ترجمة "أعلى معدل القادم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعلى معدل للبت | Maximal bitrate value |
| أعلى معدل للبت | Maximal bitrate specified |
| ويبلغ معدل الدين بالنسبة للفرد الواحد أعلى معدل في العالم. | The per capita debt is the highest in the world. |
| معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة). | The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year. |
| فهذا هو أعلى معدل ممكن الوصول إليه. | That is about as high as you can get. |
| وليس الاقتصاد. فالدول الأغنى لديها معدل أعلى بقليل | And it's not the economy. Richer country has a little higher. |
| منذ 1984 معدل وفيات النساء أعلى من الرجال | Since 1984, more women die in the U.S. than men. |
| هناك معدل انتحار أعلى من المتوسط مرتبط بحالات الفصام. | There is a higher than average suicide rate associated with schizophrenia. |
| )٢( المنطقة التي بها أعلى معدل لمعرفة القراءة والكتابة. | (2) District with the highest literacy rate. |
| اتبعوني إلى أسفل التل و سوف نصعد إلى أعلى الأخدود القادم | Follow me downhill and we'll go up the next gully. |
| بعض أنواع الجريمة هي أعلى من المتوسط، حيث تمتلك أعلى معدل جرائم قتل في أوروبا الغربية. | Some crime types are above average, notably the highest homicide rate in Western Europe. |
| وهذه المرة، فإن معدل البطالة وديون الأسر والحكومة أعلى كثيرا. | This time, the unemployment rate and household and government debt are much higher. |
| أتصلت أمي فورا بالطبيب م لسؤاله عن أعلى معدل للعدد. | She immediately called Dr. M to ask him about the major count fluctuation. |
| تمتلك الدنمارك تاسع أعلى معدل صادرات للفرد الواحد في العالم. | , Denmark has the 10th highest export per capita in the world. |
| وي وج د أعلى معدل عمالة في صفوف الحاصلين على تعليم جامعي. | The highest employment rate is among university educated people. |
| وشهدت ثلاثينيات القرن الماضي أعلى معدل لاكتشافات النفط بتاريخ أمريكا | The 1930s saw the highest rate of oil discoveries in U.S. history. |
| وفي عام ١٩٩٣، حققت ألبانيا معدل نمو بلغ ١١ في المائة، وهو أعلى معدل للنمو في أوروبا. | In 1993, Albania recorded growth rate of 11 per cent, the highest in Europe. |
| ومع أن معدل العمالة بين الرجال أعلى منه في صفوف النساء، فإن معدل البطالة بين الرجال (10.2 في المائة) أعلى من معدلها بين النساء (9.9 في المائة). | Even though the employment rate of men is higher than that of women, the unemployment rate for men is higher (10.2 ) than that of women (9.9 ). |
| وهو يوفر معدل استحقاقات أعلى وسيغطي دخلا أقصى مؤهلا للتأمين أكبر. | It offers a higher rate of benefits and will cover a higher maximum insurable income. |
| على اعتبار أن جنوب أفريقيا تملك أعلى معدل للبطالة في العالم. | South Africa has the highest rate of unemployment in the world. |
| الولايات المتحدة لديها أعلى معدل في عدد المساجين على مستوى العالم. | The United States now has the highest rate of incarceration in the world. |
| معدل الإلمام بالقراءة والكتابة عموما هو 86.0 ، 91.6 بين الذكور (ثاني أعلى معدل في الولاية) و80.4 بين الإناث. | The overall literacy rate is 86.0 , and is 91.6 among males (the second highest in the province) and 80.4 among females. |
| ففي العام 2006 بلغ معدل البطالة في فرنسا 9.4 ، وهو معدل أعلى بنقطة مئوية كاملة من نظيره في ألمانيا. | In 2006, France s unemployment rate was 9.4 , a full percentage point higher than Germany s. |
| فعلى الصعيد القومي، وبوصول الطلاب إلى المدرسة الثانوية، يكون معدل الاستبقاء للأولاد أعلى بنسبة 10 من معدل الاستبقاء للبنات. | By the time students reach high school, the retention rate for boys is about ten percentage points higher than for girls. |
| شهدت روسيا في عام 2009 أعلى معدل للمواليد منذ تفكك الاتحاد السوفياتي. | In 2009 Russia experienced its highest birth rate since the dissolution of the Soviet Union. |
| ولكن معدل البطالة في كاليفورنيا، الذي بلغ 12,3 في نوفمبر تشرين الثاني 2009، كان ثالث أعلى معدل في الولايات المتحدة. | But California s unemployment rate, 12.3 in November 2009, was tied for the nation s third highest. |
