ترجمة "أفضل الشروط التجارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : الشروط - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل الشروط التجارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والفارق الثالث أن الشروط السياسية المسبقة لتفعيل الاستجابة التعاونية أصبحت أفضل اليوم. | A third difference is that the political preconditions for a cooperative response are better today. |
وتشك ل الشروط التجارية الأكثر إنصافا ولا سيما حرية الوصول إلى الأسواق مسألة حيوية لتحقيق التنمية الدائمة. | Fairer trade conditions especially free access to markets are vital for lasting development. |
لذلك تضمنت الشروط تحفظا بالنسبة لتلك البلدان حتى يتسنى لها أن تختار معاملة كانت متاحة أيضا بموجب أفضل الشروط السابقة للبلدان المنخفضة الدخل )شروط تورنتو(. | The terms, therefore, included a reservation for those countries to choose a treatment that was also available under the previous best terms for low income countries (the Toronto terms). |
ومن الشروط المسبقة لتكرار تطبيق أفضل الممارسات أن تتوافر للحكومة التي تنفذها القدرة على التطبيق. | A precondition for replicating a best practice is that the Government that is implementing it has the necessary capacity to do so. |
وهـــذه الحوافــز تضع بﻻدنا بين البلدان التي تقدم أفضل الشروط في أمريكا الﻻتينية وأكثرها جاذبية. | These incentives place our country among those offering the best and most attractive terms in Latin America. |
وقيل إن النهج المستندي يوف ر على نحو أفضل حلا عمليا من الناحية التجارية وإنه أكثر تمشيا مع الممارسة التجارية. | It was suggested that the documentary approach better provided a commercially viable solution and was more in line with trade practice. |
وفائدة المعرفة السوقية هي الوصول لمستوى أفضل في التوزيع وبناء العلامة التجارية. | What comes from market insights are better distribution and bundling and branding. |
وتتضمن المادة 15 (1) الشروط التي قد تحتكم إليها السلطة المعنية بشركات الأعمال التجارية الدولية في سيشيل لإلغاء ترخيص. | Section 15(1) lays down the conditions whereby SIBA may revoke a license. |
الشروط | The Rules |
الشروط | Conditions |
الشروط | Contains |
18 تفي المكسيك بالتزامها بمبدأ تقرير المصير للشعوب في تحديد الشروط السياسية التي تفي على أفضل وجه بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وهي الشروط المحد دة في المادة 1 من العهد. | Mexico fulfils its commitment to the principle of self determination of peoples in the definition of the political conditions most favourable to its economic, social and cultural development, established in article 1 of the Covenant. |
ولم يحقق كتابه أفضل مبيعات بل إن قد ي ع د عديم القيمة من الناحية التجارية. | His book was not a best seller in commercial terms, it might be better described as a dud. |
حسنا, عدد الاحتمالات التي تحقق الشروط التي تحقق الشروط | So, the number of possibilities that meet my constraint that meet my conditions. |
محرر الشروط | Rule Editor |
الشروط الوافره. | Liberal terms. |
وإلى جانب ذلك تنظم لجنة دعم الأعمال التجارية الصغيرة، اهتماما منها بتشجيع الأعمال التجارية النسائية، مسابقة كل عام على مستوى الجمهورية تسمى أفضل منظم مشاريع لهذا العام وتتضمن فئة مسماة أفضل امرأة منظ مة للمشاريع . | Along with that, the Committee for the Support of Small Business, with an eye to encouraging women's businesses, conducts a Republic wide competition every year called Best entrepreneur of the year , in which there is a category Best woman entrepreneur. |
ويتم الإعلان عن تلك الوظائف ، وكثيرا ما يعاد الإعلان عنها ثم تخفف الشروط ليتسنى قبول أفضل المرشحين المتوفرين محليا. | Those positions were advertised, and often readvertised, and then the requirements lowered so as to accept the best candidates available internally. |
