ترجمة "أفضل عمل ممكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمل - ترجمة : أفضل - ترجمة : ممكن - ترجمة : عمل - ترجمة : ممكن - ترجمة : أفضل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكان عمل المديرين لتحديد أفضل شخص ممكن. وبطبيعة الحال، وهذا وقت مبكر | That fundamentally, the job of managers was to select the best possible person. Of course, this is the early 20th Century. |
نحن جميعا لدينا وجهات نظرمختلفة حول كيفية عمل اﻷمم المتحدة على أفضل نحو ممكن. | We all have our different views on how the United Nations should best operate. |
أفضل شيء ممكن أن أطلبه | The best thing that I could ever ask for |
هو بالضرورة أفضل رقم ممكن أن نعيره اهتمام | So let's think a little bit about what I just said. |
هذا صحيح , سوف تساعدك لترى أفضل وجه ممكن | That's right. That will help you see it in the best possible light. |
ثانيا برنامج عمل ممكن لدورتي الهيئتيـــــن الفرعيتيــــن | II. POSSIBLE PROGRAMME OF WORK FOR THE SESSIONS |
أغبى عمل إبداعي ممكن يظل عمل ا إبداعي ا. | The stupidest possible creative act is still a creative act. |
أعرف ما يستحقونه، كل عمل انساني ممكن. | I know what they deserve everything humanly possible. |
أفضل عمل انجزناه حتى الأن | The finest piece of work we've ever turned out. |
إفساد أفضل ثيراننا عمل إجرامى | Spoiling our best bulls. Criminal entry. |
أريد عمل أفضل شيء له | I want to do what's best for him. |
ونود أن نؤسس أفضل نظام أمن جماعي ممكن، لذلك فإننا ندعم إجراء إصلاح ديمقراطي لمجلس الأمن يضمن طابعا تمثيليا أفضل، وشفافية، ومساءلة حقيقية، من أجل تحسين فعالية عمل المجلس. | We wish to establish the best possible system of collective security and therefore we support a democratic reform of the Security Council that will ensure greater representativity, transparency and true accountability, in the interest of the efficiency of the Council's work. |
أعتقد أن أفضل ناتج ممكن أن يصل لـ20 واط | I think it's perfectly credible it could deliver 20 watts per square meter. |
لذا أتمنى لكم أفضل مسيرة ممكن والشجاعة للحديث بهدوء. | So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly. |
وستقيم حلقة العمل ترتيب عمل لﻷمم المتحدة كي تستفيد من البرامج التي تطورها المؤسسات المشتركة ليتسنى للموظفين الحصول على أفضل تدريب ممكن. | The workshop would establish a working arrangement for the United Nations to take advantage of the programmes developed by participating institutions to enable the staff to obtain the best possible training. |
أعطاه سيده الخازن أفضل تعليم ممكن في مواضيع الرياضيات والفلسفة. | His master is responsible for his education in mathematics and philosophy. |
كان ممكن أن يكون أفضل حقا لو رأى والدى أولا | It would have been really nice if he saw my dad first. |
ستساعدنا على عمل الأشياء بطرق أفضل | They're gonna help us do things in better ways. 'K? So. |
وذلك لأنه لديهم فرص عمل أفضل وتعرض دولتهم خدمات اجتماعية أفضل. | And that's because they have better job opportunities and their state offers better social services. |
هذا أفضل عمل قمت به في حياتى. | It's a far, far better thing I do than I have ever done. |
أفضل من البقاء في المنزل بلا عمل | Better than staying home doing nothing. |
ولكن هنا الأمر. أغبى عمل إبداعي ممكن يظل عمل ا إبداعي ا. | But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act. |
لهذا السبب أنا هنا، في محاولة للقيام بذلك على أفضل وجه ممكن. | That's why I am here, to try to do it the best possible. |
لكني أعلم أنه حتى إذا قمت بعمل ذلك على أفضل وجه ممكن | But I know that even I do it the best possible |
حس، كما تعلمون، أن الحياة ممكن أن تكون أفضل، يمكنني الإنضمام إلى | The sense of, you know, life could be better, I could join this |
