ترجمة "مجموعات من أعضاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أعضاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقرر أعضاء المكتب الحاليين، مناقشة هذه المسائل مع مجموعات إقليمية.
Current Bureau members decided to discuss these issues with their respective regional groups.
وأبلغ الرئيس أعضاء المجلس بأنه تلقى معلومات عن طلبات إضافية من عدة مجموعات وطنية.
The President informed the members of the Security Council that he had received information about additional submissions from several national groups.
وبدأت في غانا مبادرة تركز على استخدام المسرح بواسطة الشباب من أعضاء مجموعات اﻷنداد.
An intervention focusing on the use of theatre by young members of peer groups was initiated in Ghana.
وكما سمع أعضاء الهيئة قبل هنيهة ليست لدينا بعد ترشيحات للمكتب من بضع مجموعات إقليمية.
As members of the Commission have just heard, we still do not have nominations for the Bureau from several regional groups.
وبمقدور أعضاء الوفود أن يطلبوا المعلومات من مكتب الاستقبال، وسوف يتلقون مجموعات المواد المتعلقة بمشاريع قراراتها.
Delegates may inquire at the desk, and they will receive the kits that pertain to their draft resolution.
ولم ينسحب أعضاء الحزب الديمقراطي المسيحي من الحكومة كما فعلت مجموعات أخرى، بل انضموا إلى مجلس الثورة الحاكم الثاني.
The Christian Democrats did not withdraw from the Government, as other groups did, and in December 1979 they joined the second Revolutionary Government Junta.
وهناك مجموعات جديدة تنشأ باستمرار من تحت أنقاض مجموعات قديمة.
New groups constantly emerge from the ruins of old ones.
كل من مجموعات الرازي
'Each of Al Razi's groups
ونحو نصف هذه الميزانية ي نف ق على أعضاء مجموعات الضغط المحليين الذين يهدفون للتأثير على صانعي القرار الرئيسيين.
Nearly half of this budget is spent on local lobbyists, whose goal is to influence key decision makers.
هذا يعني ان لدينا 5 مجموعات مكونة من 11 طالب 5 مجموعات من 11 طالب
That means we have five groups of eleven students. five groups of eleven students.
مجموعات من الجنود تجوب الميدان.
sharifkouddous Groups of soldiers roaming square.
6 مجموعات من 4 فرق.
6 groups of 4 teams.
3 مجموعات من 4 فرق.
3 groups of 4.
3 مجموعات من عنصرين، 3x2
Three groups of two three times two.
وتشير التقارير إلى حدوث انتهاكات على نطاق واسع لحظر توريد الأسلحة ليس فقط من جانب مجموعات المتطرفين والميليشيات ولكن أيضا من قبل بعض أعضاء البرلمان.
Reports indicate large scale violations of the arms embargo, not only by extremist groups and militias, but also by some Members of Parliament.
(ب) تقديم تقارير دورية عن الحالة إلى اللجنة القانونية والتقنية، بما في ذلك تقارير حالة خطية وموجزات مجموعات بيانات عن مستودع البيانات المركزي، كي يتصفحها أعضاء اللجنة، فضلا عن تقديم أعضاء فريق الخبراء لبيانات شفوية من وقت لآخر إلى أعضاء اللجنة.
(b) Provide periodic status reports to the Legal and Technical Commission, including written status reports and summary data sets on the Authority's Central Data Repository for browsing by members of the Commission, as well as for occasional oral presentations by expert group members to the Commission.
بيد أن أعضاء اللجنة أعربوا أيضا عن القلق إزاء اﻵثار الناجمة عن إلغاء مخطط الحدود والتي قد تؤثر على مجموعات أخرى من الدول اﻷعضاء.
Members of the Committee had, however, also been concerned about the effects that eliminating the scheme of limits might have on other groups of Member States.
وتتكون اللعبة الواحدة من ثلاث مجموعات.
Three sets are played in one match.
وح ددت ثلاث مجموعات من أنشطة الأمانة
The secretariat developed a framework for structuring its activities.
مجموعات الفوسفات قادمون من تلك أتبس.
The phosphate groups are coming from those ATPs.
أردتهم مقس مين على مجموعات من أربع.
I made them into groups of four.
أى من مجموعات الارقام التالية يمثل
Which of the following sets of numbers could represent the
لذلك فمن ثلاث مجموعات من أربعة.
So it's three groups of four.
ثلاثي تعني ثلاث مجموعات من الفوسفات .
Tri meaning three phosphate groups.
هذا يعني ان لدي 8 مجموعات 40 5 لدي 8 مجموعات مكونة من 5 طلاب
So that means that I have eight groups forty divided by five I have eight groups of five students.
بتكوين مجموعات لأخذ الرأي مجموعات الحصر, ويجلسونهم و يسألونهم,
Ragù and Prego would have focus groups, and they would sit you down, and they would say,
١٣١ وأشار بعض أعضاء اللجنة إلى أنه سيكون من العسير اتخاذ موقف نهائي من اتخاذ القرارات دون البت أوﻻ في تمثيل مجموعات مختلفة من الدول في اللجنة المالية.
Some of the members of the Commission pointed out that it would be difficult to take a final position on decision making without first deciding on the representation of various groups of States on the Finance Committee.
أربع مجموعات
Four Suits
مجموعات معروفة
Custom Groups
مجموعات جوجلQuery
Google Groups
مجموعات جديدة
New Groups
مجموعات مرئية
Visualization
مجموعات GPG
GPG groups
مجموعات متنقلة
Mobile sets
3 مجموعات
I have three groups.
يشكلون مجموعات
Makes quite a group.
ويتحقق النصاب بوجود أي ثلاثة أعضاء من أصل خمسة أعضاء، أو أي خمسة أعضاء من أصل سبعة أعضاء، من أعضاء اللجنة.
The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee.
وعندما يصبح هؤﻻء الشباب أعضاء في مجموعات منظمة للشباب، فإنه يمكن الوصول إليهم من خﻻل برامج التعليم غير الرسمي المقصود بها أن تكون جزءا من اﻷنشطة الجارية.
When those young people are members of organized youth groups, they can be reached through non formal educational programmes designed to be a part of ongoing group activities.
وأشير إلى أن بعض هؤﻻء السجناء المقرر إعادتهم إلى ديارهم أعضاء في مجموعات تعارض عملية السﻻم بين اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية.
Some of those who would be repatriated were reportedly members of factions opposed to the peace process between Israel and the PLO.
الآف من القصص، مئات من المقابلات، مجموعات نقاش.
Thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
فبدلا من إرسال المعونة، ترسل مجموعات الدراسة.
Instead of sending help, they send study groups.
تشكل مجموعات من الأسر المتصلة العشيرة (gens).
Groups of related households formed a family ( gens ).
ورجعت ونظرت الى عدد من مجموعات البيانات.
And what came up was a number of pieces of data.
كانوا مجموعات على درجة عالية من التعاون .
They were a highly cooperative species.
أجانب حقيقيين، مجموعات وصلت من الفضاء الخارجي.
True aliens, stocks that arrived from outer space.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعات من - أعضاء من - مجموعات من عينات - مجموعات من الفاعلين - مجموعات من الجينات - مجموعات من المهارات - مجموعات من الرسوم - مجموعات من الترتيبات - مجموعات من المستخدمين - مجموعات من الخدمات - مجموعات من العلاقات - مجموعات من الخصائص - مجموعات من الإجراءات