ترجمة "أعماق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أعماق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Depths Deep Deepest Deeper Deep

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قنابل أعماق
Water bombs!
... في أعماق قلبي
Deep in my innermost heart,
من أعماق قلبي
From the bottom of my heart.
قصص من أعماق البحار
Stories from the Sea
من أعماق قلبي, وداعا
From the bottom of my heart, goodbye.
وهو يقع في أعماق الريف.
It is the deepest countryside.
أقول ذلك من أعماق قلبي.
I say this from my heart.
لذا أشكركم من أعماق قلبي.
So thank you from the bottom of my heart.
تحمل أحدث جهاز كشف أعماق
Carries latest underwater detection gear.
في أعماق قلبي أنا محارب
In my heart of hearts, I'm much warrior.
في أعماق قلبك أنت سكير
In your heart of hearts, you're much drunkard.
153 وستتأثر المجموعات التي تعيش في أعماق البحار العميقة وفي الطبقات المتوسطة من أعماق البحار بتغير المناخ.
Deep sea floor and mid water communities will also be affected by climate change.
إني شاكر لك من أعماق قلبي.
I thank you from the bottom of my heart.
ترقيم أسماك التونة في أعماق المحيط
Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean
الصورة يحترق اسمك في أعماق قلبي.
Image High in my heart your name burns.
عما قريب، سيغمر عمق أعماق قلوبكم
soon a stream of light will flood
ذهبت لمصر ووصلت إلى أعماق الصحارى
I made it to Egypt and I made all the way deep into the Sahara desert,
أريد أن أخترق أعماق هذه الأشياء
I want to understand them.
نحتاج لغواصات تغوص في أعماق جديدة.
We need new deep diving submarines.
لقد كتبت ذلك من أعماق قلبي .
I wrote that with my heart.
هذه الوحدات غائرة في أعماق الكوكب
These units are sunk in the body of the planet...
يهلعون من النظر إلى أعماق قلوبهم
Terrified to look into the bottom of their own hearts.
بالإتحاد بإخلاص و من أعماق قلوبنا
... touniteloyally and wholeheartedly...
في أعماق داخلنا، هناك شيء جيد
Deep down inside us, there is good
قال الملك داوود انه يعرف أعماق روحه
King David said that he knew the depths of his own soul.
ديفيد جالو في الحياة في أعماق المحيطات
David Gallo on life in the deep oceans
ورأوا وجها لوجه أقصى أعماق المعاناة والبؤس.
And they came face to face with the ultimate depths of suffering and misery.
(أ) تيسير صيد الأسماك في أعماق البحار
(a) Facilitate deep sea fishing
في التسونامي, في الضحايا. في أعماق الأشياء.
In the tsunami, in the victims. In the depth of things.
وأضاف جازيد من العتبة، في أعماق الفكر.
He gazed from the threshold, deep in thought.
و أريد أن أشكركم من أعماق قلبى
I want to thank you from the bottom of my heart.
شكرا لك غفرت لك من أعماق قلبي
An injustice? Thanks very much. I forgive you from the bottom of my heart.
من أعماق قلبي أتمنى لو أنى مجنونا .
With all my heart I hope I'm crazy.
الرجل الذي ظل عالقا فى أعماق الكهف
The guy pinned way down in that cave.
ستعيش في المنفى وتموت في أعماق البحر
Sing a different song.
اسحبوا، هيا أيها الكسالى من أعماق قلوبكم
Pull, can't ye? Pull, won't ye? Merrily, hearts!
فإنني أرى حق الكلمة في أعماق تفكيرك
I see the word sake in the back of your mind.
في أعماق قلوبكم تعرفون لماذا وأنا جاد جدا
In your heart of hearts, you know why, and I'm being deadly serious.
هنالك أمير في مكان ما في أعماق روحه
Someone is waiting to be unleashed.
أما بالنسبة لك، قد يقول من أعماق قلبي
As for you, may I say from the bottom of my heart..
وعندها سيغوص في أعماق الكوكب بفعل وزنه وكثافته
It would sink to the center of this planet.
تحمل قذائف أعماق قادره على إسقاط 17 عبوه
Carries stern racks and Kguns. Capable of dropping 17 patterns.
اتبعنى و سوف أقودك إلى أعماق بدون سباكة
Follow me and I shall point out the unplumbed and plumbingless depths.
لا بد وأنه كان هناك شيىء م نذ البداية فى أعماق نفسك. والذى د فعك لفعل هذا. ولكن ه ناك شيىء دائما فى أعماق نفسي
There must have been something deep inside you from the very start that let you do this thing, but there's always been something deep inside me that would never let me do it,
والحقيقة أن الأوروبيين يدركون هذه الحقيقة في أعماق قلوبهم.
In their hearts, most Europeans know this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في أعماق - أعماق العقل - راسيا أعماق - أعماق مختلفة - أعماق اليأس - من أعماق - استكشاف أعماق - أعماق المحيطات - أعماق جديدة - أعماق مختلفة - أعماق الوقت - أعماق أعمق - يغرق في أعماق - في أعماق الحب