ترجمة "أفضل تماما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : أفضل - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أفضل من الكبار، تماما مثل البشر. | The young ones are better than the old ones, just like humans. |
| ذلك أفضل شيء فالعم آرون أصم تماما | That's the best one. Uncle Aron is stonedeaf. |
| هناك أشخاص في العراق ملتزمون تماما تجاه أجيالنا القادمة، لتوفير وطن أفضل، ومنطقة أفضل، | There are people in Iraq extremely committed to provide our future generations with a better country, a better region, a better planet where to live. |
| هذا هو شمبانزي صغير. الصغار أفضل من الكبار، تماما مثل البشر. | This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans. |
| وتعي الولايات المتحدة تماما أن أفضل ما يخدم الكثير من المصالح الجوهرية للمنظمة هو الأخذ بالتعددية. | The United States was fully aware that many of the Organization's substantive interests were best served by pluralism. |
| تماما، تماما جدا. | Quite so, quite so. |
| وتقع على عاتـــق اﻷمـــم المتحدة مسؤولية ودور محددان تماما بالتزامها رسميا في ميثاقها بأن تعمل من أجل بلوغ عالم أفضل. | The United Nations shouldered a very specific responsibility and role when, in its Charter, it solemnly committed itself to working towards a better world. |
| بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، ولعل عام 2011 يكون عاما أفضل للاقتصاد المنهك والنظام السياسي المجهد في باكستان. | On the contrary, 2011 may well prove to be a better year for a battered economy and a political system under stress. |
| ويجب أن يصبح استخدام الطاقة النووية والتكنولوجيا النووية للأغراض المدنية مقاوما تماما للانتشار، مع وضع آليات أفضل لمراقبة دورة الوقود النووي. | Civilian use of nuclear energy and technology must become fully resistant to proliferation, with better mechanisms for controlling the nuclear fuel cycle. |
| تماما ، بدأت أشعر استعدت تماما مرة أخرى. | Altogether, I began to feel absolutely braced again. |
| تماما . | Entirely. |
| تماما. | Precisely. |
| تماما | That's good. |
| تماما... | Quite so. |
| تماما | Yeah. |
| تماما. | Quite so. |
| تماما | That's right. |
| تماما | I'm positive. |
| تماما | Right. |
| تماما | Perfectly. |
| سألني ما هي أفضل طريقة لجعل المؤتمرات أكثر فعالية لمقابلة الناس إن الأمر كالتسويق تماما، ويبدو أن فعالية المؤتمرات لا تتجاوز 50 . | What s the best way to make conferences more efficient for meeting people? he asked. Just like marketing, it seems it s only about 50 effective. |
| نيلسن BookScan الولايات المتحدة ربما يكون أكثر عدوانية محاولة لإنتاج تلقائي تماما وأعرب عن ثقته في مجموعة من قوائم أفضل الكتب مبيعا. | Nielsen BookScan U.S. is perhaps the most aggressive attempt to produce a completely automatic and trusted set of bestseller lists. |
| لقد جئنا لأننا نؤمن بأنه من الممكن تماما إعادة تشكيل هذه المنظمة لنتمكن من العمل على تحقيق حاجات وأمنيات شعوبنا بطريقة أفضل. | We came because we believe that it is entirely possible to reshape this Organization to serve better the needs and wishes of our peoples. |
| ها نحن في النهاية تماما، في الأسفل تماما ، | There we are right at the end, right at the bottom, |
| أفهمى تماما, كل شئ حدث ,تماما كما حدث | Now get that straight. |
| الله يحبنا تماما، ولكن بالمقابل نحن حطمنا علاقتنا به تماما، وهو يريد أن يغفر لنا تماما. | He totally loves us and yet we have totally smashed our relationship with Him and He wants to totally forgive us. |
| أنت على حق تماما ، وليس استوعب تماما في النظام. | You're quite right, and it's not quite assimilated into the system. |
| ونحن نحتاج هكذا مشاريع مشاريع جديدة تماما ومنطقية تماما | We need more of that completely new and radical thinking. |
| . لست واثقا تماما ، (ليست معجبة تماما بـ (جون ماكليمونت | I'm not so sure. She doesn't think very highly of JeanMarc Clément. |
| يماثله تماما | Exact equivalent. |
| وحيدة تماما، | All alone, |
| لذلك تماما! | Quite so! |
| هنا تماما. | Right here. |
| متعادلة تماما. | Completely equivalent. |
| واختفى تماما. | He vanished absolutely. |
| معقول تماما. | Perfectly reasonable. |
| سيخسرون تماما! | They will completely lose. |
| ليس تماما | Not really. |
| سينهار تماما | It will collapse. |
| الخامسة تماما | 5 sharp. ( Good for nothing, annoying, troublesome, chatty busybody person) That Yang Unni , seriously. |
| تماما ، سيدي . | Perfectly, sir. |
| تماما الرومانسية. | Quite the romance. |
| كلا . تماما | No. Not at all. |
| ليس تماما | He's not so innocent... |
| هنا تماما. | There you go. |
عمليات البحث ذات الصلة : تماما أفضل - تماما تماما - أفضل أفضل - تماما - تماما - تماما