| لدى روغالاند معدل خصوبة ب2.18 طفل لكل امرأة، وهو من أعلى المعدلات في البلاد، وواحد من أعلى المعدلات في أوروبا. | Rogaland has a fertility rate of 2.18 children per woman, which is the highest in the country, and one of the highest in Europe. |
| اليوم، تنتج الصين أدبا منفيا بسرعة أعلى من أي معدل بلغه الاتحاد السوفييتي. | Today, China is producing literary exiles at a faster rate that the Soviet Union ever achieved. |
| ٥ إن المﻻريا تنتشر انتشارا بالغا وتتسبب في أعلى معدل للوفيات في افريقيا. | A. Malaria 5. Malaria is most pervasive and takes its highest death toll in Africa. |
| كما أن معدل اﻻنقطاع عن الدراسة أعلى بكثير بين الفتيات منه بين الفتيان. | In addition, the drop out rate for girls is much higher than for boys. |
| ومن بين جميع العواصم اﻷوروبية، فإن باكو لديها أعلى معدل من تلوث الهواء. | Of all European capitals, Baku had the highest level of air pollution. |
| . الأسبوع القادم لن تستطيع الحصول عليها بأي ثمن هذه أخر حمولة ست رسل إلى أعلى النهر | Next week you won't get it at any price. This is the last load going upriver. |
| كما يساهم تأخر نمو دخل الأسر الصينية بوضوح في تضخم الفائض التجاري الصيني، لأن معدل الاستهلاك المحلي المتدني يميل إلى الإبقاء على معدل الصادرات أعلى من معدل الواردات. | And lagging household income clearly contributes to China s trade surplus, because low domestic consumption tends to keep exports higher than imports. |
| 154 وبلغ معدل الخصوبة الإجمالي في هذه المنطقة الشمالية الوسطى 3.7، وقد برزت منطقة نينونيكا نظرا لارتفاع معدل الخصوبة الإجمالي فيها إلى 5.3 (وهو أعلى معدل في البلد). | The total fertility rate in the north central region is 3.7, with Jinotega, at 5.3, having the highest in the region (and the country). |
| ومع ذلك، فإنها تمتلك أعلى معدل وفيات في أمريكا الوسطى خلال الفترة نفسها، 0.59 . | However, during the same period, it has the highest death rate in Central America, 5.9 deaths per 1,000. |
| أعلى معدل للوفاة يكون في العام الأول من الحياة، وبعض الحالات تكون عيبا خلقيا. | The highest incidence is in the first year of life, and some cases are congenital. |
| 67 معدل البطالة بين النساء أعلى قليلا (7.4 في المائة) منه في صفوف الرجال. | Women have a slightly higher unemployment rate (7.4 ) than men. |
| وتجري دراسة إمكانية وضع معدل أعلى منفصل للبلدان النامية يرتبط أيضا بأوجه المرونة الأخرى. | The possibility of a separate, higher rate for developing countries, also linked to other flexibilities, is being considered. |
| خلال بضعة سنوات ربما سيكون معدل بقاء الأطفال في تشيلي أعلى من الولايات المتحدة. | Within some years Chile may have better child survival than the United States. |
| وفي عام 2012، كان معدل نمو المؤشر إم 2 نحو 14 ، وهو معدل منخفض نسبيا بالمعايير التاريخية، ولكنه لا يزال أعلى كثيرا من معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الاسمي. | In 2012, the growth rate of M2 was about 14 , relatively low by historical standards, but still significantly higher than the nominal GDP growth rate. |
| فقد يكون معدل السقف أعلى، أو من الممكن أن يبدأ من مستوى أعلى ثم يقل تدريجيا، أو قد يتفاوت تبعا لمستوى دخل الفرد. | The cap rate could be higher, or it could start higher and be gradually tightened, or it could vary with an individual s income level. |
| وهو معدل وفاة أعلى كثيرا من نظيره أثناء الحرب العالمية الثانية، ولكن تجنبه أسهل كثيرا . | That s a higher annual death toll than during World War II, and it s easier to prevent. |
| كما أكد أن معدل النمو السنوي للصين سوف يظل أعلى من 8 أثناء عام 2009. | He all but guaranteed that China s annual growth would remain above 8 in 2009. |
| وكل من الخيارين قد يعني معدل تضخم أعلى في المستقبل، تماما كما تخشى الأسواق المالية. | Either choice could mean a higher future rate of inflation, just as financial markets fear. |
| كما بلغ معدل البطالة 12.4 ، وهي نسبة أعلى من أي ولاية أميركية أخرى باستثناء نيفادا. | The unemployment rate, at 12.4 , is higher than in every other state except Nevada. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعلى معدل - أعلى معدل - أعلى معدل - أعلى معدل - أعلى معدل - أعلى معدل الضريبة - أعلى معدل انتشار - أعلى معدل قانوني - أعلى معدل الضريبة - أعلى معدل نمو - معدل ضريبي أعلى - أعلى معدل انتشار - أعلى معدل نمو - العرض القادم
