ترجمة "من أعماق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من أعماق قلبي | From the bottom of my heart. |
| قصص من أعماق البحار | Stories from the Sea |
| من أعماق قلبي, وداعا | From the bottom of my heart, goodbye. |
| أقول ذلك من أعماق قلبي. | I say this from my heart. |
| لذا أشكركم من أعماق قلبي. | So thank you from the bottom of my heart. |
| قنابل أعماق | Water bombs! |
| إني شاكر لك من أعماق قلبي. | I thank you from the bottom of my heart. |
| لقد كتبت ذلك من أعماق قلبي . | I wrote that with my heart. |
| يهلعون من النظر إلى أعماق قلوبهم | Terrified to look into the bottom of their own hearts. |
| بالإتحاد بإخلاص و من أعماق قلوبنا | ... touniteloyally and wholeheartedly... |
| ... في أعماق قلبي | Deep in my innermost heart, |
| 153 وستتأثر المجموعات التي تعيش في أعماق البحار العميقة وفي الطبقات المتوسطة من أعماق البحار بتغير المناخ. | Deep sea floor and mid water communities will also be affected by climate change. |
| وأضاف جازيد من العتبة، في أعماق الفكر. | He gazed from the threshold, deep in thought. |
| و أريد أن أشكركم من أعماق قلبى | I want to thank you from the bottom of my heart. |
| شكرا لك غفرت لك من أعماق قلبي | An injustice? Thanks very much. I forgive you from the bottom of my heart. |
| من أعماق قلبي أتمنى لو أنى مجنونا . | With all my heart I hope I'm crazy. |
| اسحبوا، هيا أيها الكسالى من أعماق قلوبكم | Pull, can't ye? Pull, won't ye? Merrily, hearts! |
| أما بالنسبة لك، قد يقول من أعماق قلبي | As for you, may I say from the bottom of my heart.. |
| في أعماق له كان هناك نوع من الطبقة من معنى. | Deep down in him there was a kind of stratum of sense. |
| وهو يقع في أعماق الريف. | It is the deepest countryside. |
| تحمل أحدث جهاز كشف أعماق | Carries latest underwater detection gear. |
| في أعماق قلبي أنا محارب | In my heart of hearts, I'm much warrior. |
| في أعماق قلبك أنت سكير | In your heart of hearts, you're much drunkard. |
| بزوجين من العيون .. هذه الأنثى تجول في أعماق المحيط | With two sets of eyes, this female prowls the deeper water. |
| الطاقة الكافية لرفع البشرية .... من أعماق الجحيم إلى السماء | from the depths of Hell into Heaven... or destroy it. |
| ترقيم أسماك التونة في أعماق المحيط | Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean |
| الصورة يحترق اسمك في أعماق قلبي. | Image High in my heart your name burns. |
| عما قريب، سيغمر عمق أعماق قلوبكم | soon a stream of light will flood |
| ذهبت لمصر ووصلت إلى أعماق الصحارى | I made it to Egypt and I made all the way deep into the Sahara desert, |
| أريد أن أخترق أعماق هذه الأشياء | I want to understand them. |
| نحتاج لغواصات تغوص في أعماق جديدة. | We need new deep diving submarines. |
| هذه الوحدات غائرة في أعماق الكوكب | These units are sunk in the body of the planet... |
| في أعماق داخلنا، هناك شيء جيد | Deep down inside us, there is good |
| حسنا هذه هي نسخة أعماق البحار من رواية تحرر المرأة. | Well, this is a deep sea version of Women's Lib. |
| كلا، بالطبع كان هناك إمرأه أخرى أحبها من أعماق قلبه | No. Of course there would be another woman whom he loves with all his heart. |
| لقد أقسم سيلدن أنه قد سمع عواءه من أعماق الأرض | Selden swore he heard his cries coming from the very depths of the Earth. |
| من يستطيع فهم ما يدور داخل أعماق قلب رجل آخر | Who can fathom the depths of another man's heart? |
| .إذن ، هذه الكلمات من شخص أكثر خبرة مدفونه في أعماق قلوبكم | All right, keep those words I've spoken as your senior in mind. |
| الخطأ هو ترككما بمفردكما .... فى أعماق البرارى ومعكم أكثر من 100.000 | The mistake was leaving you two in the depths of the wilderness... with more than 100,000 between you. |
| أنا أشكركم جميعا من أعماق قلبي. إذهبوا إلى الملعب كلكم الآن! | I thank you all from the bottom of my heart, ...and now, off to the playing fields, all of you! |
| فيلم قد أحفره_BAR_ في أعماق الجميع بدلا من تلك الأشياء الميتة_BAR_ | A film that could help to bury forever all those dead things we carry within ourselves. |
| قال الملك داوود انه يعرف أعماق روحه | King David said that he knew the depths of his own soul. |
| ديفيد جالو في الحياة في أعماق المحيطات | David Gallo on life in the deep oceans |
| ورأوا وجها لوجه أقصى أعماق المعاناة والبؤس. | And they came face to face with the ultimate depths of suffering and misery. |
| (أ) تيسير صيد الأسماك في أعماق البحار | (a) Facilitate deep sea fishing |
عمليات البحث ذات الصلة : من أعماق قلبي - مزيد من أعماق - في أعماق - أعماق العقل - راسيا أعماق - أعماق مختلفة - أعماق اليأس - استكشاف أعماق - أعماق المحيطات - أعماق جديدة - أعماق مختلفة - أعماق الوقت - أعماق أعمق
