ترجمة "وأفضل وسيلة ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وسيلة - ترجمة : وأفضل وسيلة ل - ترجمة : وسيلة - ترجمة : وأفضل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأفضل وسيلة لدعم التنمية تكون عن طريق دعم الميزانية. | The best way of providing development support is through budget support. |
وأفضل وسيلة لتحقيق هذه الغاية هي المفاوضات، وليس استخدام القوة. | And the best way to do that is still by negotiating, rather than by using force. |
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر السيولة تتلخص في التنويع عبر الوقت. | Liquidity risk is best hedged through diversification across time. |
وأفضل وسيلة في هذه الحالة هي قيام المؤسسة برفع مستوى السلسلة. | In such a case, the optimal path for a firm would be chain upgrading. |
وأفضل وسيلة لتحقيق هذا الهدف هو تنقيح البروتوكول الثاني ﻻتفاقية اﻷسلحة الﻻإنسانية. | That objective would best be achieved by revising Protocol II to the inhumane weapons convention. |
وأفضل وسيلة لتناول ذلك هو إضافة شروح إلى المؤشرات مدعومة بمعلومات عن البيانات. | This is best done through annotations to indicators with supporting metadata. |
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة. | Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits. |
يمكنك التفكير في الأمر باعتباره وسيلة ل، نوع من ، الطباعة ، مع عينيك. | You can think of it as a way of, sort of, typing, with your eyes. |
وبالإضافة إلى ذلك، لا توجد وسيلة ل تحديث ورقة الخريطة إلا عن طريق الحصول على إصدار جديد. | In addition, there is no way to update a paper map except to obtain a new version. |
)ل( تشجيع مخططي التنمية الريفية على اعتماد منهجيات للمشاركة باعتبارها وسيلة ﻹعطاء المرأة صوتا في اتخاذ القرارات. | (l) To encourage rural development planners to adopt participatory methodologies, as a means of giving women a voice in decision making. |
وأفضل بكثير. | And a darn sight better. |
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر السوق تتلخص في الجمع بين التنويع عبر الأصول والحصول على الوقت الكافي لاتخاذ القرار بشأن توقيت البيع. | Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell. |
إذا فهذه النكتة التي تبدو غريبة و مأسوية بالنسبة ل هاري أصبحت وسيلة لنشر الكراهية و التفرقة العرقية. | So what seems like an eccentric if tragic joke about Harry becomes a way to spread ethnic hatred. |
ولكن مع قليل من الممارسة، بات المستوى أفضل وأفضل وأفضل. | With a little bit of practice, they get better and better and better. |
فاز الفيلم بسبعة جوائز أبرزها جائزة أفضل فيلم، جائزة أفضل موسيقى وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج وأفضل مخرج. | The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. |
وأفضل البنادق الرشاشة | And the best machine guns. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
واعتقد ان الشيء الرئيسي الذي أنا مهتم به هو محاولة ايجاد وسيلة ل جعل الكمبيوتر في وضعية تعب ر عن الشخصية. | And I think the main thing that I'm interested in is trying to find a way of making the computer into a personal mode of expression. |
هذا هو التمثال الذي صنعته، الذي هو وسيلة ل، نوع من ، تحرير النموذج إلى كائن لديه درجات متفاوتة من الحرية. | This is a sculpture I made, which is a way of, kind of, freeing a form into an object that has different degrees of freedom. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
الدروس المستفادة وأفضل الممارسات | Lessons learned and best practices |
وأفضل وسيلة لعمل ذلك هي زيادة دراسة العناصر القانونية والفنية والسياسية اللازمة لتحقيق وإدامة عالم خال من الأسلحة النووية والشروع في مفاوضات من أجل تلك الغاية. | This can be best done by further exploration of the legal, technical and political elements required for the establishment and maintenance of a nuclear weapons free world, and by the commencement of negotiations towards that end. |
وأفضل طريقة للبدء هي النفايات | Well a good place to start is with waste. |
نحتاج مصطلح وتعريف جديد وأفضل. | We need a new and better label. |
(ك) الدروس المستفادة وأفضل الممارسات | (k) Lessons learned and best practices |
سيخلق خدمة عملاء بديهية وأفضل | It will create better, more intuitive customer service. |
. ألطف وأفضل بقعة فى بروكلين | Now look at that old church. |
لدي أفضل طريقة وأفضل أدوات | I have the best way and the best tools. |
.... أنه أفضل لك وأفضل لنا | It's better for you and...it's better for us. |
كريشناباي) سترقص) وأفضل طبل سيقرع | Krishnabai's dancing, and the best drum... |
وأفضل وسيلة نتذكرهم بها هي أن نعيد التأكيد على حقهم في الحريات التي يعتبرها الملايين من البشر في الغرب، وفي العديد من أجزاء آسيا، من الأمور الـم س ل م بها. | The best way to remember them is to reaffirm their right to liberties that millions of people, in the West, and in many parts of Asia, take for granted. |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
سادسا تشجيع التعلم المؤسسي وأفضل الممارسات | Promoting organizational learning and best practices |
جوجل وقد حصلت على أفضل وأفضل. | Google has gotten better and better. |
وأفضل مثال على ذلك هو Baidu. | A great example is Baidu. |
الأعمى هو حبه ، وأفضل يليق الظلام. | Blind is his love, and best befits the dark. |
وأفضل ما يمكن أن نصل إليه | The best we can muster up is, |
في وينيبيغ متشككين وأفضل في الإكتشاف. | Maybe people here in Winnipeg are more suspicious and better at figuring it out. |
لا بد من وسيلة ما يا شاين وسيلة ما | There must be some way, Shane? Some way? |
لم تكن ه ناك أى وسيلة ا خرى, أى وسيلة ا خرى | There was no other way. No other way. |
وسيلة الامتزاج | Combination method |
وسيلة الحساب | Properties |
عمليات البحث ذات الصلة : وسيلة ل - وسيلة ل - وسيلة ل - وسيلة ل - وسيلة ل - أفضل وسيلة ل - وسيلة هامة ل - يعطي وسيلة ل - تكون وسيلة ل - يعطي وسيلة ل - أعلى وأفضل - وأفضل طريقة - ألمع وأفضل