ترجمة "أعضاء من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويتحقق النصاب بوجود أي ثلاثة أعضاء من أصل خمسة أعضاء، أو أي خمسة أعضاء من أصل سبعة أعضاء، من أعضاء اللجنة. | The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee. |
يشكل ستة أعضاء من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . | Powers of the Chairperson |
(أ) أعضاء من مجلس الأمن، بمن في ذلك أعضاء دائمون | (a) Members of the Security Council, including permanent members |
٢ وقد أرسل اﻻستبيان الى جميع أعضاء البرنامج، وهم ٩٧٩ من أعضاء اﻷمم المتحدة وثﻻثة أعضاء من الوكاﻻت المتخصصة. | The questionnaire was sent to all members of the Programme, i.e., 179 Members of the United Nations and 3 members of the specialized agencies. |
ويختار أعضاء اللجنة المعينون رئيسا للجنتهم، من بين أعضاء اللجنة المعينين. | The appointed Committee members shall select their own Chairperson from within appointed Committee members. |
وكانت تتألف من 207 أعضاء حتى سنة 2002، منهم 10 أعضاء مسلمين، و 10 أعضاء منتخبين من مجتمعات الأقليات و 20 عضوة. | Until 2002 the National Assembly consisted of two hundred and seven Muslim members, ten members elected from the minority communities and 20 women members. |
ويود أعضاء الفريق أن يعربوا عن تقديرهم لما تلقوه من مساعدة من أعضاء اﻷمانة العامة. | The members of the Group wish to express their appreciation for the assistance they received from members of the Secretariat. |
تتكون الهيئة من أربعة أعضاء. | The committee consists of four members. |
يتألف المجلس من أربعة أعضاء. | The committee consists of four members. |
ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية | Five seats from African States |
خمسة أعضاء من الدول الأفريقية | Three members from Asian States |
سبعة أعضاء من الدول الآسيوية() | Nine members from African States |
تسعة أعضاء من الدول الأفريقية | c There are three vacancies in this group for members whose terms would begin on the date of election and expire on 31 December 2005. |
أربعة أعضاء من الدول الأفريقية | Four members from African States |
أربعة أعضاء من الدول الآسيوية | Four members from Asian States |
تسعة أعضاء من الدول الأفريقية | Nine members from African States |
أربعة أعضاء من الدول الآسيوية | Four members from Asian States |
ثلاثة أعضاء من الدول الأفريقية | Three members from African States |
عشرة أعضاء من الدول الآسيوية | Ten members from Asian States |
ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية | Three members from Asian States |
خمسة أعضاء من الدول الأفريقية | Five members from African States |
خمسة أعضاء من الدول الآسيوية | Five members from Asian States |
تسعة أعضاء من الدول الآسيوية | Nine members from Asian States |
ثمانية أعضاء من الدول الأفريقية | Eight members from African States |
تتألف اللجنة من تسعة أعضاء. | The Committee shall be composed of nine members. |
كواحد من أعضاء مقاومته الشعبيه | Do you think bringing me in will make him suddenly come to you? |
كواحد من أعضاء مقاومته الشعبيه | What is this? Gunfight at the KO Corral? |
واحد من أعضاء أبرشيتك ممكن | One of your parishioners, perhaps. |
وكانت نسبة النساء بين الشباب من أعضاء الأحزاب من الشباب أكبر من نسبتهن بين جميع أعضاء الأحزاب السياسية. | The balance of men and women, however, is absent in the internal party hierarchy average 16 of board members of political parties were women four out of 19 boards of political parties did not include any women and five had only one woman (data of 4 March 2002, Tiina Raitviir, Eesti naised poliitilise võimu juures Estonian women at political power , Ariadne Lõng, 1 2, 2002). |
دال انتخاب أعضاء ليحلوا محل أعضاء في المكتب (البند 2(د) من جدول الأعمال) | Adoption of decisions forwarded by the Conference of the Parties to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session (Agenda item 3) |
كان أحد أعضاء الحزب الليبرالي الدستوري (PLC) ثم أصبح من أعضاء حزب التحالف من أجل الجمهورية (APRE). | He was a member of the Constitutional Liberal Party (PLC) until he broke with it to help form the Alliance for the Republic (APRE). |
ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية | Three members from Eastern European States |
(أ) أربعة أعضاء من الدول الأفريقية | (a) Four members from African States |
(ب) أربعة أعضاء من الدول الآسيوية | (b) Four members from Asian States |
ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية | Three members from Eastern European States |
خمسة أعضاء من دول أوروبا الشرقية | Five members from Eastern European States |
ستة أعضاء من دول أوروبا الشرقية | Six members from Eastern European States |
التعهد الرسمي من قبل أعضاء الهيئة | Upon assuming his duties, each member of the Commission shall make the following solemn declaration at the first meeting of the Commission |
(ب) عضو من أعضاء اللجنة الفرعية | (b) A member of the Sub Commission |
(أ) زيادة عدد أعضاء مجلس الأمن من خمسة عشر عضوا إلى خمسة وعشرين عضوا بإضافة ستة أعضاء دائمين وأربعة أعضاء غير دائمين | (a) That the membership of the Security Council shall be increased from fifteen to twenty five by adding six permanent and four non permanent members |
(د) انتخاب أعضاء ليحلوا محل أعضاء المكتب | Election of replacement officers |
وعدد أعضاء كل مجلس يتراوح من تسعة أعضاء لأصغر البلديات إلى خمسة وأربعين عضوا لأكبرها. | The number of members in the council ranges from nine members for the smallest municipalities to forty five members for the largest. |
يتكون النصاب القانوني من عضوا من أعضاء اللجنة. | X members of the Committee shall constitute a quorum. |
واحد من أكثر المطلوبين من أعضاء حركة حماس. | One of the most wanted members of Hamas. |
وعلى نحو مماثل، انتخب الجمهوريين العديد من أعضاء مجلس الشيوخ المحافظين وعددا كبيرا من أعضاء مجلس النواب الأكثر محافظة. | Likewise, the Republicans elected several conservative senators and a sizeable number of more conservative House members. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعضاء - عدد من أعضاء - أعضاء من الشرطة - أعضاء من الموظفين - مجموعة من أعضاء - عدد من أعضاء - تتألف من أعضاء - يتكون من أعضاء - تتألف من أعضاء - ويطلب من أعضاء - مجموعات من أعضاء - من قبل أعضاء - أعضاء الفريق من الخبراء - أعضاء من العائلة المالكة