تكون أفضل وأفضل وافضل بإختلاق وتخيل هذه الصور السخيفة والمقرفة والمضحكة جدا | What you're doing, is you're trying to get better and better at creating, at dreaming up, these utterly ludicrous, raunchy, hilarious, and hopefully unforgettable images in your mind's eye. |
هذا موجود في الحي الذي أعيش فيه. وهذه أفضل بكثير من الإشارات الضوئية, وأفضل من إشارات قف في الإتجاهات الأربع. | This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs. |
وأفضل جزء هنا أو من أفضل الأجزاء هو أننا لا نحصل على الإجابة من مفتاح الإجابات في نهاية نسخة المعلم | And the best part here, or one of the better parts is that we don't get our answer from the answer key in the back of the teacher's edition. |
الدروس المستفادة وأفضل الممارسات | Lessons learned and best practices |
إدخال أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية للحد من انبعاثات المواد الكيميائية السمية من مصانع اللبائد في مصر أو القضاء عليها | The introduction of best available techniques (BAT) and best environmental practices (BEP) to reduce or eliminate releases of toxic chemicals from sinter plants in Egypt |
وأفضل طريقة للبدء هي النفايات | Well a good place to start is with waste. |
نحتاج مصطلح وتعريف جديد وأفضل. | We need a new and better label. |
(ك) الدروس المستفادة وأفضل الممارسات | (k) Lessons learned and best practices |
سيخلق خدمة عملاء بديهية وأفضل | It will create better, more intuitive customer service. |
. ألطف وأفضل بقعة فى بروكلين | Now look at that old church. |
كريشناباي) سترقص) وأفضل طبل سيقرع | Krishnabai's dancing, and the best drum... |
كان بها أفضل ميكروفون، من النوع المكثف المطور هناك سنة 1916 والذي تحسن بشكل كبير سنة 1922، وأفضل مكبرات الصوت ومعدات الاختبار. | They had the best microphone, a condenser type developed there in 1916 and greatly improved in 1922, and the best amplifiers and test equipment. |
وكانت الأطراف في اتفاقية استكهولم قد أنشئت فريق خبراء بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية والتي تقوم حاليا بدراسة هذا الموضوع. | The Parties to the Stockholm Convention had established an Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices, which was already considering this topic. |
سادسا تشجيع التعلم المؤسسي وأفضل الممارسات | Promoting organizational learning and best practices |
وأفضل مثال على ذلك هو Baidu. | A great example is Baidu. |
الأعمى هو حبه ، وأفضل يليق الظلام. | Blind is his love, and best befits the dark. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعلى وأفضل - وأفضل طريقة - ألمع وأفضل - الشكر وأفضل - وأفضل ممثلة - أول وأفضل - وأفضل تنعكس - جديدة وأفضل - وأفضل طريقة لفهم - وأفضل وسيلة ل - وأفضل طريقة لفهم - أفضل أفضل