٥٥ وكذلك يجب تكييف الشروط المفروضة للحصول على قروض من المؤسسات المالية الدولية بحيث تنطبق بصورة أفضل على البلدان النامية. | 55. Similarly, the conditions applied to loans provided by international financial institutions should be better adapted to developing countries. |
وإذا كان أول هذه الشروط هو تخفيض مستويات التسلح، فإن ثانيها هو أهمية تحقيق توازن أمني أفضل بين دول المنطقة. | If the first prerequisite is arms reduction, the second is the achievement of a better security balance amongst the countries of the region. |
وأضاف أن الشروط تكاد تكون نفس الشروط التي وردت في التقرير. | 11), said that the host country Government had since approved the loan and had further explained its key terms in a letter dated 15 March 2005. |
باء الشروط التعاقدية | Contractual terms |
1 الشروط العامة | General conditions |
خطوة توقيت الشروط | Step 3 Timing Conditions |
ماذا عن الشروط | What about conditions? |
عيناها تطابق الشروط | Her eyes have quarreled. |
الشروط قاسية جدا . | The terms are too high. |
فهم ينتزعون أفضل الصفقات التجارية، ويفرضون مظهرا خارجيا سلبيا على أولئك الذين ليسوا طرفا مشاركا لهم. | They skim the best business deals, creating a negative externality on those who are not party to them. |
وكما تعلمون، فالعلامة التجارية لشركة فيرجن ولعلها الآن واحدة من أفضل 20 علامة تجارية في العالم | And, and, you know, the Virgin brand is now maybe one of the top 20 brands in the world. |
إذ تواصل نمو التجارة الدولية بخطى حثيثة وظلت أسواق المال على الصعيد العالمي هادئة بصفة عامة وتحسنت كثيرا الشروط التجارية بالنسبة لبلدان ناميـة عديدة. | International trade had continued to grow at a robust pace financial markets worldwide had generally remained calm and the terms of trade for many developing countries had improved considerably. |
37 وإذ بدأت تجارة الطاقة المتجددة في الازدهار، من المناسب تحديد الشروط والحواجز المتصلة بدخول الأسواق والكامنة في السياسة التجارية وفي النظام التجاري الدولي. | As trade in RE begins to thrive, it is opportune to identify market access conditions and barriers embedded in trade policy and the international trading system. |
فتقاسم أفضل الممارسات هو أحد أهداف برنامج الأونكتاد لإقامة الروابط بالمؤسسات التجارية في كل من البرازيل وأوغندا. | Sharing of best practices is one of the aims of UNCTAD's business linkages programmes in Brazil and Uganda. |
وي جرم خرق هذه الشروط. | Infringements are criminalised. |
أما الشروط الرئيسية فهي | The main requirements are |
وفيما يلي الشروط الأساسية | The basic requirements are as follows |
ثالثا الشروط المسبقة الأساسية | Prerequisites |
طابق كل الشروط الآتية | Match All of the following conditions |
التطابق مع كل الشروط | Match all conditions |
أظهر فقط الشروط للمجموعة | Show only rules for group |
النطاق الذي يميز الشروط | Range marking the conditions |
وفيما يلي هذه الشروط | These requirements are as follows |
اي نوع من الشروط | What kind of return? |
وأنها تعطينا الشروط الأولية. | And they give us initial conditions. |
ماذا عن الشروط , جنرال | What about terms, General? |
وسيسفر هذا عن تحسن التدفق الآني للمعلومات وعن ضوابط داخلية أفضل وتيسير العمليات التجارية وتحسين تقديم التقارير الإدارية. | This will result in improved and real time information flow, better internal controls, streamlined business processes and improved management reporting. |
عمليات البحث ذات الصلة : أفضل الشروط - الشروط التجارية - الشروط التجارية - على أفضل الشروط - الشروط التجارية العامة - الشروط التجارية الدولية - الشروط التجارية العامة - الشروط التجارية القياسية - الشروط التجارية العادية - الشروط التجارية العامة - أفضل الممارسات التجارية - أفضل العلامات التجارية - الشروط التجارية غير المنتظمة