ترجمة "الشروط التجارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشروط التجارية - ترجمة : الشروط التجارية - ترجمة : الشروط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتشك ل الشروط التجارية الأكثر إنصافا ولا سيما حرية الوصول إلى الأسواق مسألة حيوية لتحقيق التنمية الدائمة.
Fairer trade conditions especially free access to markets are vital for lasting development.
وتتضمن المادة 15 (1) الشروط التي قد تحتكم إليها السلطة المعنية بشركات الأعمال التجارية الدولية في سيشيل لإلغاء ترخيص.
Section 15(1) lays down the conditions whereby SIBA may revoke a license.
الشروط
The Rules
الشروط
Conditions
الشروط
Contains
حسنا, عدد الاحتمالات التي تحقق الشروط التي تحقق الشروط
So, the number of possibilities that meet my constraint that meet my conditions.
محرر الشروط
Rule Editor
الشروط الوافره.
Liberal terms.
وأضاف أن الشروط تكاد تكون نفس الشروط التي وردت في التقرير.
11), said that the host country Government had since approved the loan and had further explained its key terms in a letter dated 15 March 2005.
باء الشروط التعاقدية
Contractual terms
1 الشروط العامة
General conditions
خطوة توقيت الشروط
Step 3 Timing Conditions
ماذا عن الشروط
What about conditions?
عيناها تطابق الشروط
Her eyes have quarreled.
الشروط قاسية جدا .
The terms are too high.
إذ تواصل نمو التجارة الدولية بخطى حثيثة وظلت أسواق المال على الصعيد العالمي هادئة بصفة عامة وتحسنت كثيرا الشروط التجارية بالنسبة لبلدان ناميـة عديدة.
International trade had continued to grow at a robust pace financial markets worldwide had generally remained calm and the terms of trade for many developing countries had improved considerably.
37 وإذ بدأت تجارة الطاقة المتجددة في الازدهار، من المناسب تحديد الشروط والحواجز المتصلة بدخول الأسواق والكامنة في السياسة التجارية وفي النظام التجاري الدولي.
As trade in RE begins to thrive, it is opportune to identify market access conditions and barriers embedded in trade policy and the international trading system.
وي جرم خرق هذه الشروط.
Infringements are criminalised.
أما الشروط الرئيسية فهي
The main requirements are
وفيما يلي الشروط الأساسية
The basic requirements are as follows
ثالثا الشروط المسبقة الأساسية
Prerequisites
طابق كل الشروط الآتية
Match All of the following conditions
التطابق مع كل الشروط
Match all conditions
أظهر فقط الشروط للمجموعة
Show only rules for group
النطاق الذي يميز الشروط
Range marking the conditions
وفيما يلي هذه الشروط
These requirements are as follows
اي نوع من الشروط
What kind of return?
وأنها تعطينا الشروط الأولية.
And they give us initial conditions.
ماذا عن الشروط , جنرال
What about terms, General?
8 تحث الدول الأعضاء على فتح أسواقها أمام صادرات المنتجات الفلسطينية بأفضل الشروط، بما يتفق مع القواعد التجارية المناسبة، وتنفيذ اتفاقات التجارة والتعاون القائمة تنفيذا كاملا
8. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
9 تحث الدول الأعضاء على فتح أسواقها أمام صادرات المنتجات الفلسطينية بأفضل الشروط، بما يتفق مع القواعد التجارية المناسبة، وتنفيذ اتفاقات التجارة والتعاون القائمة تنفيذا كاملا
9. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
10 تحث الدول الأعضاء على فتح أسواقها أمام صادرات المنتجات الفلسطينية بأفضل الشروط، بما يتفق مع القواعد التجارية المناسبة، وتنفيذ اتفاقات التجارة والتعاون القائمة تنفيذا كاملا
10. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
9 تحث الدول الأعضاء على فتح أسواقها أمام صادرات المنتجات الفلسطينية بأفضل الشروط، بما يتفق مع القواعد التجارية المناسبة، وتنفيذ اتفاقات التجارة والتعاون القائمة تنفيذا كاملا
Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
دعونا نحتفظ بحقنا في إضافة الشروط أو الشروط المسبقة، لأن ذلك قد يعقد المسألة برمتها.
Let us reserve our right to add any conditions or preconditions, because that might just complicate the whole issue.
7 تحث الدول الأعضاء على فتح أسواقها أمام الصادرات من المنتجات الفلسطينية بأفضل الشروط، بما يتفق مع القواعد التجارية المناسبة، وعلى التنفيذ الكامل لاتفاقات التجارة والتعاون القائمة
7. Urges Member States to open their markets to exports of Palestinian products on the most favourable terms, consistent with appropriate trading rules, and to implement fully existing trade and cooperation agreements
فضلا عن ذلك فقد كان من المفترض أن تسمح العولمة المالية للدول الفقيرة بتلطيف دورات الازدهار والركود المرتبطة بالصدمات الناجمة عن الشروط التجارية المؤقتة ونوبات سوء الطالع.
In addition, financial globalization would allow poor nations to smooth out the boom and bust cycles associated with temporary terms of trade shocks and other bouts of bad luck.
45 وأمر تفسير ما إذا كانت الشروط القانونية للحصول على البراءة (المنفعة والابتكار وعدم البداهة) مستوفاة أم لا متروك لتقدير مكتب البراءات والعلامات التجارية في الولايات المتحدة.
It is in the discretion of USPTO to interpret whether the statutory requirements for patentability (utility, novelty and non obviousness) are met.
٧٣ وذكرت غرفة اﻷعمال التجارية لجنوب افريقيا أن امكانية التوصل الى تسوية تفاوضية وإنشاء حكومة انتقالية مستقرة تجعل من المتصور توافر الشروط الﻻزمة لشيوع مناخ استثماري ايجابي.
73. The South African Chamber of Business stated that with the possibility of a negotiated settlement and the establishment of a stable transitional Government, conditions for a positive investment climate could be foreseen.
ولابد من تغيير هذه الشروط.
These conditions need to change.
وإذا است وفيت الشروط، يسلم الظنين.
If the conditions are met, the suspect is extradited.
وكانت الشروط المقترحة كما يلي
The conditions suggested were as follows
وتتوفر لدينا الشروط المؤهلة لذلك.
We qualify for such an engagement.
طابق أي من الشروط الآتية
Match Any of the following conditions
الفرع ٨ الشروط المالية للعقود
SECTION 8. FINANCIAL TERMS OF CONTRACTS
الشروط و الحلقات التكرارية هما
And Conditionals and Loops are something like

 

عمليات البحث ذات الصلة : أفضل الشروط التجارية - الشروط التجارية العامة - الشروط التجارية الدولية - الشروط التجارية العامة - الشروط التجارية القياسية - الشروط التجارية العادية - الشروط التجارية العامة - الشروط التجارية غير المنتظمة - تطالب الشروط - الشروط النموذجية - بدءا الشروط - الشروط المعدلة