قال نعم سيدتي، أستطيع عمل أفضل من ذلك | He said, Yes, ma'am, I can do better. |
إنه أفضل رجل عمل لديك لماذا دعوته ينصرف | He is the best man you had. Why did you let him go? |
مارتي مكدونالد قال إنه أفضل عمل قمت به. | Marty McDonald said it was the best thing I ever did! |
من المحتمل أننا نستطيع عمل ذلك، ربما هذا ممكن من يعرف | Maybe we can do it, maybe it's possible who knows? |
نستطيع إنتاج عمل أفضل إذا اشتغلنا مع بعضنا البعض. | We can produce better work if we're working together, after all, or at least learn from each other. |
لذا اوز أفضل من آدم في عمل الرمح والبلطة . | So Oz is better at both spears and axes than Adam. |
لذا، ثمة حاجة للنظر في أفضل السبل لتزامن عمل اللجنة الاستشارية مع عمل اللجنة الخامسة. | There was thus a need to consider how best to synchronize the work of the Advisory Committee and that of the Fifth Committee. |
ولاستغلال الموارد بشكل أفضل، تحتاج الإجراءات المتعلقة بالألغام إلى تنسيق على أدنى مستوى ممكن. | To make better use of resources, mine action needed to be coordinated at the lowest possible level. |
وتشمل هذه التدابير ضرورة تبسيط عمليات اﻷمم المتحدة لكفالة أفضل استخدام ممكن للموارد الشحيحة. | These include the need to streamline United Nations operations to ensure that scarce resources are put to their best use. |
وإذا اغتنمنا الفرص المتاحة لنا فنضمن توفر أفضل مناخ ممكن للبت في مستقبل المعاهدة. | If we take the opportunities available to us, we will ensure the best possible environment for the decision we have to take on the future of the Treaty. |
حصلت على درجات جيدة, الآن عليك الحصول على درجات أفضل, دخلت إلى كلية جيدة الآن عليك أن تحاول مع كلية أفضل, حصلت على عمل جيد, الآن عليك الحصول على عمل أفضل, | You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better one, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change it. |
(ت) يجب تعزيز عمل والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب (CTED) في أسرع تاريخ ممكن. | In addition, economic reforms should include strengthening the private sector and enhancing employment opportunities. |
ونتعهد بدعمنا المتواصل لكفالة أن يسير عمل المحكمة بأكبر قدر ممكن من السلاسة. | We pledge our continued support to ensure that the Tribunal's work runs as smoothly as possible. |
لدخول المسابقة، فقط قدم فيلم واحد يبرز أفضل عمل لك. | To enter the competition, just submit one film showing your best work. |
أنا أعتذر لهم مقد ما، ولكن هذا أفضل عمل في العالم. | I apologize in advance but it's the best job in the world. |
و لكن أنت يمكنك أن تخلق أفضل عمل فى العالم | But you can create a work such as the world has never known. |
ليس أمام إصلاح مجلس الأمن بديل سوى التركيز على إنشاء أفضل نظام أمن جماعي ممكن. | Security Council reform has no alternative but to focus on creating the best collective security system possible. |
وستستند جميع مقترحاته الى ضرورة كفالة أفضل تعاون ممكن بين الوكالة واللجنة اﻷوروبية في بروكسل. | All of its proposals will be based on the need to ensure the best possible synergy between the Agency and the European Commission in Brussels. |
سيدة (بيث) أريد أن نسوي كل ما علينا من عمل خلال أسرع وقت ممكن | Oh, Miss Beth I'd like to get everything outstanding settled as soon as possible. |
إنه عمل مضني بشدة، لكن أفضل الأشياء تأتي في حزم صغيرة. | It's very painstaking work, but the best things come in small packages. |
عمليات البحث ذات الصلة : عمل ممكن - عمل أفضل - أفضل عمل - عمل أفضل - عمل أفضل - أفضل دعم ممكن - أفضل سعر ممكن - أفضل وقت ممكن - أفضل عائد ممكن - أفضل حل ممكن - أفضل أداء ممكن - أفضل استخدام ممكن - أفضل شكل ممكن - فرص عمل أفضل